Übersetzung für "Divine healing" in Deutsch
And
yet
it
is
always
from
within
that
divine
grace
and
healing
come.
Und
doch
kommen
die
göttliche
Gnade
und
die
Heilung
immer
aus
dem
Inneren.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
great
believer
in
divine
healing
and
wrote
a
book
on
it.
Er
hatte
einen
großen
Glauben
an
göttliche
Heilung
und
schrieb
auch
ein
Buch
darüber.
ParaCrawl v7.1
If
you
truly
want
divine
healing,
it
is
with
Jesus
Christ
alone
that
you
can
obtain
it
.
Wenn
Sie
die
wahre
göttliche
Heilung
schätzen,
können
Sie
sie
nur
von
Jesus
Christus
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Divine
Plan
Healing
School
is
registered
with
the
Dutch
Central
Register
for
Vocational
Education
(CRKBO).
Die
Divine
Plan
Healing
School
ist
im
niederländischen
Zentralregister
für
berufliche
Kurzausbildung
(CRKBO)
eingetragen.
CCAligned v1
Like
other
New
Thought
churches,
Divine
Science
considers
healing
very
important,
and
emulates
the
work
of
Jesus
Christ,
who
in
the
New
Testament
cures
many
people.
Wie
auch
in
anderen
Neugeistkirchen
spielt
"Heilung"
eine
zentrale
Rolle,
da
es
das
Werk
Jesu
Christi
nachbilde,
der
nach
dem
Neuen
Testament
viele
Menschen
geheilt
hat.
WikiMatrix v1
Divine
healing,
as
McPherson
called
it,
was
claimed
by
many
pastors
to
be
a
unique
dispensation
granted
only
for
Apostolic
times.
Divine
healing
(Göttliche
Heilung),
wie
McPherson
es
nannte,
wurde
von
vielen
Pastoren
als
einzigartige
Gabe
der
ersten
Apostel
angesehen.
WikiMatrix v1
The
project
is
an
extension
of
the
existing
women’s
shelter
of
‘B.
S.
African
Peace
Foundation’
(Divine
Peace
and
Healing
Home),
and
acts
as
a
central
office
of
this
foundation.
Das
Projekt
ist
eine
Erweiterung
des
schon
bestehenden
Frauenhauses
der
«B.
S.
African
Peace
Foundation»
(Divine
Peace
and
Healing
Home)
und
ist
die
Zentralstelle
dieser
Stiftung.
CCAligned v1
During
or
after
the
attunement
to
the
divine
healing
power
pain
in
the
body
can
occur,
so-called
regulation
pain.
Während
oder
nach
dem
Einstellen
auf
die
göttliche
Heilkraft
kann
es
zu
Schmerzen
im
Körper
kommen,
sogenannte
Regelungsschmerzen.
ParaCrawl v7.1
His
Teachings,
during
the
simultaneous
absorption
of
the
divine
healing
power
that
Bruno
Gröning
was
allowed
to
pass
on
like
a
transformer,
indeed
led
many
people
to
health.
Seine
Belehrungen,
bei
gleichzeitiger
Aufnahme
der
göttlichen
Heilkraft,
die
Bruno
Gröning
wie
ein
Transformator
weitergeben
durfte,
führten
viele
Menschen
tatsächlich
zur
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
divine,
healing,
creative
energy
can
then
be
channeled,
intuitively
or
methodically,
through
hands-on
personally
or
to
any
other
being,
plant
or
mineral.
Dadurch
kann
die
göttliche,
heilende,
kreierende
Kraft
über
das
Handauflegen
zu
sich
selbst,
sowie
zu
jedem
anderen
Lebewesen,
Pflanzen,
Mineralen
etc.
intuitiv
oder
methodisch
kanalisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
That
did
not
happen
overnight,
but
evolved
as
many
preached
on
the
subject,
and
many
people
received
divine
healing.
Das
geschah
nicht
über
Nacht,
aber
es
beschäftigte
und
veränderte
viele,
und
viele
haben
seitdem
göttliche
Heilung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Although
they
were
total
strangers
to
each
other,
the
Muslim
struck
up
a
conversation
and
directly
invited
the
Christian
to
pray
specifically
for
a
divine
healing
for
the
man.
