Übersetzung für "Discrete data" in Deutsch
The
discrete
measurement
data
can
also
be
transformed
into
continuous
functions
through
appropriate
interpolation
methods.
Die
diskret
vorliegenden
Messdaten
können
durch
geeignete
Interpolationsverfahren
auch
in
kontinuierliche
Funktionen
überführt
werden.
EuroPat v2
The
FFT
involves
a
method
for
the
efficient
calculation
of
the
Discrete
Fourier
Transform
(DFT)
of
time
sequences,
that
is
to
say,
discrete
data
patterns.
Es
handelt
sich
bei
der
FFT
um
ein
Verfahren
für
die
effiziente
Berechnung
der
diskreten
Fourier-Transformation
(DFT)
von
Zeitfolgen,
d.
h.
von
diskreten
Datenmustern.
EuroPat v2
In
summary
may
be
mentioned
that
in
the
described
transmission
process
in
the
application
for
the
first
time
a
frequency-parallel
transmission
of
discrete
data
bits
with
a
coincidence
demodulation
is
applied
at
the
receiver
with
which
the
distinguished
bit
data
is
defined
through
position
differences
in
frequency
tuple
tables
with
the
aid
of
specific
selection
processes.
Zusammenfassend
sei
bemerkt,
daß
bei
dem
beschriebenen
Übertragungsverfahren
in
der
Anwendung
erstmals
eine
frequenzparallele
Übertragung
einzelner
Informationsbits
mit
einer
Koinzidenzdemodulation
beim
Empfänger
angewendet
wird,
bei
der
die
differenzierte
Bitinformation
durch
Positionsdifferenzen
in
Frequenztupeltabellen
mit
Hilfe
von
bestimmten
Auswahlverfahren
festgelegt
wird.
EuroPat v2
In
contrast
to
parallel
imaging,
these
principles
are
here
used
to
eliminate
the
ambiguity
of
allocation
of
the
resonance
frequencies,
while
conventional
methods
of
parallel
imaging
are
designed
to
deal
with
ambiguities
through
sub-scanning
the
discrete
k
space
data
used
for
the
subsequent
image
reconstruction.
Im
Unterschied
zur
parallelen
Bildgebung
werden
diese
Prinzipien
hier
zur
Aufhebung
der
Mehrdeutigkeit
der
Zuordnung
der
Resonanzfrequenzen
eingesetzt,
während
herkömmliche
Verfahren
der
parallelen
Bildgebung
dazu
dienen,
Mehrdeutigkeiten
durch
Unterabtastung
der
für
die
nachfolgende
Bildrekonstruktion
eingesetzten
diskreten
k-Raum-Daten
beruhen.
EuroPat v2
Marine
growth
and
current
velocity
profiles
are
specified
relative
to
the
mean
water
level
and
are
described
as
a
discrete
set
of
data
points.
Meeresbewuchs
und
Strömungsgeschwindigkeitsprofile
werden
relativ
zum
mittleren
Wasserpegel
spezifiziert
und
als
ein
eigenständiger
Satz
von
Datenpunkten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
It
enables
alerts
with
discrete
data
to
be
sent
to
selected
recipients
by
SMS
or
email
and
can
be
integrated
in
cloud-based
data-driven
solutions.
Warnmeldungen
mit
diskreten
Daten
können
per
SMS
oder
E-Mail
an
ausgewählte
Personen
versandt
werden,
und
es
kann
in
Cloud-basierte,
datengetriebene
Lösungen
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
core
courses
for
this
program
include
Mathematical
Analysis
For
Engineers,
Linear
Algebra,
Probability
and
Statistics,
Physics,
Discrete
Mathematics,
Data
Structures
and
AlgorithmsDesign,
Object-Oriented
Programming,
Fundamentals
of
Analog
Electronics,
Computation
Theory
and
Algorithms,
Numerical
Analysis,
Database
Principles
and
Design,
Operating
Systems,
Compiler
Principles
and
Design,
Computer
Networks,
and
The
Interface
Technique
of
the
Microcomputer.
Die
Kernfächer
für
dieses
Programm
gehören
mathematische
Analyse
für
Ingenieure,
lineare
Algebra,
Wahrscheinlichkeit
und
Statistik,
Physik,
Diskrete
Mathematik,
Datenstrukturen
und
AlgorithmenDesign,
objektorientierte
Programmierung,
Grundlagen
der
analogen
Elektronik,
Computation
Theory
und
Algorithmen,
Numerische
Analysis,
Datenbank
Prinzipien
und
Design,
Betriebssysteme,
Compiler-Prinzipien
und
Design,
Computernetzwerke
und
die
Schnittstellentechnik
des
Mikrocomputers.
ParaCrawl v7.1
The
discrete
audio
signal
data
x
s
(from
the
audio
source
215)
is
oversampled,
in
this
embodiment,
by
means
of
oversampling
within
the
sampling
means
236,
and
are
subsequently
stored,
in
the
delay
line
216,
in
accordance
with
the
chronological
order.
