Übersetzung für "Disease-related" in Deutsch
Infectious
and
disease-related
aetiologies
should
be
ruled
out.
Infektionen
und
krankheitsbedingte
Ursachen
sollten
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
The
demographic
and
disease-related
characteristics
were
balanced
across
both
arms.
Die
demographischen
und
krankheitsbedingten
Charakteristika
waren
in
beiden
Armen
ausgeglichen.
ELRC_2682 v1
It
is
necessary
to
distinguish
between
disease-related
and
drug-related
biomarkers.
Es
wird
unterschieden
zwischen
den
krankheitsbezogenen
und
den
arzneimittelbezogenen
Biomarkern.
WikiMatrix v1
Most
common
cause
of
such
pathological
(disease-related)
spinal
fractures
is
osteoporosis
.
Häufigste
Ursache
von
solchen
pathologischen
(krankheitsbedingten)
Wirbelbrüchen
ist
die
Osteoporose.
ParaCrawl v7.1
For
disease-related
issues
please
contact
us
via
phonecall.
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
bezüglich
krankheitsbezogenen
Fragestellungen
telefonisch.
CCAligned v1
This
is
also
favored
by
other
disease-related
effects,
such
as
vascular
lesions
or
increased
NO
tolerance.
Auch
wird
dies
durch
andere
krankheitsbedingte
Effekte
wie
Gefäßschädigungen
oder
erhöhter
NO-Toleranz
begünstigt.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
the
15-days
course,
the
participants
are
asked
about
any
disease-related
movement
restrictions.
Zu
Beginn
des
15-wöchigen
Kurses
werden
krankheitsbedingte
Bewegungseinschränkungen
der
Teilnehmer/innen
erfragt.
ParaCrawl v7.1
Basic
blood
tests
can
help
rule
out
infectious
and
disease-related
causes.
Grundlegende
Bluttests
ausschließen
können
infektiöse
und
krankheitsbedingten
Ursachen
helfen.
ParaCrawl v7.1