Obwohl
sie
sich
überhaupt
nicht
kannten,
begann
der
Muslim
ein
Gespräch
und
bat
den
Christen,
für
den
kranken
Mann
um
eine
göttliche
Heilung
zu
beten.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
divine,
through
whatever
name
utilized,
to
fill
all
aspects
of
you
with
divine
love,
healing
any
CMI’s
attached
to
the
focus.
Erlaubt,
dass
das
Göttliche,
welchen
Namen
ihr
auch
immer
verwendet,
alle
Aspekte
von
euch
mit
göttlicher
Liebe
erfüllt,
alle
ZEE
heilend
die
mit
dem
Fokus
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
As
this
new
experience
is
about
Divine
healing,
there
is
no
need
to
call
on
the
support
of
harmonics
and
fractal
geometry
that
are
in
the
first
version.
Da
es
bei
dieser
neuen
Erfahrung
um
GÖTTLICHE
HEILUNG
geht,
ist
es
nicht
nötig
die
Hilfe
von
Harmonien
und
fraktaler
Geometrie,
wie
in
der
ersten
Version,
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
As
we
give
this
Holy
Rosary
the
Divine
Mother
Mary
fills
the
room
with
her
divine
presence
and
healing
love
wisdom
and
power.
Da
wir
diese
Rosenkranz
die
göttliche
Mutter
Maria
geben
füllt
den
Raum
mit
ihrer
göttlichen
Gegenwart
und
heilende
Liebe
Weisheit
und
Macht.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
the
redemption
work
done
by
Jesus
Christ
on
the
cross,
makes
divine
healing
possible
for
the
body
and
salvation
for
the
soul
to
everyone
who
believes.
Wir
glauben,
dass
das
Erlösungswerk
des
Kreuzes
Jesus
Chisti
göttliche
Heilung
für
den
Geist,
die
Seele
und
den
Leib
ermöglicht,
für
jeden,
der
da
glaubt.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
the
divine
energy
of
healing
is
delivered
by
the
angels
who
live
on
a
higher
level
on
the
electromagnetic
spectrum
than
any
scientific
instrument
can
detect.
Ich
glaube,
die
göttliche
Heilkraft
geht
von
den
Engeln
aus,
die
im
elektromagnetischen
Spektrum
auf
einem
höheren
Niveau
leben,
als
es
irgendein
wissenschaftliches
Instrument
aufspüren
kann.
ParaCrawl v7.1
Simple
Yoga
stretches,
Japanese
Divine
Healing
Excercises,
meditation
techniques
like
Kundalini
shaking,
Nadabrahma
humming,
Pranayama
breathing
and
Do-In
self
massage
are
a
few
of
the
many
ways
we
can
de-stress
our
bodies
as
well
as
our
being.
Einfache
Yoga
Streckübungen,
japanische
Divine
Healing
Übungen
(göttliches
Heilen),
Meditationstechniken
wie
Kundalini-Schütteln,
Nadabrahma-Summen,
Pranayama-Atmung
und
Do-In-Selbstmassage
sind
einige
der
vielen
Möglichkeiten,
mit
denen
wir
unseren
Körper
als
auch
unser
Sein
ent-stressen
können.
CCAligned v1
The
Sanctuary
is
the
earliest
organized
sanatorium
and
is
significant
for
its
association
with
the
history
of
medicine,
providing
evidence
of
the
transition
from
belief
in
divine
healing
to
the
science
of
medicine.
Das
Heiligtum
ist
das
frÃ1?4heste
organisiert
Sanatorium
und
ist
bezeichnend
fÃ1?4r
seine
Verbindung
mit
der
Geschichte
der
Medizin,
Beweise
fÃ1?4r
den
Übergang
vom
Glauben
an
die
Wissenschaft
der
Medizin
in
göttliche
Heilung
bieten.
ParaCrawl v7.1
Divine
healing
can
occur
when
extra
energy
flows
into
the
sick
person
from
the
Heh
dimension.
