Übersetzung für "Dispatching system" in Deutsch
The
second
configuration
example
explains
the
application
of
the
method
of
the
invention
to
a
document
dispatching
system
with
several
customer
stations
according
to
the
invention,
and
with
a
converter
station.
In
dem
zweiten
Ausführungsbeispiel
wird
die
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
einem
System
zum
Versenden
von
Dokumenten
mit
mehreren
erfindungsgemäßen
Teilnehmerstationen
und
mit
einer
Konverterstation
erläutert.
EuroPat v2
Hytera
was
officially
notified
by
the
police
commission
of
Addis
Ababa
on
July
6th
that
Hytera
has
won
the
bid
for
its
emergency
command
and
dispatching
system.
Hytera
wurde
am
6.
Juli
von
der
Polizei
Addis
Abebadarüber
informiert,
dass
das
Unternehmen
den
Zuschlag
für
ein
PMR-Projekt
in
der
Stadt
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Dispatching
Communication
System
(SLK)
is
a
crucial
and
multi-tasking
system
fulfilling
all
requirements
of
the
railways
in
terms
of
technological
communication.
Das
Verbindungssystem
der
Fahrdienstleitung
(SLK)
ist
ein
essenzielles
System,
das
mehrere
Aufgaben
umfasst
und
alle
Anforderungen
der
Bahn
im
Bereich
der
technologischen
Verbindung
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
telematics
systems
are
used
both
for
communications
between
a
haulage
company's
dispatching
system
and
its
own
truck
as
well
as
for
satellite
navigation
via
GPS.
Die
Telematiksysteme
werden
dabei
sowohl
zur
Kommunikation
zwischen
dem
Dispositionssystem
einer
Spedition
und
dem
jeweils
eigenen
LKW
als
auch
zur
Fahrzeugortung
mittels
GPS
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
gas
dispatching
solution
system,
which
handles
the
business
processes
for
short-term
trading,
was
realised
by
implementing
the
standard
applications
PSItransact,
PSIcomcentre
and
PSIgasaf.
Das
eingeführte
Dispositionssystem
mit
den
Standardanwendungen
PSItransact,
PSIcomcentre
und
PSIgasaf
unterstützt
die
Geschäftsprozesse
für
den
Energiehandel.
ParaCrawl v7.1
"We
have
been
active
in
the
transport
of
non-urgent
patients
for
more
than
25
years.
The
Securysat
Fleet
dispatching
system
helps
us
a
lot,
allowing
us
to
always
provide
optimal
service
to
both
patients
and
healthcare
professionals."
Wir
sind
seit
über
25
Jahren
im
nicht
Routine-Patiententransport
tätig.
Das
Dispositionssystem
von
Securysat
Fleet
hilft
uns
sehr
dabei,
sowohl
den
Patienten
als
auch
dem
medizinischen
Fachpersonal
stets
einen
optimalen
Service
zu
bieten.
CCAligned v1
The
Budget
Group
noted
the
broadly
positive
reactions
to
the
new
dispatch
system.
Die
BUDGETGRUPPE
nimmt
zur
Kenntnis,
daß
das
neue
Versandverfahren
Anklang
gefunden
hat.
TildeMODEL v2018
Warehousing
2.0:
"An
efficient
dispatch
system
increases
productivity"
Lagerhaltung
2.0:
"Eine
effiziente
Tourenbereitstellung
steigert
die
Produktivität"
ParaCrawl v7.1
Use
a
GLS
dispatch
system
that
generates
a
2D
barcode
on
the
label
Ein
GLS
Versandsystem
nutzen,
das
einen
2D-Barcode
auf
dem
Etikett
erzeugt.
CCAligned v1
Send
the
e-mail
addresses
of
recipients
to
GLS
via
the
dispatch
system
Die
E-Mail-Adressen
der
Empfänger
über
das
Versandsystem
an
GLS
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Parcels
and
goods
can
be
delivered
to
and
dispatched
from
the
system.
An
der
Anlage
können
Pakete-
und
Waren
empfangen
und
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
packs
are
automatically
dispatched
from
the
system
by
discharging
devices.
Ausschleusevorrichtungen
befördern
fehlerhafte
Verpackungen
automatisch
aus
dem
System.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
transition
to
a
dispatch
system
with
a
2D
barcode
is
easy.
So
ist
zum
Beispiel
die
Umstellung
auf
ein
Versandsystem
mit
2D-Barcode
leicht
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
dispatch
system
be
made
more
efficient
in
large
distribution
centers?
Wie
lässt
sich
denn
die
Tourenbereitstellung
in
großen
Verteilzentren
effizienter
gestalten?
ParaCrawl v7.1
To
secure
dispatcher
functionality,
the
system
can
be
equipped
with
redundant
server
and
connection.
Zur
Sicherung
der
Dispatcher-Funktionalität
kann
das
System
mit
Server-
und
Anbindungsredundanz
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Configure
your
dispatch
system
using
the
data
you
received
from
our
support
team.
Konfigurieren
Sie
Ihr
Versandsystem
mit
den
Daten,
die
Sie
von
unserer
Kundenbetreuung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
It
can
consequently
be
possible
for
example
in
the
embodiment
to
fall
back
on
known
components
for
forming
a
pneumatic
dispatch
system.
Somit
kann
beispielsweise
bei
der
Ausführung
auf
bekannte
Komponenten
zum
Ausbilden
einer
Rohrpost
zurückgegriffen
werden.
EuroPat v2