Übersetzung für "Distribution losses" in Deutsch
He
is
no
longer
willing
to
pay
for
unnecessary
distribution
losses.
Unnötige
Streuverluste
ist
er
nicht
mehr
bereit
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
amplifiers
may
additionally
be
provided
to
compensate
for
distribution
losses.
Im
letzteren
Fall
können
zusätzlich
Verstärker
vorgesehen
sein,
um
Verteilverluste
auszugleichen.
EuroPat v2
Since
the
hot
water
is
provided
centrally
with
circulation,
the
distribution
losses
are
relatively
high.
Da
die
Warmwasserbereitstellung
zentral
mit
Zirkulation
erfolgt,
sind
die
Verteilverluste
relativ
hoch.
ParaCrawl v7.1
Well-insulated
pipes
minimise
the
distribution
losses.
Gut
gedämmte
Leitungen
minimieren
die
Verteilverluste.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
save
money
because
they
can
avoid
distribution
losses.
Unsere
Auftraggeber
sparen
Geld,
weil
sie
Streuverluste
vermeiden
können.
ParaCrawl v7.1
The
network
price
shall
include
the
following
end-user
costs:
transmission
and
distribution
tariffs,
transmission
and
distribution
losses,
network
costs,
after-sale
service
costs,
system
service
costs
and
meter
rental
and
metering
costs.
Der
Netzpreis
umfasst
die
folgenden
Endverbraucherkosten:
Fernleitungs-
und
Verteilungstarife,
Fernleitungs-
und
Verteilungsverluste,
Netzkosten,
Kundendienstkosten,
Systembetreuungskosten,
Zählermieten
und
Ablesekosten.
DGT v2019
Targeted
instruments
are
also
needed
for
the
energy
transformation
sector
to
improve
the
efficiency
of
both
new
and
existing
generating
capacity
and
to
reduce
transmission
and
distribution
losses.
Daneben
braucht
die
Energiewirtschaft
(Sektor
Energieumwandlung)
gezielte
Instrumente,
um
die
Effizienz
sowohl
der
neuen
als
auch
der
bereits
vorhandenen
Kapazitäten
für
die
Energieerzeugung
verbessern
und
die
Übertragungs-
und
Verteilungsverluste
reduzieren
zu
können.
TildeMODEL v2018
It
will
also
develop
with
the
energy
supply
industry
guidelines
on
good
operating
practices
for
existing
capacity
to
raise
average
generation
efficiency
for
all
plants
and
agree
guidelines
on
good
regulatory
practices
to
reduce
transmission
and
distribution
losses.
Daneben
wird
sie
in
Zusammenarbeit
mit
den
Energieversorgern
Betriebspraxis-Leitlinien
für
bestehende
Kapazitäten
entwickeln,
um
den
durchschnittlichen
Wirkungsgrad
aller
Anlagen
zu
steigern,
und
Leitlinien
für
vorbildliche
Regulierungsverfahren
vereinbaren,
um
Übertragungs-
und
Verteilungsverluste
zu
reduzieren.
TildeMODEL v2018
Where
exposures
of
other
investors
rank
pari
passu
with
the
institution’s
exposure,
the
exposure
value
of
the
institution’s
exposure
to
an
underlying
asset
should
reflect
the
pro-rata
distribution
of
losses
amongst
the
exposures
that
rank
pari
passu.
Werden
Risikopositionen
anderer
Anleger
und
die
Risikoposition
des
Instituts
gleichrangig
behandelt,
sollte
der
Betrag
der
aus
einem
zugrunde
liegenden
Vermögenswert
resultierenden
Risikoposition
des
Instituts
der
anteiligen
Verlustverteilung
auf
die
gleichrangig
behandelten
Risikopositionen
entsprechen.
DGT v2019
This
limitation
of
maximum
loss
should
be
reflected
by
using
the
lower
of
the
two
exposure
values
and
then
applying
the
procedure
for
recognising
the
pro-rata
distribution
of
losses
amongst
all
exposures
that
rank
pari
passu
in
this
tranche,
in
case
of
more
than
one
investor
in
this
tranche.
Die
Begrenzung
des
höchstmöglichen
Verlusts
sollte
berücksichtigt
werden,
indem
der
niedrigere
der
beiden
Positionswerte
verwendet
und
dann
das
Verfahren
zur
Anerkennung
der
anteiligen
Verlustverteilung
auf
alle
in
dieser
Tranche
gleichrangigen
Risikopositionen
angewandt
wird,
sofern
an
der
Tranche
mehr
als
ein
Anleger
beteiligt
ist.
DGT v2019
The
network
price
shall
include
the
following
end-user
costs:
transmission
and
distribution
tariffs,
transmission
and
distribution
losses,
network
costs,
after-sale
service
costs,
system
service
costs,
and
meter
rental
and
metering
costs.
Der
Netzpreis
umfasst
die
folgenden
Endverbraucherkosten:
Übertragungs-
und
Verteilungstarife,
Übertragungs-
und
Verteilungsverluste,
Netzkosten,
Kundendienstkosten,
Systembetreuungskosten,
Zählermieten
und
Ablesekosten.
DGT v2019