Übersetzung für "Direct combustion" in Deutsch

Additionally, quenching water will flow direct into the combustion chamber.
Zusätzlich fließt Löschwasser unmittelbar in die Verbrennungskammer.
EuroPat v2
For example, an application of this kind is the control of the fuel supply in direct injection internal combustion engines.
Eine derartige Anwendung ist bspw. die Steuerung der Kraftstoffzufuhr bei direkteinspritzenden Verbrennungskraftmaschinen.
EuroPat v2
The injection system 1 is used for fuel delivery into a combustion chamber of direct injection internal combustion engines.
Das Einspritzsystem 1 dient zur Kraftstoffzufuhr in einen Verbrennungsraum von direkteinspritzenden Verbrennungskraftmaschinen.
EuroPat v2
This NOx conversion is also suitable especially in direct injection internal combustion engines.
Diese NOx-Umsetzung eignet sich insbesondere auch bei direkteinspritzenden Brennkraftmaschinen.
EuroPat v2
Such flow control valves are used for direct injection internal combustion engines in particular.
Derartige Mengensteuerventile werden insbesondere bei direkt einspritzenden Brennkraftmaschinen verwendet.
EuroPat v2
Furthermore, the process according to the invention is cheaper than the process of direct combustion of effluents, which consumes a very large amount of energy.
Weiterhin ist das erfindungsgemäße Verfahren kostengünstiger als das sehr viel Energie verbrauchende Verfahren der direkten Abwasserverbrennung.
EuroPat v2
For example, they are used to control the fuel delivery into a combustion chamber of direct injection internal combustion engines.
Sie werden beispielsweise zur Steuerung der Kraftstoffzufuhr in einen Verbrennungsraum von direkteinspritzenden Verbrennungskraftmaschinen eingesetzt.
EuroPat v2
The heating of the air is accomplished in the depicted embodiments of installations by direct combustion of gaseous or liquid fuels.
Die Luftaufheizung geschieht in vorliegend gezeigter Anlage durch direkte Verbrennung von gasförmigen oder flüssigen Brennstoffen.
EuroPat v2
If you want to direct combustion Flab on your stomach, you should do some abdominal training.
Wenn Sie direkten Verbrennung Flab auf dem Bauch wollen, müssen Sie führen einige Bauchmuskeltraining.
ParaCrawl v7.1
Compared to the direct combustion of the fuel, no additional energy input is necessary.
Es tritt kein zusätzlicher Energieaufwand im Vergleich zu einer direkten Verbrennung des Brennstoffes auf.
EuroPat v2
Hold-down devices for fuel injection valves of direct-injection internal-combustion engines are known, for example, from EP 0 775 820 B1.
Niederhalter für Kraftstoff-Einspritzventile von direkteinspritzenden Brennkraftmaschinen sind beispielsweise aus der EP 0 775 820 B1 bekannt.
EuroPat v2
In the case of direct heating, hot combustion gas is directly in contact with the mixed material to be heated.
Bei der direkten Heizung ist das heiße Verbrennungsgas direkt in Kontakt mit dem zu erwärmenden Mischgut.
EuroPat v2
The present invention relates to a method and to an arrangement for reducing warm-up emissions of a direct-injection internal-combustion engine.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verringerung von Warmlaufemissionen einer direkteinspritzenden Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
In direct-injection internal combustion engines, fuel-injection systems are increasingly used that have a high-pressure collecting chamber (common rail).
Bei direkteinspritzenden Verbrennungskraftmaschinen werden heute zunehmend Kraftstoffeinspritzsysteme mit Hochdrucksammelraum (Common Rail) eingesetzt.
EuroPat v2
Despite the less than favourable extraction point, they were nonetheless able to achieve higher degrees of efficiency than in direct co-combustion.
Trotz der ungünstigen Anzapfstelle konnten sie dennoch höhere Wirkungsgrade als bei der direkten Mitverbrennung erreichen.
ParaCrawl v7.1
It is true that compared with oil and coal, less CO2 is released during direct combustion of natural gas, but large quantities of methane escape at the exploration stage.
Zwar wird bei der direkten Verbrennung von Erdgas weniger CO2 freigesetzt als bei Öl und Kohle, aber bei der Exploration entweicht bereits Methangas in großen Mengen.
Europarl v8
To this public health problem are added those posed by fine particulate matter arising either from direct release from combustion installations or as a result of chemical reaction between sulphur dioxide and nitrogen oxides.
Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches Problem für die Volksgesundheit - neben den Gefahren, die von den Schwebestoffen ausgehen, die entweder unmittelbar aus den Feuerungsanlagen kommen oder durch chemische Verbindungen zwischen SO2 und NOx entstehen können.
TildeMODEL v2018
They relate especially to the production and use of biogas, but derived fuels are also involved, as well as the treatment of waste, biomass harvesting and the production of energy and heat by direct combustion or by pyrolysis and gasification.
Im Vordergrund stehen dabei die Erzeugung und Nutzung von Biogas und Derivatbrennstoffen, die Aufbereitung von Abfallen, die Erzeugung von Biomasse, die Gewinnung von Energie und Wärme durch direkte Verbrennung oder durch Pyrolyse und Vergasung sowie die Gewinnung von Kompost, Brennstoffen und chemischen Erzeugnissen im Rahmen von biologischen oder thermochemischen Prozessen.
EUbookshop v2
However, a current supply required for this purpose may be omitted if the fuel cell is heated by direct combustion of the hydrogen.
Auf die hierfür notwendige Stromver­sorgung kann jedoch verzichtet werden, wenn die Brennstoff­zelle durch direkte Verbrennung des Wasserstoffs aufgeheizt wird.
EuroPat v2
Furthermore, it is advantageous if grate ash from refuse incineration is fused by direct combustion of dry, predried, pyrolyzed or gasified wastes or residues, where, together with the grate ash, boiler ash and/or filter ash from refuse incineration can also be fused.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn Rostasche aus der Müllverbrennung durch direkte Verbrennung von trockenen, vorgetrockneten, pyrolisierten oder vergasten Abfällen oder Reststoffen eingeschmolzen wird, wobei gemeinsam mit der Rostasche auch Kessel- und/oder Filterasche aus der Müllverbrennung eingeschmolzen werden kann.
EuroPat v2
The process is also applicable, for example, to fusing grate ash from refuse incineration by direct combustion of dry, predried, pyrolyzed or gasified waste or residues, in which case, together with the grate ash, boiler ash and/or filter ash from refuse incineration can also be fused.
Das Verfahren ist z. B. auch anwendbar zum Einschmelzen von Rostasche aus der Müllverbrennung durch direkte Verbrennung von trockenen, vorgetrockneten, pyrolisierten oder vergasten Abfällen oder Reststoffen, wobei gemeinsam mit der Rostasche auch Kessel- und/oder Filterasche aus der Müllverbrennung eingeschmolzen werden können.
EuroPat v2
The known fuel injection valves, for use in direct-injection internal combustion engines, thus no longer meet the high injection pressures demanded.
Somit genügen die bekannten Kraftstoffeinspritzventile für die Verwendung an direkteinspritzenden Brennkraftmaschinen nicht mehr den geforderten hohen Einspritzdrücken.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

large combustion plant directive direct combustion combustion directionally
direct or cause the direction in all directions direct directly
combust under the direction of