Übersetzung für "Discontent with" in Deutsch
Discontent
with
President
Kurmanbek
Bakiyev’s
rule
is
rising.
Die
Unzufriedenheit
über
die
Herrschaft
von
Präsident
Kurmanbek
Bakijew
wächst.
News-Commentary v14
Better
to
give
up
possessions
than
to
live
in
discontent
with
others.
Besser
Habe
abgeben,
als
mit
anderen
Menschen
in
Unfrieden
leben.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
three
responses
to
globalized
discontent
with
globalization.
Es
gibt
drei
Reaktionen
auf
die
allgemeine
Unzufriedenheit
mit
der
Globalisierung.
News-Commentary v14
There's
widespread
discontent
with
the
government's
hardline
war
policy.
Viele
sind
mit
der
Kriegspolitik
der
Regierung
unzufrieden.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
rapid
growth
in
NAWSA
membership,
discontent
with
Shaw
grew.
Trotz
des
schnellen
Anwachsens
der
Mitgliederzahl
der
NAWSA
wuchs
die
Unzufriedenheit
mit
Shaw.
WikiMatrix v1
They
await
only
the
irrigation
of
widespread
discontent
with
today's
elected
governments.
Sie
wartet
darauf,
dass
die
allgemeine
Unzufriedenheit
mit
den
gewählten
Regierungen
kulminiert.
ParaCrawl v7.1
So
began
my
battle
with
discontent
and
loneliness.
So
begann
mein
Kampf
mit
Unzufriedenheit
und
Einsamkeit.
ParaCrawl v7.1
China
today
is
a
country
seething
with
discontent.
China
ist
heute
ein
Land,
das
vor
Unzufriedenheit
brodelt.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously
there
was
a
growing
discontent
with
the
nomothetic
approach
in
psychological
research.
Gleichzeitig
gab
es
eine
zunehmende
Unzufriedenheit
mit
dem
nomothetischen
Ansatz
der
psychologischen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
German
chassis
manufacturer
wasn’t
discontent
with
the
course
of
the
European
Championship
though.
Unzufrieden
war
der
deutsche
Chassis-Hersteller
mit
dem
Verlauf
der
Europameisterschaft
aber
trotzdem
nicht.
ParaCrawl v7.1
Czechoslovakia
remains
a
country
seething
with
discontent
and
resistance.
Das
Land
bleibt
ein
von
Unzufriedenheit
und
Widerstand
heißes
Pflaster.
ParaCrawl v7.1
What
makes
you
feel
discontent
with
how
I
do
things?
Was
lässt
dich
Unzufriedenheit
fühlen
mit
dem,
wie
Ich
die
Dinge
anpacke?
ParaCrawl v7.1
It
was
a
factor
in
our
discontent
with
the
label.
Das
war
ein
Faktor
unserer
Unzufriedenheit
mit
dem
Label.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
for
the
widely
spread
discontent
with
this
regulation.
Daher
rührt
auch
die
große
Unzufriedenheit
über
die
staatliche
Regulierung.
ParaCrawl v7.1
In
Latin
America,
discontent
with
neoliberal
regimes
has
generated
a
wave
of
nationalist
populism.
Unzufriedenheit
mit
neoliberalen
Regimes
provozierte
in
Lateinamerika
eine
Welle
von
nationalistischem
Populismus.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
you
get
only
a
stress
and
discontent
with
and
people
around.
Daraufhin
bekommen
Sie
nur
den
Stress
und
die
Unzufriedenheit
von
sich
und
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
seem
to
be
discontent
with
life,
as
you
are.
Sie
scheinen
nicht
wie
du
mit
dem
Leben
unzufrieden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
management
and
an
asset
of
collective
farm
showed
discontent
with
this
family.
Die
Führung
und
das
Aktiv
des
Kolchos
äußerten
die
Unzufriedenheit
von
dieser
Familie.
ParaCrawl v7.1