Die
göttliche
Heilung
kann
dann
erfolgen,
wenn
der
kranken
Person
aus
der
He-Dimension
zusätzliche
Kraft
zugeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Also,
since
1959,
there
are
countless
people
who
swear
by
oath
that
they
became
healthy
and
happy
through
the
implementing
of
his
Teachings
during
simultaneous
absorption
of
the
divine
healing
power.
Gleichzeitig
gibt
es
seit
1959
unzählige
Menschen,
die
unter
Eid
beschwören,
dass
sie
durch
die
Umsetzung
seiner
Lehre,
bei
gleichzeitiger
Aufnahme
der
göttlichen
Heilkraft,
gesund
und
glücklich
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
While
I
know
divine
healing
is
as
relevant
today
as
it
ever
was,
and
have
witnessed
and
received
many
miraculous
healings
both
for
myself
and
others,
I
must
sound
the
warning
and
say
that
one
errs
in
going
to
these
televangelists
and
popular
"healers"
for
satisfaction.
Obwohl
ich
weiß,
dass
göttliche
Heilung
heute
noch
genauso
relevant
ist
wie
eh
und
je
und
sowohl
an
mir
selbst
als
auch
an
anderen
viele
wunderbare
Heilungen
erlebt
habe,
muss
ich
eine
Warnung
aussprechen
und
betonen,
dass
man
sich
täuscht
wenn
man
zu
diesen
Fernsehevangelisten
und
populären
"Heilern"
geht
und
befriedigende
Ergebnisse
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
are
working
intensively
on
issues
like
"The
Holy
Spirit
and
the
Life
of
the
Church",
"Divine
Healing
and
Deliverance",
or
"Christian
Faith
and
Witchcraft".
Wir
führen
darum
intensive
Dialogprozesse
zu
Themen
wie
"Der
Heilige
Geist
und
das
Leben
der
Gemeinde",
"Heilung
und
Dämonenaustreibung",
"Christlicher
Glaube
und
Hexerei".
ParaCrawl v7.1
If
the
divine
beings
of
healing,
the
angels
and
archangels,
the
Elder
Brothers
and
the
Star
Beings,
along
with
the
nature
spirits
who
oversee
and
protect
the
elemental
realms,
are
100%
here
for
us
now,
as
we
ascend
into
Unity
Consciousness,
what
do
you
suppose
would
happen
if
we
decided
to
invite
them
into
our
experience
and
allowed
them
to
show
us
the
way?
Wenn
die
göttlichen
Wesen
des
Heilens,
die
Engel
und
Erzengel,
die
Älteren
Brüder
und
Sternenwesen,
zusammen
mit
den
Spirits
der
Natur,
die
die
Elementarreiche
überblicken
und
schützen,
jetzt,
während
wir
ins
Bewusstsein
der
Einheit
aufsteigen,
zu
100%
für
uns
da
sind,
was
vermutet
ihr
würde
geschehen,
wenn
wir
uns
entschieden,
sie
in
unser
Erleben
einzuladen
und
ihnen
erlaubten
uns
den
Weg
zu
zeigen?
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
position
of
the
body
is
essential
for
the
absorption
of
the
divine
healing
power
but
also
the
inner
position.
Nicht
nur
die
körperliche
Haltung
ist
bei
der
Aufnahme
der
göttlichen
Heilkraft
wichtig,
sondern
auch
die
innere
Einstellung.
ParaCrawl v7.1
Pray
also
for
divine
healing
in
accordance
with
His
will
and
for
His
glory.
Lasst
uns
auch
für
das
göttliche
Wunder
einer
Heilung
nach
seinem
Willen
und
zu
seiner
Ehre
beten.
ParaCrawl v7.1
We
ask
the
divine
mother
and
father
to
use
us
as
an
open
channel
for
the
divine
light
and
healing
energy.
Wir
bitten
den
göttlichen
Vater
und
die
göttliche
Mutter,
Kanal
für
die
göttliche
Heilungs-
und
Lichtenergie
sein
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1