Übersetzung für "Distribution table" in Deutsch
A
distribution
table
of
the
results
is
generated
by
means
of
a
sorting
routine.
Durch
ein
Sortierverfahren
wird
eine
Tabelle
der
Resultate
erstellt.
EuroPat v2
The
structural
type
distribution
shown
in
Table
5
was
determined
in
the
Additives:
In
den
Additiven
wurde
die
in
Tabelle
5
gezeigte
Strukturtypenverteilung
ermittelt:
EuroPat v2
Yield:
approximately
12
kg
of
methyl-?-cyclodextrin
(substituent
distribution,
see
Table
1).
Ausbeute:
ca.
12
kg
Methyl-?-Cyclodextrin
(Substituentenverteilung
siehe
Tabelle
1)
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
peak
areas
gives
the
substituent
distribution
(Table
1).
Die
Auswertung
der
Peakflächen
liefert
die
Substituentenverteilung
(Tabelle
1).
EuroPat v2
The
result
is
a
fine
white
powder
with
the
particle
size
distribution
shown
in
Table
1.
Man
erhält
ein
feines
weißes
Pulver
mit
einer
in
Tabelle
1
angegebenen
Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
Please
enter
the
wind
speed
distribution
into
the
table.
Bitte
geben
Sie
die
Windgeschwindigkeitsverteilung
in
die
Tabelle
ein.
ParaCrawl v7.1
With
a
shallow
distribution,
all
table
entries
are
one
or
are
at
least
constant.
Bei
einer
flachen
Verteilung
sind
alle
Tabelleneinträge
Eins
oder
zumindest
konstant.
EuroPat v2
The
result
obtained
is
a
polymer
in
bead
form
having
a
K
value
of
142
and
the
particle
size
distribution
given
in
Table
1.
Man
erhält
ein
perlenförmiges
Polymerisat
vom
K-Wert
142,
mit
der
in
Tabelle
1
angegebenen
Korngrößenverteilung.
EuroPat v2
The
“record-type-distribution”
table
is
a
static
table
which
is
maintained
manually.
Die
Tabelle
"Record-Typ-Verteilen"
ist
eine
statische
Tabelle,
die
manuell
bewirtschaftet
wird.
EuroPat v2
The
modified
organophilic
clay
material
takes
the
form
of
a
fine-particle
powder
with
the
particle
size
distribution
given
in
Table
2.
Das
modifizierte
organophile
Tonmaterial
liegt
als
feinteiliges
Pulver
vor
mit
der
in
Tabelle
2wiedergegebenen
Teilchengrößenverteilung.
EuroPat v2
An
important
aspect
with
table
constructions
is
the
variable
distribution
of
a
table
on
several
pages.
Ein
wichtiger
Aspekt
bei
der
Tabellenkonstruktion
ist
die
variable
Verteilung
einer
Tabelle
über
mehrere
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
the
reference
axis
and
within
the
angle
fields
defined
in
the
diagrams
in
Annex
1
to
this
Regulation,
the
intensity
of
the
light
emitted
shall,
in
each
direction
corresponding
to
the
points
in
the
light
distribution
table
reproduced
in
Annex
4
to
this
Regulation,
be
not
less
than
the
product
of
the
minima
specified
in
paragraphs
7.1
to
7.4
above
and
of
the
percentage
specified
in
the
said
table
for
the
direction
in
question.
Außerhalb
der
Bezugsachse
und
innerhalb
der
Winkelbereiche
nach
den
Darstellungen
des
Anhangs
1
dieser
Regelung
muss
die
Lichtstärke
des
ausgestrahlten
Lichts
in
jeder
Richtung,
die
den
Punkten
der
Tabelle
der
Lichtverteilung
nach
Anhang
4
dieser
Regelung
entspricht,
mindestens
gleich
dem
Produkt
aus
den
Mindestwerten
nach
den
Absätzen
7.1
bis
7.4
und
dem
in
dieser
Tabelle
für
die
betreffende
Richtung
angegebenen
Prozentsatz
sein.
DGT v2019
The
ranking
of
countries
is
quite
similar
if
one
looks
at
the
Gini
coefficient,
which
is
a
summary
measure
of
the
overall
distribution
of
income
(Table
7).
Betrachtet
man
den
Gini-Koeffizienten,
der
eine
kumulative
Erfassung
der
Gesamteinkommensverteilung
vornimmt,
ergibt
sich
eine
ganz
ähnliche
Reihenfolge
der
einzelnen
Länder
(Tabelle
7).
TildeMODEL v2018
For
instance,
for
a
table
produced
in
country
A
and
then
sold
in
country
B,
the
final
VAT
bill
would
be
paid
only
by
the
person
buying
the
table,
not
by
the
various
firms
involved
in
the
making,
transport
and
distribution
of
the
table.
So
wrde
bei
einem
in
Land
A
produzierten
und
anschlieend
ins
Land
B
verkauften
Tisch
die
Mehrwertsteuer
letztendlich
nur
vom
Kufer
des
Tisches
und
nicht
von
den
verschiedenen
an
Herstellung,
Befrderung
und
Vertrieb
des
Tisches
beteiligten
Unternehmen
entrichtet
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
othercountries,
the
data
reveal
a
more
even
distribution
(Table
3).
In
den
anderen
Ländern
deuten
die
Daten
auf
eine
mehr
oder
weniger
gleichmäßige
Verteilung
hin
(Tabelle
3).
EUbookshop v2
Each
melt
was
measured
at
two
test
spots
at
least,
the
distribution
shown
in
Table
4
was
observed.
Jede
Schmelze
wurde
an
mindestens
zwei
Versuchsstellen
geprüft,
wobei
die
in
Tabelle
4
aufgeschlüsselte
Verteilung
eingehalten
wurde.
EUbookshop v2
The
milling
and
classifying
conditions
are
chosen
such
that
a
product
with
the
particle
size
distribution
given
in
Table
1
is
obtained.
Dabei
werden
die
Mahl-
und
Sichtbedingungen
derart
gewählt,
daß
ein
Produkt
mit
der
in
Tabelle
1
angegebenen
Kornverteilung
entsteht.
EuroPat v2
After
activated
for
3
h
at
550°
C.,
the
product
obtained
according
to
the
comparison
example
exhibits
the
pore
size
distribution
indicated
in
Table
1,
an
overall
pore
volume
(0
to
100
nm)
of
0.89
ml/g,
and
a
specific
surface
of
280
m
2
/g.
Das
gemäß
Vergleichsbeispiel
erhaltene
Produkt
zeigt
nach
einer
Aktivierung
von
3h
bei
550°C
die
in
Tabelle
1
angegebene
Porengrößenverteilung,
ein
Gesamtporenvolumen
(0
bis
100
nm)
von
0,89
ml/g
und
eine
spezifische
Oberfläche
von
280
m
2
/g.
EuroPat v2
After
activated
for
3
h
at
550°
C.,
the
product
obtained
according
to
Example
2
exhibits
the
pore
size
distribution
indicated
in
Table
2,
an
overall
pore
volume
(0
to
100
nm)
of
1.55
ml/g,
and
a
specific
surface
of
274
m
2
/g.
Das
gemäß
Beispiel
2
erhaltene
Produkt
zeigt
nach
einer
Aktivierung
von
3h
bei
550°C
die
in
Tabelle
2
angegebene
Porengrößenverteilung,
ein
Gesamtporenvolumen
(0
bis
100
nm)
von
1,55
ml/g
und
eine
spezifische
Oberfläche
von
274
m
2
/g.
EuroPat v2