Übersetzung für "Dirty business" in Deutsch
It's
a
dirty
and
dangerous
business.
Es
ist
eine
dreckige
und
gefährliche
Angelegenheit.
TED2020 v1
Hasn't
anyone
ever
told
you
war
is
a
dirty
business?
Hat
Ihnen
niemand
gesagt,
dass
der
Krieg
eine
schmutzige
Sache
ist?
OpenSubtitles v2018
Slave
hunting's
a
dirty
business.
Sklaven
zu
jagen
ist
ein
schmutziges
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
come
to
this
dirty
business?
Wie
kommst
du
zu
diesem
schmutzigen
Geschäft?
OpenSubtitles v2018
No
matter
how
dirty
the
business,
do
it
well.
Egal,
wie
dreckig
das
Geschäft,
mach
es
richtig.
OpenSubtitles v2018
This
is
some
very
dirty
business.
Das
ist
ein
wirklich
schmutziges
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
You
know,
politics
can
be
a
dirty
business.
Politik
kann
ein
schmutziges
Geschäft
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
wash
my
hands
of
our
dirty
little
business.
Ich
will
nicht
mehr
mit
unserem
kleinen
schmutzigen
Geschäft
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
Politics
can
be
a
dirty
business.
Politik
kann
ein
schmutziges
Geschäft
sein.
OpenSubtitles v2018
But
guns...
that's
dirty
business.
Aber
Waffen...
das
ist
ein
schmutziges
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
What
dirty
business
are
you
up
to?
Was
machst
du
für
dreckige
Geschäfte?
OpenSubtitles v2018
Loaning
money
is
a
dirty
business.
Geld
zu
verleihen
ist
ein
dreckiges
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
want
to
risk
the
heritage
but
still
do
his
dirty
business.
Er
will
das
Erbe
nicht
riskieren
und
trotzdem
heimlich
Geschäfte
machen.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
long
bath
to
wash
this
dirty
business
off
of
me.
Ich
brauche
jetzt
ein
Bad,
um
das
schmutzige
Geschäft
abzuwaschen.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
dirty
business
and
I
want
nothing
to
do
with
it.
Es
ist
ein
schmutziges
Geschäft,
und
ich
will
nichts
davon
wissen.
OpenSubtitles v2018
You've
got
yourself
into
some
dirty
business.
Du
bist
sicher
in
eine
üble
Sache
reingeraten.
OpenSubtitles v2018