Übersetzung für "Distributed power generation" in Deutsch
How
can
you
balance
distributed
power
generation
and
power
consumption?
Wie
können
Sie
dezentrale
Erzeugung
und
Verbrauch
in
Einklang
bringen?
ParaCrawl v7.1
But
they're
usually
good
to
be
large,
so
they're
not
good
for
distributed
power
generation.
Aber
normalerweise
mussten
sie
sehr
groß
sein,
und
daher
sind
sie
nicht
gut
nutzbar
für
verteilte
Energiegewinnung.
TED2013 v1.1
They
can
feed
energy
into
both
the
high-voltage
network
and
the
distribution
network
and
thus
can
best
meet
the
challenges
of
distributed
power
generation
dominated
by
renewable
energy
sources.
Sie
können
in
das
Hochspannungs-
und
Verteilnetz
einspeisen
und
somit
den
Herausforderungen
der
stärker
dezentral
geprägten
Stromerzeugung
bestmöglich
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Participants
at
the
Aspen
Dinner
Dialogue,
which
was
co-hosted
by
the
Sopris
Foundation
as
local
partner,
included
members
of
Colorado's
ad-hoc
working
group
on
economic
development
through
distributed
power
generation,
farmers,
national
policy
makers,
philanthropists
and
political
activists
from
across
the
state.
Teilnehmer
des
Aspener
Dinner
Dialogs,
der
von
der
Sopris
Foundation
als
lokalem
Partner
mit
veranstaltet
wurde,
waren
Mitglieder
der
Colorado
Ad-hoc
Arbeitsgruppe
"Wirtschaftliche
Entwicklung
durch
dezentrale
Stromerzeugung",
Land-
und
Forstwirte,
politische
Entscheidungsträger,
Aktivisten
und
philanthropische
Unterstützer
aus
dem
ganzen
Staat.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam,
the
Netherlands
and
Munich,
Germany
–
2
October,
2017
–
Digitalization
and
distributed
power
generation
is
fundamentally
changing
energy
systems
that
have
been
centrally
supplied
so
far.
Amsterdam,
Niederlande,
und
München,
Deutschland
–
2.
Oktober
2017
–
Digitalisierung
und
dezentrale
Energieerzeugung
verändern
die
Energiesysteme
grundlegend.
ParaCrawl v7.1
With
our
end-to-end
business
approach,
we
are
bringing
about
the
next
evolution
in
the
way
energy
storage
will
be
integrated
in
demand-side
and
distributed
generation
power
infrastructure
alike,"
says
Brian
Stecyk,
President
and
CEO
of
Stina
.
Mit
unserem
End-to-End-Geschäftsmodell
leiten
wir
die
nächste
Evolution
in
der
Art
der
Integration
von
Energiespeichersystemen
in
die
Infrastruktur
von
Endverbrauchern
und
Energieversorgern
gleichermaßen
ein",
erklärt
Brian
Stecyk,
President
und
CEO
von
Stina.
ParaCrawl v7.1
For
the
future,
this
will
allow
us
to
also
offer
innovative
and,
most
importantly,
practical
solutions
for
distributed
power
generation.”
Damit
können
wir
künftig
auch
im
Bereich
der
dezentralen
Energieerzeugung
innovative
und
vor
allem
praxisgerechte
Lösungen
anbieten.“
ParaCrawl v7.1
The
marine
vessel
according
to
at
least
one
embodiment
of
the
invention
therefore
not
only
has
distributed
propulsion
devices
but
also
distributed
power
generation
devices,
which
make
it
particularly
insensitive
to
damage
resulting
from
external
influences.
So
hat
das
erfindungsgemäße
Schiff
nicht
nur
verteilte
Propulsionseinrichtungen,
sondern
auch
verteilte
Energieerzeugungseinrichtungen,
die
es
besonders
unempfindlich
gegen
Schäden
durch
äußere
Einwirkungen
macht.
EuroPat v2
Greenvironment
will
provide
technology,
know
how
and
proven
experiences
regarding
the
operation
of
distributed
power
generation
with
microturbine
power
plants.
Greenvironment
liefert
die
Technologie,
das
Know-how
und
bewährte
Erfahrungen
über
den
Betrieb
von
Mikrogasturbinen-Anlagen
zur
dezentralen
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
increasing
use
e.g.
of
photovoltaic
and
combined
heat
and
power
facilities
is
continuing
the
trend
towards
distributed
power
generation.
Gleichzeitig
setzt
sich
durch
den
zunehmenden
Einsatz
zum
Beispiel
von
Photovoltaik-
und
Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen
die
Tendenz
zur
Dezentralisierung
der
Stromerzeugung
fort.
ParaCrawl v7.1
The
PRINS
segment
will
be
integrated
into
PSI
as
the
INFRA
market
division
for
integrated
municipal
utilities
with
their
own
power
generation
and
often
also
cross-connected
(gas,
heat,
water),
distributed
power
generation
(especially
wind
and
solar
parks),
energy
storage,
combined
heat,
power
and
cooling
units
as
well
as
energy,
storage
and
supply
infrastructures
in
industry
(chemicals,
steel,
non-ferrous
metals).
