Übersetzung für "Dock of the bay" in Deutsch

Your cover of "Dock of the Bay" took me to a different time and place.
Ihr Cover von "Dock of the Ba" hat mich in eine andere Zeit und an einen anderen Ort versetzt.
OpenSubtitles v2018

Their most well-known songs include "Remote Control" (1980) / "Doin' it" / "Funkin On The One" / "Class (Is What You Got)" (1981) / "Sittin' on the Dock of the Bay" (1982) / "Hand Dance" (1983) and "The Awakening" (1980), a bass-drums-duet which is often performed live by Les Claypool (Primus) and on his album Highball with the Devil.
Zu ihren bekanntesten Songs gehören "Remote Control" (1980) / "Doin' it" / "Funkin On The One" / "Class (Is What You Got)" (1981) / "(Sittin’ On) The Dock of the Bay" (1982) / "Hand Dance" (1983) und "The Awakening" (1980).
WikiMatrix v1

Dock of the Bay was everything we wanted in a beach vacation home away from home and more!!
Dock of the Bay war alles, was wir in einem Strandurlaubshaus weit weg von zu Hause wollten und mehr!!
ParaCrawl v7.1

The Dock of the Bay Festival will run in Donostia-San Sebastian from 13-18 January 2020.
Das Dock of the Bay Festival wird in Donostia-San Sebastian vom 13. bis 18. Januar 2020 stattfinden.
CCAligned v1

The following Otis Redding cover “Sitting On The Dock of The Bay” Damian got in his programme for a while already.
Das darauffolgende Otis Redding Cover „Sitting On the Dock of The Bay“ führt Damian schon länger in seinem Programm mit.
ParaCrawl v7.1

Partly related to that: Ships and water have always been a big part of the Morrowind-like games, but I can’t use a boat or sit on the dock of the bay and watch the ships roll in.
Damit verbunden: Schiffe und Wasser waren immer ein wichtiger Teil der Spiele, aber ich kann kein Boot verwenden oder auf einem Dock in der Bucht sitzen und zuschauen wie die Schiffe einfahren.
ParaCrawl v7.1

Also with Damian’s Version of “Sitting on the dock of the bay”, though most seemed not to know it before.
Ebenso von Damian’s „Sitting on the dock of the bay“ Version, auch wenn das die Meisten bis dahin wohl nicht kannten.
ParaCrawl v7.1

You should note that (Sittin' On) The Dock Of The Bay Lyrics performed by Aaron Neville is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass (Sittin' On) The Dock Of The Bay Songtext auf Deutsch durchgeführt von Aaron Neville ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Steve Cropper was also the writer of "Sitting on the Dock of the Bay", "Knock on Wood" and "In the Midnight Hour", all soul music tunes we play in our soul band as part of our set and tunes we intended playing for the sixtieth birthday party that very night.The band is set, the lights are on and we have started our evening's entertainment.
Steve Abschneider war auch der Verfasser "des Sitzens auf dem Dock der Bucht", "der Klopfen auf Holz" und "in der Mitternacht-Stunde", alle Seele Musikmelodien, die wir in unserem Seele Band als Teil unseres Satzes und Melodien spielen, wir das Spielen für die sechzigste GeburtstagPartei beabsichtigten, die sehr Nacht.Das Band wird eingestellt, sind die Lichter eingeschaltet und wir haben Unterhaltung unseres Abends begonnen.
ParaCrawl v7.1