Übersetzung für "Distant countries" in Deutsch

For those people who would like to get to know distant cities and countries.
Für all jene Menschen, die weit entfernte Städte und Länder kennenlernen möchten.
ParaCrawl v7.1
How was everyday school life in distant countries?
Wie gestaltete sich der Schulalltag in fernen Ländern?
ParaCrawl v7.1
Tells the story of distant countries,
Erzählt die Geschichte von fernen Ländern,
CCAligned v1
He loves nature and travels with much compassion to distant countries.
Er liebt die Natur und bereist mit Leidenschaft ferne Länder.
ParaCrawl v7.1
Remind of distant countries and cultures.
An ferne Länder und Kulturen erinnern.
ParaCrawl v7.1
Pelzmann's exports to distant countries have a long tradition.
Der Export in ferne Länder hat bei Pelzmann Tradition.
ParaCrawl v7.1
Yet it’s not simple working in these distant countries.
Und doch ist es nicht einfach, in diesen entlegenen Ländern zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We cordially thank all customers primarily from the distant countries!
Bei allen Auftraggebern vor allem aus den fernen Ländern bedanken wir uns herzlich!
ParaCrawl v7.1
Pelzmann’s exports to distant countries have a long tradition.
Der Export in ferne Länder hat bei Pelzmann Tradition.
ParaCrawl v7.1
Many restaurants offer dishes from distant countries.
Viele Restaurants bieten Speisen aus fernen Ländern an.
ParaCrawl v7.1
In addition, versions are also available for more distant countries.
Zudem sind Versionen auch für fernere Länder verfügbar.
ParaCrawl v7.1
In Switzerland the importation from distant countries is now forbidden.
In der Schweiz ist die Einfuhr aus entfernten Ländern verboten.
ParaCrawl v7.1
These exotic plants were brought to Herten by the castle's former owners upon returning from diplomatic missions in distant countries.
Die exotischen Gewächse wurden von den diplomatisch tätigen Schlossbesitzern aus fernen Ländern seinerzeit nach Herten mitgebracht.
Wikipedia v1.0
Prices to distant EU countries in Luxembourg are 64% cheaper than in Greece.
Die Preise für Leitungen in entfernte EU-Länder sind in Luxemburg 64 % niedriger als in Griechenland.
TildeMODEL v2018
This will, in turn, facilitate further connections with more distant countries such as the Baltic States.
Dies wiederum wird weitere Zusammenschlüsse mit weiter entfernt liegenden Ländern wie den baltischen Staaten erleichtern.
TildeMODEL v2018
They would have much preferred this than to have been sent thousands of kilometres away to distant countries.
Das wäre ihnen lieber gewesen, als über Tausende Kilometer in fremde Länder geschickt zu werden.
Europarl v8
Coming from distant countries and climate zones, they however also carry large amounts of micro-organisms.
Aus fernen Ländern und Klimazonen kommend, tragen sie eine riesige Zahl von Mikroorganismen mit sich.
ParaCrawl v7.1
Do you like to travel, you would like to visit distant countries, especially the exotic.
Möchten Sie reisen, möchten Sie in ferne Länder zu besuchen, vor allem die exotisch.
ParaCrawl v7.1
Life will not be easy for you in distant countries in faraway cultures, it won’t be easy for you.
Das Leben in fernen Ländern, in anderen Kulturen wird für euch nicht leicht sein.
ParaCrawl v7.1
Long distance travel, dealing with foreigners, big business with distant countries are represented in this House.
Fernreisen, Umgang mit Ausländern, großes Geschäft mit fernen Ländern sind in diesem Haus vertreten.
ParaCrawl v7.1
He sang those distant countries,
Er sang jene ferne Länder,
CCAligned v1
Many of those plants originate from distant countries and their positive effects are almost unknown here.
Viele dieser Pflanzen kommen aus fernen Ländern und ihre positiven Eigenschaften sind hier noch weitgehend unbekannt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

from country to country country-by-country basis differ from country to country distant country
country by country reporting distant any country country-by-country
vary from country to country