Die
diskreten
Audio-Signaldaten
x
s
(von
der
Audio-Quelle
215)
werden
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
mittels
einer
Überabtastung
in
der
Abtasteinrichtung
236
überabgetastet
und
anschließend
in
der
Verzögerungsleitung
216
entsprechend
der
zeitlichen
Reihenfolge
abgelegt.
EuroPat v2
Information
can
be
transmitted
in
the
communication
network
from
one
participant
to
another
participant
in
the
form
of
discrete
data
packets
(messages).
Informationen
können
dabei
in
dem
Kommunikationsnetzwerk
von
einem
Teilnehmer
an
einen
anderen
Teilnehmer
in
Form
von
diskreten
Datenpaketen
(Telegrammen)
übertragen
werden.
EuroPat v2
Since
the
sum
frame
data
packet
DPSR
is
passed
from
slave
to
slave
through
the
sum
frame
group
SG
and
each
slave
adds
its
data,
it
is
advantageous
if
each
slave
of
the
sum
frame
group
SG
secures
its
data
by
discrete
slave
redundancy
data
(for
example
a
cyclic
redundancy
code
CRC).
Nachdem
das
Summenrahmen-Datenpaket
DPSR
von
Slave
zu
Slave
der
Summenrahmengruppe
SG
durchgereicht
wird
und
jeder
Slave
seine
Daten
hinzufügt,
ist
es
vorteilhaft,
wenn
jeder
Slave
der
Summenrahmengruppe
SG
seine
Daten
durch
eigene
Slave-Redundanzdaten
(beispielsweise
ein
Cyclic
Redundancy
Code
CRC)
absichert.
EuroPat v2
The
limit
value
a
G
is
determined
adaptively
by
the
microcontroller
from
a
microcontroller-readable
representation
of
the
rotor
startup
acceleration
at
an
internal
resistance
of
the
power
supply
circuit,
at
least
at
a
discrete
sample
data
point.
Aus
einer
für
den
Mikrocontroller,
zumindest
an
diskreten
Stützstellen,
lesbaren
Abbildung
der
Rotorstartbeschleunigung
zum
Innenwiderstand
des
Stromnetzes
wird
vom
Mikrocontroller
der
Grenzwert
a
G
adaptiv
festgelegt.
EuroPat v2
The
answers
emitted
by
the
transmitter
to
queries
by
a
receiver
may
be
sent
as
discrete
data
packages,
or
also
incorporated
in
the
data
stream.
Die
vom
Sender
abgegebenen
Antworten
auf
Anfragen
eines
Empfängers
können
als
diskrete
Datenpakete
versandt
werden
oder
aber
auch
in
den
Datenstrom
integriert
sein.
EuroPat v2
The
close
connection
of
geometry
and
discrete
mathematics
to
algorithmic
questions,
such
as
route
planing
and
scheduling,
chip
layout,
discrete
tomography
or
data-analysis,
visualisations
and
geometric
kinematics
round
off
the
portfolio.Â
Die
enge
Anbindung
der
Geometrie
und
diskreten
Mathematik
an
algorithmische
Fragestellungen
wie
Routenplanung
und
Scheduling,
Chip
Layout,
diskrete
Tomographie
oder
Datenanalyse,
Visualisierung
und
geometrische
Kinematik
runden
das
Portfolio
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Xper
Connect
family
has
850-plus
interface
installations**
with
ADT,
query
ADT,
billing,
orders,
inventory,
labs,
results
and
discrete
clinical
data.
Die
Xper
Connect
Familie
verfügt
über
mehr
als
850
Installationen**
mit
Schnittstellen
zu
ADT,
ADT-Abfrage,
Abrechnung,
Aufträgen,
Inventar,
Labors,
Ergebnissen
und
diskreten
klinischen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Users
can
build
their
reports
from
thousands
of
discrete
data
points
including
a
range
of
customisable
performance,
risk,
and
fund
flow
statistics.
Benutzer
können
Berichte
mithilfe
von
Tausenden
einzelnen
Datenpunkten
erstellen,
einschließlich
maßgeschneiderter
Statistiken
zu
Performance,
Risiko
und
Mittelflüssen.
ParaCrawl v7.1
Avionics
equipment
transmits
onboard
data
digitally,
and
the
ARINC
429
standard
specifies
the
electrical
interfaces,
the
signal
format,
labels
and
discrete
data
together
with
the
protocol
for
messages
exchanged
between
different
equipment.
Dabei
werden
über
den
ARINC
429-Datenbus
die
elektrischen
Schnittstellen,
das
Signalformat,
Adressen
und
diskrete
Daten
zusammen
mit
dem
Protokoll
für
den
Datenaustausch
zwischen
den
unterschiedlichen
Geräten
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
Object
storage
is
a
new
way
to
organize
data
by
addressing
and
manipulating
discrete
units
of
data
called
objects.
Objektspeicher
ist
eine
neue
Methode
zur
Organisation
von
Daten
durch
Adressierung
und
Manipulation
von
separaten
Dateneinheiten,
die
als
Objekte
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1