Übersetzung für "Distribution organization" in Deutsch
Owing
to
its
international
distribution
and
service
organization,
SMA
will
be
able
to
benefit
from
these
developments.
Durch
ihre
internationale
Vertriebs-
und
Serviceorganisation
kann
SMA
von
dieser
Entwicklung
profitieren.
ParaCrawl v7.1
These
requirements
are
met
by
coordination,
consultation
and
information
distribution
throughout
the
organization.
Diese
Anforderungen
werden
mittels
Abstimmung,
Beratung
und
die
Verbreitung
von
Informationen
innerhalb
der
Organisation
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
layout
reflects
the
distribution
and
organization
of
architectural
spaces
religious
life
of
the
Carthusian
order.
Das
Layout
spiegelt
die
Verteilung
und
Organisation
von
architektonischen
Räumen
religiöse
Leben
der
Kartäuser.
ParaCrawl v7.1
The
company
started
as
a
service
and
distribution
organization,
specializing
in
engine-replacement
parts
and
stationary,
gas-engine
accessories.
Das
Unternehmen
startete
als
Service-
und
Vertriebsorganisation,
spezialisiert
auf
Motoren-Ersatzteile
und
Gasmotorenzubehör
für
stationäre
Gasmotoren.
ParaCrawl v7.1
Arguably,
the
causes
of
food
shortages
are
to
be
found
in
the
organization,
distribution,
and
waste
of
resources,
not
population
growth.
Die
Gründe
für
die
Lebensmittelknappheit
dürften
in
der
Organisation,
Verteilung
und
Verschwendung
von
Ressourcen
und
nicht
im
Bevölkerungswachstum
zu
finden
sein.
News-Commentary v14
According
to
the
commitments
entered
vis-à-vis
the
Commission
in
1993,
K+S
established
its
own
distribution
organization
in
France
and
started
to
be
active
as
an
independent
competitor.
Entsprechend
ihrer
gegenüber
der
Kommission
abgegebenen
Zusage
ist
K+S
nach
dem
Zusammenschluß
durch
eine
eigene
Vertriebsorganisation
auf
dem
französischen
Markt
als
unabhängiger
Wettbewerber
tätig
geworden.
TildeMODEL v2018
My
client
will
supply
vital
information
relating
to
the
organization,
distribution,
and
production
of
Fring's
methamphetamine
enterprise.
Mein
Klient
wird
Ihnen
wichtige
Informationen
liefern,
betreffend
...
der
Organisation,
Vertrieb
und
Produktion
von
...
Fring's
Methamphetamin-Betrieb.
OpenSubtitles v2018
It
only
involves
the
notion
of
centralized
choice
in
the
distribution
and
organization
of
programming
in
the
hands
of
administrations
where
the
proportion
in
each
country's
social
composition
is
reproduced.
Er
steht
als
Begriff
lediglich
für
die
Entscheidung
zur
Zentralisierung
des
Vertriebs
und
der
Organisation
der
Programmgestaltung
in
den
Händen
von
Verwaltungen,
in
denen
sich
Proportionen
der
Zusammen
setzung
der
Gesellschaft
jedes
einzelnen
Staates
anteilmäßig
widerspiegeln.
EUbookshop v2
The
Black
Mafia
Family
was
a
major
cocaine
distribution
organization
led
by
brothers
Demetrius
"Big
Meech"
Flenory
and
Terry
"Southwest
T"
Flenory.
Die
Black
Mafia
Family
war
eine
große
Vertriebsorganisation
für
Kokain,
welche
von
den
Brüdern
Demetrius
„Big
Meech“
und
Terry
„Southwest
T“
Flenory
geführt
wurde.
WikiMatrix v1
For
example,
a
hearing
aid
acoustician
or
a
distribution
organization
of
the
hearing
aid
manufacturer
can
adapt
predetermined
macro
definitions
to
their
own
requirements.
So
kann
beispielsweise
ein
Hörgeräteakustiker
oder
eine
Vertriebsorganisation
vom
Hörgerätehersteller
vorgegebene
Makrodefinitionen
an
die
eigenen
Bedürfnisse
anpassen.
EuroPat v2
In
addition
to
this,
production
costs
and
both
variable
and
fixed
operating
costs
(i.e.
prints
and
advertising,
offices
and
specialized
personnel)
required
to
maintain
a
distribution
organization
have
risen
sharply.
Hinzu
kamen
der
steile
Anstieg
sowohl
der
Herstellungskosten
als
auch
der
variablen
und
festen
Betriebskosten
(z.
B.
Kopie-,
Werbe-
und
Bürokosten
und
Aufwendungen
für
Fachpersonal),
die
für
die
Aufrechterhaltung
einer
Vertriebsorganisation
erforderlich
sind.
EUbookshop v2
A
less
costly
distribution
organization
will
result
in
a
more
efficient
network
of
branch
offices
which
will
ensure
exhibitors
both
ready
access
to
films
and
regularity
of
supplies.
Eine
kostengünstigere
Vertriebsorganisation
wird
zu
einem
leistungsfähigeren
Zweigstellennetz
führen,
das
den
Vorführbetrieben
den
sofortigen
Zugang
zu
Filmen
und
eine
regelmäßige
Belieferung
gewährleisten
kann.
EUbookshop v2
An
introduc
tory
chapter
is
followed
by
two
chapters
which
chart
out
the
framework
within
which
education
is
developing
in
Spain:
legal
foundations,
objectives,
system
organization,
distribution
of
powers
between
the
central
and
autonomous
regional
governments,
multilingualism,
structures
by
level
and
teaching
mode.
Nach
einem
ersten
einführenden
Kapitel
stecken
die
beiden
folgenden
den
Rahmen
ab,
in
dem
sich
das
spanische
Bildungssystem
entfaltet:
juristische
Grundlagen,
Ziele,
Organisation,
Kompetenzverteilung
zwischen
der
zentralen
und
autonomen
Verwaltung,
linguistische
Vielfalt,
Struktur
der
einzelnen
Stufen
und
Lehrmodalitäten.
EUbookshop v2
Summit
officially
launched
in
1993
by
Patrick
Wachsberger,
Bob
Hayward
and
David
Garrett
under
the
name
Summit
Entertainment
LP
as
a
production,
distribution,
and
sales
organization.
Offiziell
fing
Summit
1993
unter
dem
Namen
"Summit
Entertainment
LP"
als
Filmproduktions-,
Vertriebs-
und
Verkaufsgesellschaft
an,
mit
Patrick
Wachsberger,
Bob
Hayward
und
David
Garrett
als
Gründer.
Wikipedia v1.0