Übersetzung für "Do good work" in Deutsch

Rating agencies must continue to do good work.
Die Rating-Agenturen müssen weiterhin gute Arbeit leisten.
Europarl v8

We don't want to be asked to do good work with bad tools.
Wir wollten auch nicht, gute Arbeit mit schlechten Werkzeugen machen müssen.
TED2020 v1

Experienced editors do good work.
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.
Tatoeba v2021-03-10

I'm just trying to do good work.
Ich versuche nur, gute Arbeit zu leisten.
OpenSubtitles v2018

You do good work here, Allen.
Sie leisten hier gute Arbeit, Allen.
OpenSubtitles v2018

And only He knows how I am to do His good work.
Und nur Er weiß, wie ich Sein Werk verrichten soll.
OpenSubtitles v2018

The work you and Oliver do, it's good work.
Die Arbeit, die du mit Oliver machst, das ist gute Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Wow, they do good work in Wisconsin.
Wow, die verrichten gute Arbeit in Wisconsin.
OpenSubtitles v2018

You and your boys do such good work.
Ihre Jungs und Sie leisten so tolle Arbeit.
OpenSubtitles v2018

How am I supposed to do good fucking work under these conditions, Ray?
Wie soll ich unter diesen Umständen vernünftig arbeiten, Ray?
OpenSubtitles v2018

Well, you told me to keep plugging and do good work and the clients will come.
Ich sollte die Werbetrommel rühren und gut arbeiten, dann kämen Mandanten.
OpenSubtitles v2018

But I don't need a badge to do good detective work.
Aber ich brauche keine Marke, um gute Ermittlungsarbeit zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

Hey, you do good work.
Hey, das hast du gut gemacht.
OpenSubtitles v2018

I guess just do good work.
Ich nehme an, durch gute Arbeit.
OpenSubtitles v2018

But despite what we did, how stupid we were, I know we do good work.
Auch wenn wir uns dumm verhalten haben - wir leisten gute Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Look, do I do good work or not?
Mache ich meine Arbeit gut oder nicht?
OpenSubtitles v2018