Übersetzung für "Discharge lamps" in Deutsch
Ballasts
for
high
intensity
discharge
lamps
shall
have
the
efficiency
described
in
Table
15.
Vorschaltgeräte
für
Hochdruckentladungslampen
müssen
die
in
Tabelle
15
angegebenen
Wirkungsgrade
aufweisen:
DGT v2019
Ballasts
for
high
intensity
discharge
lamps
shall
have
the
efficiency
described
in
Table
16.
Vorschaltgeräte
für
Hochdruckentladungslampen
müssen
die
in
Tabelle
16
angegebenen
Wirkungsgrade
aufweisen:
DGT v2019
Gas
discharge
lamps
show
a
non-linearity
between
the
discharging
current
(lamp
current)
and
the
lamp
voltage.
Gasentladungslampen
zeigen
eine
Nichtlinearität
zwischen
dem
Entladungsstrom
(Lampenstrom)
und
der
Lampenspannung.
EuroPat v2
Usually
the
gas
discharge
lamps
are
constructed
as
hollow
cathode
lamps.
Als
Gasentladungslampen
dienen
dabei
üblicherweise
Hohlkathodenlampen.
EuroPat v2
In
the
operation
of
gas
discharge
lamps,
problems
frequently
occur
during
the
ignition
process.
Beim
Betrieb
von
Gasentladungslampen
treten
häufig
Probleme
während
des
Zündvorganges
auf.
EuroPat v2
Incandescent
lamps
and
in
particular
gas
discharge
lamps
may
be
used
for
the
light
source
(3).
Als
Lichtquelle
(3)
können
Glühlampen
und
insbesondere
Gasentladungslampen
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
a
preferred
example
of
use
this
voltage
is
used
for
the
power
supply
in
ballast
circuits
of
low-pressure
discharge
lamps.
Diese
wird
in
einem
bevorzugten
Anwendungsfall
in
Vorschaltkreisen
von
Niederdruckentladungslampen
zur
Spannungsversorgung
verwendet.
EuroPat v2
Known
low-pressure
discharge
lamps
are
increasingly
replacing
the
incandescent
lamp
in
buildings
and
residential
accommodation.
Bekannte
Niederdruckentladungslampen
ersetzen
in
zunehmendem
Maß
die
Glühlampe
im
Haus-
und
Wohnbereich.
EuroPat v2
Known
low-pressure
discharge
lamps
are
increasingly
replacing
the
incandescent
lamp
in
the
domestic
sector.
Bekannte
Niederdruckentladungslampen
ersetzen
in
zunehmendem
Maß
die
Glühlampe
im
Haus-
und
Wohnbereich.
EuroPat v2
Incandescent
bulbs,
halogen
bulbs,
or
discharge
lamps
are
used
as
light
sources
in
these
stepped-lens
spotlights.
Als
Lichtquelle
werden
in
diesen
Stufenlinsenscheinwerfern
Glühlampen,
Halogenlampen
oder
Entladungslampen
eingesetzt.
EuroPat v2
Further
suitable
light
sources
are
halogen
lamps,
gas
discharge
lamps
or
fluorescent
tubes.
Weiterhin
sind
Halogenglühlampen,
Gasentladungslampen
oder
Leuchtstoffröhren
als
Lichtquellen
geeignet.
EuroPat v2
Incandescent
bulbs,
halogen
bulbs,
or
discharge
lamps
are
used
as
light
sources
in
these
echelon
spotlights.
Als
Lichtquelle
werden
in
diesen
Stufenlinsenscheinwerfern
Glühlampen,
Halogenlampen
oder
Entladungslampen
eingesetzt.
EuroPat v2
This
leads
to
decoupling
of
the
gas
discharge
lamps
from
one
another.
Dies
führt
zu
einer
Entkopplung
der
Gasentladungslampen
voneinander.
EuroPat v2
This
patent
specification
describes
a
circuit
arrangement
for
the
high-frequency
operation
of
low-pressure
discharge
lamps.
Diese
Patentschrift
beschreibt
eine
Schaltungsanordnung
zum
hochfrequenten
Betrieb
von
Niederdruckentladungslampen.
EuroPat v2
As
is
usual
in
the
case
of
low-pressure
discharge
lamps,
these
are
preheatable
filament
electrodes.
Wie
bei
Niederdruckentladungslampen
üblich,
handelt
es
sich
dabei
um
vorheizbare
Wendelelektroden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
operating
circuit
for
discharge
lamps.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Betriebsschaltung
für
Entladungslampen.
EuroPat v2