Der
Bereich
PRINS
wird
als
Marktdivision
INFRA
für
integrierte
Stadtwerke
mit
eigener
Energieerzeugung
und
häufig
auch
Querverbund
(Gas,
Wärme,
Wasser),
verteilte
Energieerzeugung
(insbesondere
Wind-
und
Solarparks),
Energiespeicher,
kombinierte
Kraft-Wärme-Kälteanlagen
sowie
Energie-,
Speicher-
und
Versorgungsinfrastrukturen
in
der
Industrie
(Chemie,
Stahl,
Nichteisenmetalle)
in
die
PSI
integriert.
ParaCrawl v7.1
While
smart
metering
has
advanced
with
new
connectivity
types
and
smarter
data
analytics,
there
is
still
huge
opportunity
in
distributed
renewable
power
generation,
and
storage
(e.g.,
windmills,
solar
panels,
and
power
plants).
Während
Smart
Metering
mit
neuen
Konnektivitätsarten
und
intelligenteren
Datenanalysen
vorangeschritten
ist,
gibt
es
bei
der
dezentralen
Erzeugung
und
Speicherung
von
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
(z.B.
Windmühlen,
Solarmodule
und
Kraftwerke)
noch
großes
Entwicklungspotential.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
Republic
provides
a
clear
opportunity
for
distributed
power
generation
due
to
European
Union
political
and
financial
support
and
infrastructure
investments
needed
in
competing
solutions.
Die
Tschechische
Republik
bietet
eine
eindeutige
Chance
für
die
dezentrale
Energieerzeugung
aufgrund
der
politischen
und
finanziellen
Unterstützung
durch
die
Europäische
Union
sowie
der
benötigten
Infrastrukturinvestitionen
für
konkurrierende
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
With
our
end-to-end
business
approach,
we
are
bringing
about
the
next
evolution
in
the
way
energy
storage
will
be
integrated
in
demand-side
and
distributed
generation
power
infrastructure
alike,"
says
Brian
Stecyk,
President
and
CEO
of
Stina.
Mit
unserem
End-to-End-Geschäftmodell
leiten
wir
die
nächste
Evolution
in
der
Art
der
Integration
von
Energiespeichersystemen
in
die
Infrastruktur
von
Endverbrauchern
und
Energieversorgern
gleichermaßen
ein",
erklärt
Brian
Stecyk,
President
und
CEO
von
Stina.
ParaCrawl v7.1
The
newly
developed
SST-111
steam
turbine
from
Siemens
is
especially
well
suited
for
distributed
power
generation
in
smaller
biomass
or
waste
processing
plants.
Die
neu
entwickelte
Dampfturbine
SST-111
von
Siemens
eignet
sich
insbesondere
zur
dezentralen
Stromerzeugung
in
kleineren
Biomasse-
oder
Abfallverwertungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
elements
of
a
microgrid
–
distributed
power
generation,
storage,
electrical
equipment,
control
technology,
and
energy
automation
with
corresponding
applications
–
can
also
be
individually
monitored
and
adjusted
to
optimize
the
overall
electricity
supply.
Die
Elemente
eines
Microgrids,
verteilte
Stromerzeugung,
Speicher,
elektrische
Ausrüstung
und
Leittechnik
und
Energieautomatisierung
mit
entsprechenden
Applikationen,
können
zur
Optimierung
der
Stromversorgungssituation
auch
einzeln
betrachtet
und
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Together
they
form
an
efficient
combination
which
will
play
an
active
part
in
implementing
the
energy
turnaround
in
Germany's
regions,
especially
through
the
accelerated
expansion
of
grids
and
distributed
power
generation.
Sie
bilden
einen
schlagkräftigen
Verbund,
der
insbesondere
mit
einem
beschleunigten
Ausbau
der
Netze
und
der
dezentralen
Erzeugung
die
Umsetzung
der
Energiewende
in
den
Regionen
aktiv
gestalten
wird.
ParaCrawl v7.1
We
could
design
mixed
neighbourhoods
with
short
distances
between
home
and
workplaces,
with
on-site
production
of
food
and
distributed
power
generation.
Wir
könnten
gemischte
Quartiere
mit
kurzen
Wegen
zwischen
Wohn-
und
Arbeitsplätzen,
mit
Vor-Ort-Herstellung
von
Nahrungsmitteln
und
dezentraler
Energieerzeugung
konzipieren.
ParaCrawl v7.1
Distributed
power
generation:
Development
of
dynamic
software
and
system
architectures
that
ensure
a
highest
amount
of
reliability
of
intelligent
power
supply
along
with
minimal
cost.
Verteilte
Energieerzeugung:
Entwicklung
von
dynamischen
Software-
und
System-Architekturen,
die
bei
minimalen
Kosten
die
größtmögliche
Zuverlässigkeit
einer
intelligenten
Stromversorgung
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1