Übersetzung für "Disk controller" in Deutsch
This
is
a
brochure
for
a
A2090
hard
disk
controller
card.
Dies
ist
eine
Broschüre
für
eine
A2090
Festplatten
Controller
Karte.
ParaCrawl v7.1
To
occupy
the
disk
controller
DC,
the
following
operation
steps
have
to
be
taken.
Um
nun
die
Plattenspeichersteuereinheit
DC
belegen
zu
können,
müssen
die
folgenden
Operationsschritte
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
hard
disk
controller
then
converts
the
values
to
the
actual
characteristics
internally.
Der
Controller
der
Festplatte
führt
dann
intern
eine
Umsetzung
auf
die
tatsächlichen
Gegebenheiten
durch.
ParaCrawl v7.1
A
second
board,
termed
the
"core
board",
contained
the
memory,
and
on
later
models
also
included
a
floppy
disk
controller.
Ein
zweites
Board,
mit
dem
Namen
"Coreboard",
enthielt
den
Speicher
und
spätere
Modelle
waren
auch
mit
einem
Floppy
Disk
Controller
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
The
DMA
unit
ICC
is
connected
to
the
host
computer
DMCP
by
the
first
request-signal
line
PREQ1,
the
interruptsignal
line
PINTO,
and
the
first
reset
signal
line
PRES,
and
to
the
disk
controller
DC
by
the
second
request-signal
line
WREQ,
the
input/output
signal
line
WI/O,
and
the
command/data
signal
line
WC/D.
Die
DMA-Einheit
ICC
ist
über
die
erste
Anforderungssignalleitung
PREQ1,
die
Unterbrechungssignalleitung
PINTO
und
die
erste
Rücksetzsignal
PRES
mit
dem
Verarbeitungsrechner
DMCP,
sowie
über
die
zweite
Anforderungssignalleitung
WREQ,
die
Ein-/Ausgabesignnnalleitung
WI/O
und
über
die
Befehls-/Daensignalleitung
WC/D
mit
der
Plattenspeichersteuereinheit
DC
verbunden.
EuroPat v2
As
a
further
operation,
a
status
word
(STATUS
BYTE)
indicating
the
condition
of
the
disk
controller
DC
is
read
by
the
host
computer
DMCP.
Als
weitere
Operation
erfolgt
das
Lesen
eines
ZUstandswortes(STATUS
BYTE)
der
Plattenspeichersteuereinheit
DC
durch
den
Verarbeitungsrechner
DMCP.
EuroPat v2
After
the
data
word
has
been
transferred
into
the
disk
controller
DC,
the
latter
resets
the
level
of
the
second
request-signal
line
WREQ,
so
that
the
level
of
the
eleventh
command
line
EN1
and,
hence,
the
levels
of
the
first,
third,
and
fourth
logic-signal
lines
EN4,
EN7,
and
DIR7
are
reset
by
the
control
logic
CL.
Nach
der
Übernahme
des
Datenwortes
durch
die
Plattenspeichersteuereinheit
DC
setzt
diese
den
Pegel
der
zweiten
Anforderungssignalleitung
WREQ
zurück,
so
daß
durch
die
logische
Ansteuereinheit
CL
der
Pegel
der
elften
Befehlsleitung
EN1
und
dadurch
die
Pegel
der
ersten,
dritten
und
vierten
Logiksignalleitung
EN4,
EN7,
DIR7
ebenfalls
zurückgenommen
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
word
coming
from
the
disk
controller
DC
is
transferred
over
the
second
data
bus
WDAT
00-07
and
through
the
fourth
controllable
buffer
D4
(activated
by
EN7)
to
the
first
internal
bus
BUS
A
and
stored
both
in
the
second
controllable
buffer
D2
and
in
the
second
check-bit
generator
D9.
Somit
wird
das
von
der
Plattenspeichersteuereinheit
DC
kommende
Wort
über
den
zweiten
Datenbus
WDAT
00-07
und
den
vierten
steuerbaren
Zwischenspeicher
D4
-
(durch
EN7)
auf
den
ersten
internen
Bus
BUS
A
gesendet
und
parallel
im
zweiten
steuerbaren
Zwischenspeicher
D2
sowie
in
der
zweiten
Prüfbiterzeugungseinheit
D9
abgelegt.
EuroPat v2
Common
means
of
storing
large
amounts
of
data
are
disk
storages
and/or
floppy
disks
which
are
accessed
via
a
disk
controller.
Zum
Abspeichem
großer
Datenmengen
werden
üblicherweise
Plattenspeicher
und/oder
Disketten
verwendet,
auf
die
über
eine
Plattenspeichersteuereinheit
zugegriffen
wird.
EuroPat v2
For
the
transfer
of
addresses
and
control
signals,
the
address
bus
PADR
00-07,
the
first
control-signal
line
SSL1
(both
coming
from
the
host
computer
DMCP),
and
the
second
and
third
control-signal
lines
SSL2,
SSL3
(both
coming
from
the
disk
controller
DC)
are
connected
to
an
interface
controller
DCI.
Zum
Übertragen
von
Adressen
und
Steuersignalen
sind
der
Adressenbus
PADR
00-07
und
die
erste
Steuersignalleitung
SSL1
(beide
vom
Verarbeitungsrechner
DMCP
ausgehend)
sowie
die
zweiten
und
dritten
SteuersignaUeitungen
SSL2,
SSL3
(beide
von
der
Plattenspeichersteuereinheit
DC
ausgehend)
mit
einer
Schnittstellensteuereinheit
DCI
verbunden.
EuroPat v2