Übersetzung für "Dissipation loss" in Deutsch

The corresponding strong increase of the power dissipation or loss in the varistor 1 also heats the varistor.
Die dadurch ebenfalls stark zunehmenge Verlustleistung im Varistor 1 heizt diesen auf.
EuroPat v2
This occurs concurrently with an increase of the dissipation loss.
Dies ist mit einem Ansteigen der Verlustleistung verbunden.
EuroPat v2
Moreover, the power loss dissipation occurring in the control unit can be reduced.
Desweiteren kann die Verlustleistung, die im Steuergerät entsteht, verringert werden.
EuroPat v2
This dissipation loss can be too high regarding the resistor type you have in use.
Diese Verlustleistung kann je nach eingesetztem Widerstandstyp zu groß sein.
CCAligned v1
The computing power of an automation device leads to a power dissipation loss.
Die Rechenleistung eines Automatisierungsgerätes führt zu einer Verlustleistung.
EuroPat v2
Comprehensive measurements of the loss dissipation in the laboratory form the bases for this approach.
Die Grundlagen für diesen Ansatz bilden umfangreiche Messungen der Verlustausbreitung im Labor.
EuroPat v2
During the short load peaks an electronic cutout would switch into the linear or current limiting mode and build up dissipation loss.
Während dieser kurzen Lastspitzen würde eine elektronische Sicherung in den linearen oder Strombegrenzungsmodus wechseln Verlustleistung aufbauen.
EuroPat v2
The dynamic behaviour of the loss dissipation with the frequency is then interpreted (step 206).
Das dynamische Verhalten der Verlustausbreitung mit der Frequenz wird anschließend interpretiert (Schritt 206).
EuroPat v2
In addition, the methods already known do not take into account the non-linear frequency-dependent behaviour of the loss dissipation of voltage transformers.
Zudem berücksichtigen die bereits bekannten Verfahren nicht das nicht-lineare frequenzabhängige Verhalten der Verlustausbreitung von Spannungswandlern.
EuroPat v2
Heat sinks dissipate the heat into the environment by enlarging the surface of a device with thermal dissipation loss.
Kühlkörper übernehmen die Wärmeabfuhr an die Umgebung durch eine Vergrößerung der Oberfläche eines Bauteils mit Verlustleistung.
ParaCrawl v7.1
In systems with a larger number of such fuses, for instance, in static converters with thyristors, with each of which a fuse is associated, a considerable amount of dissipation loss is therefore generated which must be removed as heat.
In Anlagen mit einer größeren Anzahl solcher Sicherungen, beispielsweise in Stromrichteranlagen mit Tyristoren, denen jeweils eine Sicherung zugeordnet ist, entsteht somit eine erhebliche Verlustleistung, die als Wärme abgeführt werden muß.
EuroPat v2
Thus, not only has the prior inner wiring of the protection circuit breaker been obviated and with it the heating of the apparatus resulting from the substantial dissipation loss, rather it is also possible to double or multiply in a normal installation the response sensitivity of the earth leakage current interrupter depending on the respective circumstances by looping-in the connecting conductors twice or several times.
Dadurch entfällt nicht nur die bisherige Innenverdrahtung des Schutzschalters und damit die aus der beträchtlichen Verlustleistung resultierende Erwärmung des Geräts, sondern es kann auch bei der normalen Installation die Ansprechempfindlichkeit des Fehlerstromauslösers nach den jeweiligen Gegebenheiten durch zwei- oder mehrmaliges Durchschleifen der Anschlußleitungen verdoppelt oder vervielfacht werden.
EuroPat v2
This known power supply arrangement, however, operates with a relatively large dissipation loss which produces an undesirable temperature rise in the equipment.
Jedoch arbeitet die bekannte Stromversorgungseinrichtung mit einer verhältnismäßig großen Verlustleistung, die zu einer unerwünschten Erwärmung des Gerätes führt.
EuroPat v2
The retrogressive characteristic of the power supply apparatus increases not only the internal protection, but also reduces, in the event of a short circuit, the dissipation loss that must be removed from transistor V39.
Die rückläufige Kennlinie der Stromversorgungseinrichtung erhöht nicht nur die Eigensicherheit, sondern verringert auch die im Kurzschlußfall von dem Transistor V39 abzuführende Verlustleistung.
EuroPat v2
In a floating-gate memory, which is written with channel injection, this is impossible, for instance, for reasons of current drain and dissipation loss.
Bei einem Floating-Gate-Speicher, der mit Kanalinjektion beschrieben wird, verbietet sich dies z. B. aus Gründen des Stromverbrauchs und der Verlustleistung.
EuroPat v2
As a result, the power dissipation or loss would greatly increase and the efficiency would then considerably decrease.
Dies hätte zur Folge, dass die Verlustleistung stark ansteigen und der Wirkungsgrad sich erheblich verschlechtern würde.
EuroPat v2
Due to fact that the energy or the power output is able to be influenced as a function of the operating state at the start of activation, the power loss dissipation can be substantially reduced with the effects of the resultant prolonged switching times being minimal.
Dadurch, daß zur Beginn der Ansteuer die Energie oder die Leistung abhängig vom Betriebszustand beeinflußbar ist, kann die Verlustleistung erheblich reduziert werden, wobei die Auswirkungen der dadurch erhöhten Schaltzeiten gering sind.
EuroPat v2
In accordance with the present invention, at suitable working points, for example in homogenous operation, the voltage is lowered at the booster capacitor by a switch-over operation to reduce the maximum power loss dissipation of the output stage.
Erfindungsgemäß wird in geeigneten Betriebspunkten, beispielsweise im Homogenbetrieb die Spannung am Booster-Kondensator durch Umschalten abgesenkt, um dadurch die maximale Verlustleistung der Endstufe zu reduzieren.
EuroPat v2
To keep the power loss dissipation generated across the measuring resistor as low as possible, the measuring resistor, as a rule, has a very small resistance value, so that in a proper state, the rated current produces only a slight drop in voltage and a small power loss.
Um die am Meßwiderstand erzeugte Verlustleistung so klein wie möglich zu halten, weist dieser in der Regel einen sehr geringen Widerstandswert auf, so daß der Nennstrom bei ordnungsgemäßem Zustand nur einen geringen Spannungsabfall und eine geringe Verlustleistung erzeugt.
EuroPat v2
Even if account is taken of the fact that the energy transmission takes place by induction and not by heat transfer, it would be thought that at least for the dissipation of the loss heat into the induction coil a very good heat closure to the load, i.e. the cooking vessel 13 would be advantageous.
Selbst wenn man berücksichtigt, daß die Energieübertragung durch Induktion und nicht durch Wärmeübertragung selbst geschieht, so sollte man meinen, daß zumindest für die Wärmeabfuhr der Verlustwärme in der Induktionsspule ein möglichst guter Wärmeschluß zum Verbraucher hin, dem Kochgefäß 13, vorteilhaft wäre.
EuroPat v2
Even if account is taken of the fact that the energy transmission takes place by induction are not by heat transfer, it would be thought that at least for the dissipation of the loss heat into the induction coil a very good heat closure to the load, i.e. the cooking vessel 13 would be advantageous.
Selbst wenn man berücksichtigt, daß die Energieübertragung durch Induktion und nicht durch Wärmeübertragung selbst geschieht, so sollte man meinen, daß zumindest für die Wärmeabfuhr der Verlustwärme in der Induktionsspule ein möglichst guter Wärmeschluß zum Verbraucher hin, dem Kochgefäß 13, vorteilhaft wäre.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a loss their loss dissipation loss
loss on your loss dissipation loss to be at a loss
losse losses from