Übersetzung für "Distal tibia" in Deutsch
The
anterior
cortex
of
the
distal
tibia
is
exposed
subperiostally.
Der
anteriore
Cortex
der
distalen
Tibia
wird
subperiostal
freigelegt.
EuroPat v2
A
pricker
is
used
to
open
the
cortex
of
the
distal
tibia
closely
above
the
lug
of
the
articular
capsule.
Mit
einem
Pfriem
wird
der
Cortex
der
distalen
Tibia
knapp
über
dem
Ansatz
der
Gelenkkapsel
eröffnet.
EuroPat v2
There
is
fracture
of
the
distal
third
of
fibula
and
the
medial
malleolus
of
the
distal
tibia.
Man
sieht
eine
Fraktur
im
distalen
Drittel
der
Fibula
und
des
medialen
Malleolus
der
distalen
Tibia.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
joint
having
a
significantly
immobilized
false
frontal
position,
he
will
first
perform
the
osteotomy
of
the
distal
tibia
and
then
correct
the
soft-tissue
tension
surgically.
Bei
einem
Gelenk
mit
erheblicher
fixierter
frontaler
Fehlstellung
wird
er
zuerst
die
Osteotomie
der
proximalen
Tibia
vornehmen
und
anschliessend
ein
Weichteil-Release
durchführen.
EuroPat v2
The
osteosynthesis
plate
is
particularly
preferably
designed
such
that
it
can
be
fitted
to
treat
fractures
or
osteotomies
in
regions
in
the
vicinity
of
a
joint
of
a
tubular
bone,
for
example
the
distal
tibia,
the
proximal
radius,
the
proximal
ulna
or
the
distal
humerus.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Osteosyntheseplatte
derart
ausgebildet,
dass
sie
zur
Versorgung
von
Frakturen
oder
Osteotomien
in
gelenksnahen
Bereichen
eines
Röhrenknochens
anpassbar
ist,
wie
beispielsweise
distaler
Tibia,
proximaler
Radius,
proximale
Ulna
oder
distaler
Humerus.
EuroPat v2
The
intramedullary
lengthening
nail
80
is
fixed
to
the
prosthetic
element
14
and
possibly
also
to
the
proximal
tibia
by
bolts
which
pass
through
the
transverse
bores
34,
36,
and
is
additionally
fixed
to
the
distal
tibia
by
bolts
which
pass
through
a
transverse
bore
37
.
Der
Verlängerungsmarknagel
80
wird
durch
durch
die
Querbohrungen
34,
36
hindurchgehende
Bolzen
an
dem
Prothesenelement
14
und
möglicherweise
auch
an
der
proximalen
Tibia
und
zusätzlich
durch
durch
eine
Querbohrung
37
hindurchgehenden
Bolzen
an
der
distalen
Tibia
fixiert.
EuroPat v2
For
orthopedic
implants,
mechanical
load
may
be
produced
by
the
alternating
tensile-compressive
load
caused
by
the
cardiac
rate
(for
a
filigreed
bone
screw
or
a
distal
fibular
tibia
plate
for
small
children,
for
example).
Bei
orthopädischen
Implantaten
kann
eine
mechanische
Belastung
durch
eine
durch
die
Schrittfrequenz
hervorgerufene
wechselnde
Zug-Druckbelastung
(z.
B.
bei
einer
filigranen
Knochenschraube
oder
einer
distalen
fibularen
Tibiaplatte
für
Kleinkinder)
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
They
occur
most
commonly
on
the
proximal
and
distal
tibia
and
fibula,
in
the
distal
femur,
and
on
the
proximal
humerus
(2,
4).
Am
häufigsten
treten
sie
an
Tibia
und
Fibula
proximal
wie
distal,
am
distalen
Femur
sowie
am
proximalen
Humerus
auf
(2,
4).
ParaCrawl v7.1
The
malleolis
lateralis
extends
further
distally
than
the
tibia.
Der
laterale
Knöchel
reicht
weiter
nach
distal
als
die
Tibia.
ParaCrawl v7.1