Übersetzung für "Doctores" in Deutsch

Doctores, Cancun, Mexico (Show map)
Doctores, Cancún, Mexiko (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Calle Doctor Lavista 21 Colonia Doctores, Mexico City, Mexico (Show map)
Calle Doctor Lavista 21 Colonia Doctores, Mexiko-Stadt, Mexiko (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Luther had six Doctores from the University of Wittenberg as his amicus curiae.
Luther hatte sechs Doctores der Universität Wittenberg als Beistand.
ParaCrawl v7.1

V.Carranza Manzana 243, Colonia Doctores, Bonfil, Cancun, Mexico (Show map)
V.Carranza Manzana 243, Colonia Doctores, Bonfil, Cancún, Mexiko (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

Our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the USA to work in very high-performance laboratories.
Unsere doctores honoris causa kommen noch zu unseren Hochschulen, um ihren Ehrendoktor abzuholen, und kehren dann in die USA zurück, wo sie in hochleistungsfähigen Labors arbeiten.
Europarl v8

As successors of the Apostles, dear Brothers, you are doctores fidei, authentic doctors who with Christ's own authority proclaim to the people the faith they must believe and live.
Als Nachfolger der Apostel seid ihr, liebe Mitbrüder, »doctores fidei«, wahre Lehrer des Glaubens, die dem Volk den Glauben, den es anzunehmen und zu leben gilt, mit der gleichen Autorität wie Christus verkünden.
ParaCrawl v7.1

We urge support for the collection of provisions to be sent to the affected communities, including corn, rice, beans, canned chili peppers, sugar, sardines, tuna, toilet paper, diapers, and medicine, to be collected at the UNIOS headquarters in Mexico City, #32 Carmona y Valle Street, Colonia Doctores.
Wir rufen dazu auf, die Sammlung von Lebensmitteln zu unterstützen, die für die betroffenen Gemeinden bestimmt sind und die Produkte wie Mais, Reis, Bohnen, Chilischoten, Zucker, Sardinen, Thunfisch, Toilettenpapier, Windeln und Medikamente erhalten, welche in den Räumlichkeiten des UNIOS, in der Straße Dr. Carmona y Valle No. 32, Colonia Doctores, in Mexiko-Stadt abgegeben werden können.
ParaCrawl v7.1

Not only the gladiators were part of a familia gladiatoria, but also many servants such as the doctores also called magistri (coaches), who were in most cases former gladiators and taught in the discipline in which they had fought themselves, as well as medici (physicians).
Zu einer familia gladiatoria gehörten nicht nur die Gladiatoren selbst, sondern auch viele Bedienstete, wie die doctores oder auch magistri (Trainer), die meistens ehemalige Gladiatoren waren und in der Gattung unterrichteten, in der sie einst selbst gekämpft haben, sowie medici (Ärzte), z.B. Claudios Galenos, der als Arzt in der Gladiatorenschule von Pergamon arbeitete.
ParaCrawl v7.1

With Dr. Thomas Freiherr von Landenberg, owner of the "Practice Doctores von Landenberg" from Boppard-Buchholz in Rhineland-Palatinate/Germany, another highly respected expert in oral implantology joins the internet portal Leading Implant Centers.
Mit Herrn Dr. Thomas Freiherr von Landenberg, Inhaber der "Zahnarztpraxis Doctores von Landenberg" aus Boppard-Buchholz in Rheinland-Pfalz/Deutschland, tritt ein weiterer angesehener Experte der oralen Implantologie der Internetplattform Leading Implant Centers bei.
ParaCrawl v7.1

After coffee was first mentioned by humanistic Doctores, the knowledge about coffee sank in the turmoil of the European religious wars.
Nach der ersten Erwähnung des Kaffees durch humanistische Doctores versank das Wissen um den Kaffee in den Wirren der europäischen Religionskriege.
ParaCrawl v7.1

With Dr. Stefan Moers M.Sc., owner of the Group Practice of Dentistry Doctores Moers in Hamburg, the Internet platform of Leading Implant Centers has won another high-quality member.
Mit Herrn Dr. Stefan Moers M.Sc., Eigentümer der Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde Doctores Moers in Hamburg, hat die Internetplattform Leading Implant Centers ein weiteres hochkarätiges Mitglied gewonnen.
ParaCrawl v7.1

AND IN THE HEADQUARTERS OF UNÍOS, Dr. Carmona y Valle street #32, colonia Doctores, close to Cuauhtemoc metro station, where other activities will be held.
Sowie im LOCAL DE UNÍOS, auf der Calle Dr. Carmona y Valle #32, Colonia Doctores, nahe der U-Bahn Haltestelle Cuauhtemoc, wo andere Aktivitäten veranstaltet werden.
ParaCrawl v7.1

Residencial Lolbe Calle Sergio Butron Casas 44 Y 45 Col Doctores, Cancun, Mexico (Show map)
Residencial Lolbe Calle Sergio Butron Casas 44 Y 45 Col Doctores, Cancún, Mexiko (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

The great Occam was called doctor invincibilis: may we live to see many doctores invincibiles taking part in the struggle which threatens our culture on all sides!
Doctor invincibilis nannte man den großen Occam: möchten wir in dem Kampf, der unsere Kultur von allen Seiten bedroht, recht viele doctores invincibiles erleben!
ParaCrawl v7.1