Übersetzung für "Disbursement request" in Deutsch

The funds will be disbursed upon the request of the grant holder - signed in the original - or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).
Die Mittel werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Drittmittelkonto, Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1

The funds will be disbursed upon the request of the grant holder - signed in the original - or the office administrating the funds (state the file number, third-party funds account, bank information, internal accounting signs).
Die Mittel werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Drittmittelkonto, Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1

The funds will be disbursed upon the request of the grant holder – signed in the original – or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).
Die Mittel werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Drittmittelkonto, Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1

The funds will be disbursed upon the request of the grant holder – signed in the original – or the office administrating the funds (state the file number, third-party funds account, bank information, internal accounting signs).
Die Mittel werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Drittmittelkonto, Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1