Übersetzung für "Disposing of waste" in Deutsch
The
usual
way
of
disposing
of
such
waste
is
controlled
dumping.
Die
Beseitigung
erfolgt
zumeist
in
Form
einer
geordneten
Ablagerung.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
no
waste
or
other
matter
may
be
added
for
the
purpose
of
disposing
of
that
waste
or
other
matter.
Deswegen
dürfen
keine
Abfälle
oder
anderen
Stoffe
zum
Zwecke
der
Entsorgung
hinzugefügt
werden.
DGT v2019
To
this
end,
no
waste
and
other
matter
may
be
added
for
the
purpose
of
disposing
of
that
waste
or
other
matter.
Deswegen
dürfen
keine
Abfälle
oder
anderen
Stoffe
zwecks
Entsorgung
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
It
opens
into
a
capture
system
for
disposing
of
contaminated
waste,
for
example.
Es
mündet
beispielsweise
in
ein
Auffangsystem
zur
Entsorgung
kontaminierter
Abfälle.
EuroPat v2
In
Switzerland,
the
responsibility
for
disposing
of
radioactive
waste
is
borne
by
those
who
produce
it.
Für
die
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
sind
in
der
Schweiz
die
Verursacher
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
caffeine
improves
urine
flow
hence
disposing
of
body
waste
effectively.
Außerdem,
Koffein
verbessert
Harnfluss
daher
Entsorgung
Körper
effektiv.
ParaCrawl v7.1
For
disposing
of
the
bio
waste,
farmers
receive
between
DEM
250
and
DEM
300
per
tonne
of
organic
waste.
Für
die
Entsorgung
des
Bioabfalls
erhalten
die
Landwirte
pro
Tonne
entsorgten
Biomüll
250
bis
300
DM.
TildeMODEL v2018
Landfill
is
still
the
most
common
method
of
disposing
of
municipal
waste
in
the
enlarged
European
Union.
Deponien
sind
in
der
erweiterten
europäischen
Union
immer
noch
das
gebräuchlichste
Verfahren
zur
Entsorgung
von
Siedlungsabfällen.
TildeMODEL v2018
Even
our
health
boards
have
said
that
they
are
going
to
abandon
incineration
as
a
method
of
disposing
of
clinical
waste.
Selbst
unsere
Gesundheitsbehörden
haben
angekündigt,
daß
sie
auf
die
Verbrennung
zur
Beseitigung
von
Krankenhausabfällen
verzichten.
EUbookshop v2
The
Commission
has
carried
out
numerous
studies
on
the
problems
of
recycling
and
disposing
of
waste.
Die
Kommission
hat
zahlreiche
Untersuchungen
über
die
Fragen
der
Rückführung
und
der
Beseitigung
von
Abfällen
durchgeführt.
EUbookshop v2
DEISS
bio-degradable
materials
are
an
environment-friendly
solution
for
disposing
of
bio-waste.
Die
biologisch
abbaubaren
Folien
von
DEISS
sind
eine
ökologisch
sinnvolle
Problemlösung
für
die
Entsorgung
von
Bioabfällen.
ParaCrawl v7.1
The
module
is
the
ideal
solution
for
disposing
of
the
hot
waste
water
from
steam
boiler
systems.
Das
Modul
ist
die
ideale
Lösung
für
die
Entsorgung
der
temperaturführenden
Abwässer
von
Dampfkesselanlagen.
ParaCrawl v7.1