Übersetzung für "Do not feel comfortable" in Deutsch
I
really
do
not
feel
comfortable
being
a
part
of
a
brand.
Ich
fühle
mich
nicht
wohl,
Teil
einer
Marke
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
do
not
feel
comfortable
.
Ich
fühle
mich
einfach
nicht
mehr
wohl.
OpenSubtitles v2018
Other
dogs
do
not
feel
comfortable,
when
they
frown.
Andere
Hunde
fühlen
sich
nicht
wohl,
sie
frieren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
do
not
feel
entirely
comfortable.
Trotzdem
fühlen
wir
uns
nicht
ganz
wohl
beim
Warten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
I
am
sad
and
do
not
feel
comfortable
here.
Trotzdem
bin
ich
traurig
und
fühle
mich
hier
nicht
wohl.
ParaCrawl v7.1
Do
you
not
feel
really
comfortable
in
your
home?
Fühlen
Sie
sich
in
Ihrem
zu
Hause
richtig
wohl?
CCAligned v1
Two
thirds
of
people
do
not
feel
comfortable
speaking
in
front
of
audiences.
Zwei
Drittel
der
Menschen
fühlen
sich
nicht
wohl
vor
Publikum
zu
sprechen.
CCAligned v1
If
you
do
not
feel
comfortable
with
the
kiss,
just
stop.
Wenn
Sie
sich
nicht
wohl
fühlen
mit
dem
Kuss,
Hör
einfach
auf.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
feel
comfortable
n
a
subordinate
position.
In
einer
untergeordneten
Position
fühlen
Sie
sich
nicht
wohl.
ParaCrawl v7.1
Do
you
not
yet
feel
comfortable
reading
and
grading
price
action?
Fühlen
Sie
sich
immer
noch
nicht
fit
im
Lesen
und
Bewerten
der
Kursbewegung?
ParaCrawl v7.1
Leave
the
sauna
early
if
you
do
not
feel
comfortable.
Verlassen
Sie
die
Sauna
frühzeitig,
wenn
Sie
sich
nicht
wohl
fühlen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
feel
comfortable
with
our
policies,
do
not
sign
up
for
a
Calico
account.
Wenn
dir
unsere
Datenschutzbestimmungen
nicht
zusagen,
melde
dich
nicht
für
ein
Calico-Nutzerkonto
an.
ParaCrawl v7.1
But
then
the
lipstick
is
a
soap
as
the
base,
do
not
feel
comfortable
to
use.
Aber
dann
den
Lippenstift
eine
Seife
als
Basis
ist,
fühlen
sich
nicht
komfortabel
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
feel
comfortable
in
the
diaspora
of
the
psyche,
in
their
exile
to
which
they
are
condemned.
Sie
fühlen
sich
in
der
Diaspora
der
Seele,
in
ihrem
Exil,
nicht
wohl.
ParaCrawl v7.1
Although
the
latter
proposal
represents
a
new
EU
approach
to
relations
with
third
countries,
I
believe
that
neither
the
EU
nor
every
one
of
the
GCC
countries
willing
to
forge
closer
relations
in
all
areas
can
remain
hostage
to
other
GCC
countries
that
do
not
yet
feel
comfortable
to
do
so.
Obgleich
letztgenannter
Vorschlag
einen
neuen
Ansatz
der
EU
für
die
Beziehungen
mit
Drittländern
vertritt,
bin
ich
der
Meinung,
dass
weder
die
EU
noch
jeder
Staat
des
Golf-Kooperationsrats,
der
gewillt
ist,
in
allen
Bereichen
engere
Beziehungen
aufzubauen,
Geiseln
der
übrigen
Staaten
des
Golfkooperationsrats
bleiben
darf,
die
noch
nicht
dazu
bereit
sind.
Europarl v8
As
I
stand
here,
I
do
not
feel
terribly
comfortable,
because
I
have
the
feeling
that
I
am
giving
up
the
fight
against
terrorism.
Wie
ich
hier
stehe,
fühle
ich
mich
nicht
sonderlich
wohl,
denn
mir
drängt
sich
das
Gefühl
auf,
dass
ich
den
Kampf
gegen
den
Terrorismus
aufgebe.
Europarl v8
And
if
you
do
not
feel
comfortable
voting
on
a
certain
issue,
you
can
always
delegate
your
vote
to
someone
else,
allowing
for
a
dynamic
and
emerging
social
leadership.
Wenn
man
sich
nicht
wohlfühlt,
über
ein
bestimmtes
Problem
abzustimmen,
kann
man
seine
Stimme
immer
an
jemand
anderen
delegieren
und
damit
eine
dynamische
und
aufstrebende
soziale
Führung
ermöglichen.
TED2020 v1
They
must
get
so
used
to
belting
up
that
they
do
not
feel
comfortable
in
a
car
without
it.
Sie
müssen
sich
so
daran
gewöhnen,
daß
sie
sich
ohne
Gurt
im
Auto
gar
nicht
mehr
wohlfühlen.
EUbookshop v2
But
we
have
a
sourcing
policy
here,
and
I
know
it,
and
I
do
not
feel
comfortable
bending
the
rules
in
this
instance.
Doch
wir
haben
hier
Richtlinien,
was
Quellen
angeht,...
und
ich
kann
diese
Vorschriften
nicht
derartig
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
Female
employees
do
not
feel
comfortable
travelling
on
public
transport
or
cycling
in
off
peak
hours.
Weibliche
Mitarbeiter
fühlen
sich
unsicher,
wenn
sie
außerhalb
der
Stoßzeiten
mit
dem
öffentlichen
Verkehr
oder
dem
Fahrrad
unterwegs
sind.
ParaCrawl v7.1
Here
too
you
can
see
that
I
do
not
feel
to
comfortable.
Auch
hier
sieht
man
mir
noch
an,
dass
ich
mich
noch
nicht
so
ganz
sicher
fühle.
ParaCrawl v7.1