Übersetzung für "Dishearten" in Deutsch

Doch es darf uns nicht entmutigen.

Das wird wahrscheinlich die israelischen Tauben entmutigen – und die Falken in ihrer Nachdrücklichkeit bestätigen, dass ohne die unmissverständliche Akzeptanz Israels als Heimatstaat der Juden kein Fortschritt in Richtung Frieden möglich ist.

Doch sollte kein vernünftiger Mensch ihn mit einem Schein von Furcht einnehmen, damit er nicht, indem er sie verrät, sein Heer auch noch entmutigt.

Aber Sie sollten nicht entmutigen, sogar die strenge und Ernsthaftigkeit der spekulativen Theologie in Pateracchi und Kompromisse, unter dem Deckmantel der “pastoral”, Wenn wir wollen, der Pastor in einem Fixierbad und intriganter Geschäftsmann und Gläubigen in Tiere zu verwandeln, Zuchtschafe.

Doch das darf euch nicht entmutigen, denn eine jede einzige Seele ist für Mich ein Gewinn, darum werbet mit aller Liebe um sie, suchet sie zu erretten aus der geistigen Finsternis, und fordert bei Mir ständig die Kraft an.

Wenn Sie in einem Hochland leben, einen Träger muss beizubehalten während des Winters und des Falles hart sein, aber dieses sollte nicht Sie entmutigen, weil es viele Weisen gibt, Unannehmlichkeiten zu verhindern, die aus extremen Wetterbedingungen resultieren können....

Sie hatten kaum Erholung. Wir haben ihnen keine Einzelheiten über den Flug nach Warschau erzählt, denn wir wollten sie nicht entmutigen.

Und die Sanktionen sollen nicht mehr die Bourgeoisie demoralisieren und sie gegen das Regime aufhetzen, sondern Russland und China zwingen, für Syrien zu bezahlen.

Vergessen Sie nicht, dass wir auf dem Punkt in einer schrecklichen Katastrophe, und ich sage das nicht, um Sie zu entmutigen, sondern Sie einladen, mit Inbrunst und völlige Offenheit des Herzens, das Gebet, damit wir die Jungfrau kann Helfen.

Aber Sie sollten nicht entmutigen, sogar die strenge und Ernsthaftigkeit der spekulativen Theologie in Pateracchi und Kompromisse, unter dem Deckmantel der "pastoral", Wenn wir wollen, der Pastor in einem Fixierbad und intriganter Geschäftsmann und Gläubigen in Tiere zu verwandeln, Zuchtschafe.

Der Feind versucht, die Iranische Nation und die Jugend besonders zu entmutigen, um somit dem Iran seinen Willen aufzuzwingen.

Von einem anderen Gesichtspunkt aus gesehen und zu den Dingen zurückkehrend, die in der realen Welt überwiegen, wo das herrschende Imperium existiert und knapp 200 souveräne Staaten mit aller Art von politischen, wirtschaftlichen, die Umwelt betreffenden, religiösen und anderen Konflikten und Interessen kämpfen müssen, fehlt nur etwas, um die geniale Yankee-Idee - an Oscar Arias zu denken, um zu versuchen, Zeit zu gewinnen, den Putsch zu konsolidieren und die Zelaya unterstützenden internationalen Organisationen zu demoralisieren - mit einem Preis auszuzeichnen.

Aber dies nicht entmutigen die Autohersteller und mutig angekündigt, dass sie verkaufen Kaliber weltweit und es verwenden, um die Dodge Typenschild.

Diese Vereinbarung wurde getroffen, um die Schwächen der Rajputen zu nutzen und zu entmutigen und die Zivilbevölkerung zu demoralisieren.

Lassen Sie sich jedoch nicht entmutigen, falls diese drei Varianten auch keine Möglichkeit für Sie darstellen.

Vergessen Sie nicht, dass wir auf dem Punkt in einer schrecklichen Katastrophe, und ich sage das nicht, um Sie zu entmutigen, sondern Sie einladen, mit Inbrunst und völlige Offenheit des Herzens, das Gebet, damit wir die Jungfrau kann Helfen.

Imam Khamenei sagte zum Anlass des 13. Aban (4. November) vor einer Gruppe von Studenten, dass der Feind versuche, die Iranische Nation und ihre Jugend zu entmutigen, Um Iran somit seinen Willen aufzuzwingen.