Übersetzung für "Direct descendant" in Deutsch

My beloved child, you are the direct descendant of the counts of Karlstein.
Mein geliebtes Kind, du bist die direkte Nachkommin der Grafen von Karlstein.
OpenSubtitles v2018

Rousseau said the Marquis is a direct descendant of Louis XIV.
Rousseau sagte, der Marquis ist ein direkter Nachfahre von Louis XIV.
OpenSubtitles v2018

He really is her direct descendant?
Und er ist wirklich ihr direkter Nachkomme?
OpenSubtitles v2018

She is the last direct descendant of Alexander Corvinus.
Sie ist der letzte, direkte Nachfahre von Alexander Corvinus.
OpenSubtitles v2018

I'm a direct descendant of Vlad the lmpaler, King of Romania.
Ich bin Nachkomme von Vlad dem Pfähler, König der Rumänen.
OpenSubtitles v2018

Kasuga Sukuritsu is a national treasure... a direct descendant of the noble scholar who gave birth to our cult.
Ein direkter Nachfahre des Weisen, der unsere Kultur erschuf.
OpenSubtitles v2018

Tsinamdzghvrishvili is an old Georgian noble name, of which Rati is a direct descendant.
Zinamdsgwrischwili ist ein altes georgisches Adelsgeschlecht, dessen direkter Nachkomme Rati Zinamdsgwrischwili ist.
Wikipedia v1.0

In this respect, it is a direct descendant of TCP Vegas.
In dieser Hinsicht ist FAST TCP ein direkter Nachfolger von TCP Vegas.
WikiMatrix v1

George W. Bush is a direct descendant of Godfrey de Boullion.
George W. Bush ist ein direkter Nachfahre Godfrey de Bulllions.
QED v2.0a

The Jeanneau is a direct descendant of the 40. It is very comfortable cruising.
Die Jeanneau ist ein direkter Nachkomme der 40. Es ist sehr komfortabel segel.
ParaCrawl v7.1

This gun was a direct descendant of the famous 18 pdr.
Diese Waffe war ein direkter Nachkomme des berÃ1?4hmten 18 pdr.
ParaCrawl v7.1

Prophet Muhammad is a direct descendant of Prophet Ismail and Qussai.
Prophet Muhammad ist ein direkter Nachkomme des Propheten Ismail und Qussai.
ParaCrawl v7.1

The Byzantine army, the last surviving direct descendant of the Roman legions, was finished.
Mit ihm war auch die byzantinische Armee, direkte Nachfolgerin der römischen Heere, am Ende.
Wikipedia v1.0

Soon I will have proof that I am a direct descendant of Alexander the Great.
Bald habe ich den Beweis, dass ich direkt von Alexander dem Großen abstamme.
OpenSubtitles v2018