Übersetzung für "Dived" in Deutsch

The deeper we dived, the colder the water got.
Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

When was the last time you dived?
Wann hast du das letzte Mal getaucht?
Tatoeba v2021-03-10

She dived naked into the sea.
Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
Tatoeba v2021-03-10

Well, I dived in after her but it was too late, she was gone.
Ich sprang hinterher, aber es war zu spät, sie war weg.
OpenSubtitles v2018

He dived as I was searching
Als ich hinkam, ist er getaucht.
OpenSubtitles v2018

Yes, he changed his oxygen bottle and dived again at once.
Ja, er tauschte seine Sauerstoffflasche und tauchte noch einmal.
OpenSubtitles v2018

One day, he dived into the sea to follow a turtle.
Eines Tages... sprang er ins Meer, um eine Schildkröte zu verfolgen.
OpenSubtitles v2018

I used to know this cyborg who dived for fun.
Ich kannte mal einen Cyborg, deren Hobby es war, zu tauchen.
OpenSubtitles v2018

I dived from 10 meters and broke my arm!
Ich bin vom Zehner gesprungen und habe mir den Arm gleich dreifach gebrochen.
OpenSubtitles v2018

He just dived right out in front of me.
Er ist direkt vor den Bus gesprungen.
OpenSubtitles v2018

I've dived underneath the whole island.
Ich bin unter der ganzen Insel getaucht.
OpenSubtitles v2018

I swear I dived to the bottom.
Ich schwöre bei meiner Mutter, ich bin bis auf den Grund getaucht.
OpenSubtitles v2018

Uh, my dad dived in to save me, but...
Oh, mein Vater sprang rein, um mich zu retten, aber...
OpenSubtitles v2018