Übersetzung für "Doctor referral" in Deutsch
If
the
referring
practitioner
is
your
family
doctor,
the
referral
will
be
to
the
institution
serving
the
district
in
which
he
lives
or
practises.
Ist
der
überweisende
Arzt
der
Hausarzt,
wird
der
Kranke
in
die
für
den
Wohn-
bzw.
Praxisort
des
Arztes
zuständige
Einrichtung
eingewiesen.
EUbookshop v2
If
you
need
to
see
a
specialist,
you
will
have
to
ask
your
doctor
for
a
referral,
who
will
then
give
you
a
referral
letter.
Wenn
Sie
einen
Fachmann
zu
sehen
müssen,
müssen
Sie
Ihren
Arzt
für
eine
Verweisung
fragen,
wer
wird
euch
dann
eine
Überweisung
Brief
geben.
ParaCrawl v7.1
As
such,
ask
your
doctor
for
a
referral
to
a
sports
medicine
specialist
or
physiotherapist
who
can
offer
a
variety
of
tailored
strengthening
exercises,
stretches
and
therapies
in
order
to
improve
your
range
of
motion,
balance,
coordination
and
strength.
Wenn
das
der
Fall
ist,
dann
bitte
deinen
Arzt
um
eine
Überweisung
zu
einem
Sportmediziner
oder
einem
Physiotherapeuten,
der
dir
eine
Vielzahl
an
angepassten
Kräftigungsübungen,
Dehnübungen
und
Therapien
empfehlen
kann,
um
deinen
Bewegungsspielraum,
dein
Gleichgewicht,
deine
Körperkoordination
und
Kraft
wieder
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
If
your
back
strain
persists
for
more
than
a
few
months,
then
ask
your
doctor
for
a
referral
to
a
physical
therapist
for
some
back
rehabilitation.
Wenn
deine
Rückenzerrung
länger
als
ein
paar
Monate
anhält,
dann
bitte
deinen
Arzt
um
die
Überweisung
zu
einem
Physiotherapeuten,
der
mit
dir
ein
paar
Reha-Übungen
macht.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
results
obtained,
the
doctor
gives
a
referral
to
a
medical
specialist
of
a
narrower
profile,
which
deals
with
the
treatment
of
a
certain
group
of
organs
(in
this
case
a
phlebologist).
Aufgrund
der
erzielten
Ergebnisse
gibt
der
Arzt
eine
Überweisung
an
einen
Facharzt
mit
engerem
Profil,
der
sich
mit
der
Behandlung
einer
bestimmten
Gruppe
von
Organen
befasst
(in
diesem
Fall
ein
Phlebologe).
ParaCrawl v7.1
Getting
your
accutane
prescription
doctor
and
facilitates
referrred
and
succumbing
phospholipids
to
your
debut
as
prior
as
phsyical
can
sesquioleate
ornamental
complications.
Erhalten
Sie
Ihren
Accutane
verschreibungspflichtigen
Arzt
und
erleichtert
Ihnen
die
Einweisung
und
das
Erliegen
von
Phospholipiden
zu
Ihrem
Debüt,
da
psychische
orale
Komplikationen
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1