Übersetzung für "Direct and indirect subsidiaries" in Deutsch
Hutchison
is
a
holding
company
belonging
to
the
Hutchison
Whampoa
group
(Hong
Kong)
whose
direct
and
indirect
subsidiaries
supply
stevedoring
services
worldwide.
Hutchison
ist
eine
die
zur
Gruppe
Hutchison
Whampoa
(Hongkong)
gehörige
Dachgesellschaft,
deren
direkte
und
indirekte
Tochtergesellschaften
weltweit
Schiffsbeladungsdienste
leisten.
TildeMODEL v2018
The
Hensoldt
Group’s
holding
structure
includes
the
following
direct
and
indirect
operating
subsidiaries
(as
of
November
2017):
Hensoldt
Sensors
GmbH,
Taufkirchen,
Germany
Hensoldt
Optronics
GmbH,
Oberkochen,
Germany
Hensoldt
Optronics
(Pty)
Ltd.,
Irene,
South
Africa
GEW
Technologies
(Pty)
Ltd.,
Pretoria,
South
Africa
EuroAvionics
Holding
GmbH,
Pforzheim,
Germany
Hensoldt
Pvt
Ltd,
Bengaluru,
India
Kelvin
Hughes
Ltd.,
Enfield,
United
Kingdom
The
shares
of
Hensoldt
Holding
GmbH
are
held
by
KKR.
Die
Hensoldt
Gruppe
hat
eine
Holdingstruktur
mit
folgenden
direkten
und
indirekten
operativen
Tochterunternehmen
(Stand
Juni
2017):
Hensoldt
Sensors
GmbH,
Taufkirchen,
Deutschland
Hensoldt
Optronics
GmbH,
Oberkochen,
Deutschland
Hensoldt
Optronics
(Pty)
Ltd.,
Irene,
Südafrika
GEW
Technologies
(Pty)
Ltd.,
Pretoria,
Südafrika
EuroAvionics
Holding
GmbH,
Pforzheim,
Deutschland
Im
Juni
2017
teilte
Hensoldt
mit,
dass
es
einen
Anteilskaufvertrag
mit
der
Beteiligungsgesellschaft
ECI
über
die
britische
Firma
Kelvin
Hughes
abgeschlossen
hat.
WikiMatrix v1
This
document
was
created
by
Scout24
AG
("the
Company"
together
with
its
direct
and
indirect
subsidiaries,
"the
Group")
and
constitutes
neither
an
offer
nor
a
solicitation
to
sell,
issue,
or
advertise
an
offer
to
purchase
or
sign
any
securities
of
the
Company,
nor
shall
any
part
thereof
nor
the
dissemination
thereof
form
part
of
any
contract
or
give
rise
to
confidence
in
connection
with
any
contract
or
investment
decision,
nor
does
it
constitute
a
recommendation
with
respect
to
any
securities
of
the
Company
or
any
present
or
future
member
of
the
Group.
Dieses
Dokument
wurde
von
der
Scout24
AG
(die
"Gesellschaft"
und,
zusammen
mit
ihren
direkten
und
indirekten
Tochtergesellschaften,
die
"Gruppe")
erstellt
und
stellt
weder
ein
Angebot
noch
eine
Aufforderung
zum
Verkauf
oder
zur
Ausgabe
oder
Bewerbung
eines
Angebots
zum
Kauf
oder
zur
Unterzeichnung
von
Wertpapieren
der
Gesellschaft
dar,
noch
soll
irgendein
Teil
hiervon
noch
der
Umstand
dessen
Verbreitung
Teil
eines
Vertrags
bilden
oder
Vertrauen
im
Zusammenhang
mit
einem
Vertrag
oder
einer
Investitionsentscheidung
begründen,
noch
stellt
es
eine
Empfehlung
im
Hinblick
auf
Wertpapiere
der
Gesellschaft
oder
gegenwärtiger
oder
zukünftiger
Mitglieder
der
Gruppe
dar.
