Übersetzung für "Disenfranchised" in Deutsch
Who
the
hell
you
calling
disenfranchised?
Wen,
zur
Hölle,
hast
du
entmündigt
genannt?
OpenSubtitles v2018
The
white
knight
swooping
in
to
save
the
disenfranchised.
Der
weiße
Ritter,
der
auftaucht,
um
die
Entrechteten
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
They
were
systematically
disenfranchised
and
deprived
of
their
livelihood
for
decades.
Sie
wurden
seit
Jahrzehnten
systematisch
entrechtet
und
ihrer
Lebensgrundlage
beraubt.
ParaCrawl v7.1
Masses
of
working
people
find
themselves
utterly
disenfranchised.
Massen
von
Werktätigen
finden
sich
völlig
entmündigt.
ParaCrawl v7.1
Many
Palestinians,
most
of
them
Muslims,
feel
disenfranchised.
Viele
Palästinenser,
großteils
Muslime,
fühlen
sich
entrechtet.
ParaCrawl v7.1
Every
attempt
at
political
expression
by
the
disenfranchised
Shi'a
majority
was
vigorously
repressed.
Jeder
Versuch
der
politischen
Meinungsäußerung
der
entrechteten
schiitischen
Mehrheit
wurde
energisch
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
This
also
creates
the
Pluto-Mars,
the
aspect
of
the
disenfranchised
and
outlaws.
Damit
entsteht
auch
Pluto-Mars,
der
Aspekt
der
Entrechteten,
Vogelfreien.
ParaCrawl v7.1
The
worker
was
disenfranchised
and
condemned
to
be
wage
slaveries.
Der
Arbeiter
war
entrechtet
und
zum
Sklavendasein
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
Kaurismäki's
works
emphasise
his
empathy
for
the
downtrodden
and
disenfranchised.
Kaurismäkis
Werke
legen
den
Akzent
auf
sein
Einfühlungsvermögen
für
die
Unterdrückten
und
Entrechteten.
ParaCrawl v7.1