Übersetzung für "Dispersing agents" in Deutsch

Sweeteners, flavouring additives, preservatives, dispersing agents and colouring agents can also be co-used.
Süßmittel, Geschmackszusätze, Konservierungsstoffe, Dispergiermittel und Färbemittel können auch mitverwendet werden.
EuroPat v2
They may, of course, be used in any combination with the above mentioned dispersing agents.
Selbstverständlich können diese Emulgatoren mit den vorgenannten Dispergatoren beliebig kombiniert werden.
EuroPat v2
The compounds according to the invention are excellent dispersing agents, especially for organic dyestuffs and pigments.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen sind ausgezeichnete Dispergiermittel, insbesondere für organische Farbstoffe und Pigmente.
EuroPat v2
Dispersing agents which may be mentioned are lignin sulphite waste liquors and methylcellulose.
Als Dispergiermittel seien genannt: Lignin, Sulfitablaugen und Methylcellulose.
EuroPat v2
Dispersing agents which have already been subjected to a membrane separation process beforehand are preferably used.
Bevorzugt werden solche Dispergiermittel eingesetzt, die zuvor bereits einem Membrantrennprozeß unterworfen waren.
EuroPat v2
Their use as dispersing agents and liquefaction agents is preferred.
Die Verwendung als Dispergiermittel und Verflüssiger ist bevorzugt.
EuroPat v2
It is also advantageous to add emulsifiers or dispersing agents.
Auch Zusätze von Emulgatoren bzw. Dispergiermitteln sind vorteilhaft.
EuroPat v2
For example, wetting and dispersing agents and protective colloids have been added to the reaction mixture as auxiliary agents.
Beispielsweise hat man dem Reaktionsgemisch als Hilfsmittel Netz- und Dispergiermittel sowie Schutzkolloide zugesetzt.
EuroPat v2
A combination of anionic dispersing agents with cationically-modified starch is preferred.
Bevorzugt ist die Kombination von anionischen Dispergiermitteln mit kationisch modifizierter Stärke.
EuroPat v2
It is possible to mix the emulsifiers according to the invention with other dispersing agents and emulsifiers.
Es ist möglich die erfindungsgemässen Emulgatoren mit anderen Dispergatoren und Emulgatoren zu mischen.
EuroPat v2
These non-ionic types of softeners simultaneously act as dispersing agents or emulsifiers.
Gleichzeitig wirken diese nichtionischen Weichmacher auch als Dispergiermittel oder Emulgatoren.
EuroPat v2
The dispersing agents also to be employed in the grinding operation can be nonionogenic or anionic.
Die bei dem Mahlvorgang mitverwendeten Dispergiermittel können nichtionogen oder anionaktiv sein.
EuroPat v2
Such dispersing agents are known per se, but for other masses.
Derartige Dispergiermittel sind an sich bekannt, jedoch für andere Massen.
EuroPat v2
Examples of dispersing agents are sodium polyphosphate and/or sodium or ammonium salts of polyacrylates.
Beispielhafte Dispergiermittel sind Natrium-Polyphosphat und/oder Natrium- beziehungsweise Ammoniumsalze von Polyacrylaten.
EuroPat v2
Suitable dispersing agents and solvents are water and/or alkanols.
Geeignete Dispergier- und Lösungsmittel sind Wasser und/oder Alkanole.
EuroPat v2
Dispersing agents or emulsifiers are used as auxiliaries in this procedure.
Als Hilfsmittel werden bei dieser Verfahrensweise Dispergatoren oder Emulgatoren verwendet.
EuroPat v2
Polyvinyl alcohols or cellulose derivatives, such as cellulose esters or cellulose ethers, are preferably suitable as dispersing agents.
Als Dispergatoren sind vorzugsweise Polyvinylalkohole oder Cellulosederivate wie Celluloseester oder Celluloseether geeignet.
EuroPat v2
Softeners can be added to the dispersing agents.
Den Dispergiermitteln können Weichmacher beigefügt sein.
EuroPat v2
For pasting the mixture of copolyester and low-pressure polyethylene, dispersing agents are used.
Zum Anteigen der Mischung aus Copolyester und Niederdruck-Polyethylen werden Dispergiermittel benutzt.
EuroPat v2
The grinding can be carried out in the presence of dispersing agents.
Das Zerkleinern kann in Gegenwart von Dispergiermitteln erfolgen.
EuroPat v2
It is also possible to use a mixture of various compounds as the dispersing agents.
Auch ein Gemisch von verschiedenen Verbindungen kann als Dispersionsmittel eingesetzt werden.
EuroPat v2
In this operation, the dispersing agents according to the invention may already be added to the polyethylene suspension.
Zum Anmaisch-Prozeß können bereits die erfindungsgemäßen Dispergiermittel der Polyethylen-Suspension zugefügt werden.
EuroPat v2
The dispersions can, moreover, contain dispersing agents or surface-active agents.
Die Dispersionen können weiterhin Dispergiermittel oder oberflächenaktive Mittel enthalten.
EuroPat v2
The dispersing agents also used on wet comminution can be non-ionic or anionic.
Die bei der Naßzerkleinerung mitverwendeten Dispergier mittel können nichtionogen oder anionaktiv sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dispersion agent dispersion agents dispersing agent Agent
dispersivity a dispersing agent as agent dispersing agents
dispersible more dispersed