Übersetzung für "Do the best you can" in Deutsch

And if you can't quite get up to it, do the best you can.
Ja, und wenn's dir zu hoch ist mach einfach das Beste daraus.
OpenSubtitles v2018

I'm a very hard act to follow, but do the best you can.
Ich bin zwar kaum zu ersetzen, aber tun Sie Ihr Bestes.
OpenSubtitles v2018

Just do the best you can.
Versuchen Sie einfach nur ihr Bestes.
OpenSubtitles v2018

Oh, honey, you do the best you can.
Ach, Schatz, du tust doch, was du kannst.
OpenSubtitles v2018

KITT, do the best you can, 'cause I'm still going in.
K.I.T.T., tue dein Bestes, denn ich fahre weiter geradeaus.
OpenSubtitles v2018

All right, Joe, do the best you can until we clear this weather.
Tun Sie Ihr Bestes, bis wir aus diesem Sturm sind.
OpenSubtitles v2018

Always do the best you can.
Gebe immer das Beste, das du geben kannst.
QED v2.0a

They also advise you to do the best you can once you have a job.
Man empfiehlt Ihnen außerdem, an der gefundenen Arbeitsstelle Ihr Bestes zu geben.
ParaCrawl v7.1

Try to do the best you can.
Versuchen Sie das beste, was Sie tun können, zu tun.
ParaCrawl v7.1

I know you do the best you can.
Ich weiß, du tust dein Bestes, was du kannst.
ParaCrawl v7.1

Do the best that you can.
Tun Sie das beste, daß Sie können.
ParaCrawl v7.1