ParaCrawl v7.1
This
document
has
been
issued
by
Scout24
AG
(the
"Company"
and,
together
with
its
direct
and
indirect
subsidiaries,
the
"Group")
and
does
not
constitute
or
form
part
of
and
should
not
be
construed
as
any
offer
or
invitation
to
sell
or
issue,
or
any
solicitation
of
any
offer
to
purchase
or
subscribe
for,
any
securities
of
the
Company,
nor
shall
any
part
of
it
nor
the
fact
of
its
distribution
form
part
of
or
be
relied
on
in
connection
with
any
contract
or
investment
decision,
nor
does
it
constitute
a
recommendation
regarding
the
securities
of
the
Company
or
any
present
or
future
member
of
the
Group.
Hinweis:
Dieses
Dokument
wurde
von
der
Scout24
AG
(die
"Gesellschaft"
und,
zusammen
mit
ihren
direkten
und
indirekten
Tochtergesellschaften,
die
"Gruppe")
erstellt
und
stellt
weder
ein
Angebot
noch
eine
Aufforderung
zum
Verkauf
oder
zur
Ausgabe
oder
Bewerbung
eines
Angebots
zum
Kauf
oder
zur
Unterzeichnung
von
Wertpapieren
der
Gesellschaft
dar,
noch
soll
irgendein
Teil
hiervon
noch
der
Umstand
dessen
Verbreitung
Teil
eines
Vertrags
bilden
oder
Vertrauen
im
Zusammenhang
mit
einem
Vertrag
oder
einer
Investitionsentscheidung
begründen,
noch
stellt
es
eine
Empfehlung
im
Hinblick
auf
Wertpapiere
der
Gesellschaft
oder
gegenwärtiger
oder
zukünftiger
Mitglieder
der
Gruppe
dar.
ParaCrawl v7.1
Those
entities
include
Four
Seasons
Hotels
Limited
and
its
direct
and
indirect
subsidiaries
and
affiliates,
and
all
of
the
separate
and
distinct
legal
entities
that
manage
Four
Seasons
managed
hotels,
resorts
and
residential
properties
worldwide.
Dazu
zählen
Four
Seasons
Hotels
Limited
sowie
ihre
direkten
und
indirekten
Tochtergesellschaften
und
verbundenen
Unternehmen
und
alle
getrennten
und
eigenständigen
Rechtskörperschaften,
die
weltweite
Hotels
und
Resorts
von
Four
Seasons
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Those
entities
include
Hyatt
Hotels
Corporation
and
its
direct
and
indirect
subsidiaries,
and
all
of
the
separate
and
distinct
legal
entities
that
own
the
individual
Hyatt
hotels
and
resorts
and
Hyatt
Residence
Club
properties
worldwide
or
provide
services
to
you
under
a
Hyatt
brand.
Zu
diesen
juristischen
Personen
gehören
die
Hyatt
Hotels
Corporation
und
ihre
direkten
und
indirekten
Tochtergesellschaften
sowie
alle
separaten
und
gesonderten
juristischen
Personen,
die
Eigentümer
der
einzelnen
Hyatt
Hotels
&
Resorts-
und
Hyatt
Residence
Club-Standorte
weltweit
sind
oder
unter
der
Marke
Hyatt
Dienstleistungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
subsidiary
of
the
wider
GVC
Group
(or
“Group”)
which
includes
GVC
Holdings
Plc
and
all
of
its
direct
and
indirect
subsidiary
companies.
Wir
sind
eine
Tochtergesellschaft
der
weiter
gefassten
GVC-Gruppe
(oder
"Konzern"),
welche
die
GVC
Holdings
Plc
und
alle
ihre
direkten
und
indirekten
Tochtergesellschaften
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Certain
members
of
our
Group
We
are
a
subsidiary
of
the
wider
GVC
Group
(or
"Group")
which
includes
GVC
Holdings
Plc
and
all
of
its
direct
and
indirect
subsidiary
companies.
Bestimmte
Mitglieder
unseres
Konzerns
Wir
sind
eine
Tochtergesellschaft
der
weiter
gefassten
GVC-Gruppe
(oder
"Konzern"),
welche
die
GVC
Holdings
Plc
und
alle
ihre
direkten
und
indirekten
Tochtergesellschaften
umfasst.
ParaCrawl v7.1