Übersetzung für "Diploma with honors" in Deutsch

After receiving her diploma (with honors) in 1982, she went on tour in the Soviet Union for the next eight years.
Mit Erhalt ihres Diploms (mit Auszeichnung) begab sie sich in den folgenden acht Jahren auf Tourneen in der damaligen Sowjetunion.
WikiMatrix v1
Aged fourteen years and after studies with the Polish pianist Alicja Masan she was accepted to study at the Music Academy Basel where she received the concert diploma with honors in 2007.
Nach Unterricht bei der polnischen Pianistin Alicja Masan wurde sie mit vierzehn Jahren als Jungstudentin von der Musikhochschule der Stadt Basel aufgenommen, wo sie 2007 ihr Konzertdiplom mit Auszeichnung erhielt.
ParaCrawl v7.1
The Swiss flutist Bruno Meier received his training from André Jaunet (Zurich), Marcel Moyse (Brattleboro, Vermont), and Peter-Lukas Graf at the Basel Academy of Music, where he earned the concert diploma with honors.
Der Schweizer Flötist Bruno Meier erhielt seine Konzertausbildung bei André Jaunet (Zürich), Marcel Moyse (Brattleboro, USA) und Peter-Lukas Graf an der Musikakademie Basel, wo er das Konzertdiplom mit Auszeichnung erwarb.
ParaCrawl v7.1
After receiving a diploma with honors, violinist went to training in England, where he met with fleytistom Anatoly Ivanov, who gave master classes for music students of the University of Oklahoma.
Nach einem Diplom mit Auszeichnung, Geiger ging auf die Ausbildung in England, wo er mit fleytistom Anatolij Ivanov, die gab Meisterkurse für Musik-Studenten der Universit?¤t von Oklahoma.
ParaCrawl v7.1
The long-term positive outlook ("If I will well hand over this session, I with bigger probability will gain the diploma with honors and I will get good job") will arrange someone, and to someone is necessary closer, more "tangible".
Jemanden wird die langfristige positive Perspektive («veranstalten Wenn werde ich diese Tagung gut abgeben, ich werde mit bolschej von der Wahrscheinlichkeit das rote Diplom bekommen und ich werde auf die gute Arbeit» unterkommen), und jemandem ist näher, mehr "getastet" nötig.
ParaCrawl v7.1
With a Rachmaninoff recital she completed her solo diploma in Basel with honors and subsequently took away first prize at the prestigious Kurt Leimer International Piano Competition in Zurich in 2008.
Mit einem Rachmaninow-Rezital schließt sie ihr Solistendiplom in Basel mit Auszeichnung ab und gewinnt in der Folge im Jahr 2008 wieder einen ersten Preis beim renommierten Klavierwettbewerb "Kurt Leimer" in Zürich.
ParaCrawl v7.1
Emotional intelligence explains why sometimes it happens so that after release the former mediocre pupils do career of higher education institution, and excellent students with the diploma with honors almost achieve nothing.
Gerade der emotionale Intellekt erklärt, warum kommt es manchmal so wovor nach der Ausgabe aus der Hochschule ehemalig trojetschniki Karriere machen, und die besten Schüler mit dem roten Diplom streben nach nichts fast.
ParaCrawl v7.1
I finished the extramural department of the Machine Building Faculty of Odessa Machine Building College and defended my diploma thesis with honors.
Ich absolvierte die kommunale Abteilung der Maschinenbau-Fakultät der Hochschule für Maschinenbau in Odessa und verteidigte meinen Abschluss mit Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
After receiving his diploma in violin at the Conservatory of Neuchâtel, Philippe Huttenlocher, born in Neuchâtel in 1942, did vocal training with Juliette Bise, with whom he completed his soloist diploma with honors.
Nach seinen Violinstudien, die er mit einem Diplom abschließt, erwirbt Philippe Huttenlocher, der 1942 in Neuchâtel geboren wurde, bei Juliette Bise sein Solistendiplom in Gesang mit Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
But when he got home to his family, he opted to pursue studies in accounting, in 1882 receiving a diploma with honors.
Doch Enrico kehrte lieber in die Familie zurück und machte eine Buchhalterausbildung, die er 1882 mit einem hervorragend benoteten Diplom abschloss.
ParaCrawl v7.1
For example, we will be proud of ourselves if we gain the diploma with honors or we will lose extra kilos.
Zum Beispiel, wir werden auf sich stolz sein, wenn wir das rote Diplom bekommen werden oder wir werden die überflüssigen Kilogramme stürzen.
ParaCrawl v7.1
He has recently furthered his studies in Rudolf Buchbinder's soloist class at the Basel Music Academy, where he received his soloist diploma with honors.
Zuletzt setzte er sein Studium in der Solistenklasse von Rudolf Buchbinder an der Basler Musikakademie fort, wo er das Solistendiplom mit Auszeichnung erhielt.
ParaCrawl v7.1
He earned both his teaching and concert diplomas with honors and is the winner of the Landolt Prize.
Er schloss Lehrdiplom wie auch Konzertdiplom mit Auszeichnung ab und ist Gewinner des Landolt-Preises.
ParaCrawl v7.1
Besides Cologne, his studies led him to Vienna with Rudolph Kehrer, to Salzburg with Karl-Heinz Kämmerling and to Leipzig where he passed the master class diploma with honor.
Sein Studium führte ihn über Köln, Wien bei Rudolph Kehrer, Salzburg bei Karl-Heinz Kämmerling nach Leipzig, wo er bei Gerhard Erber das Meisterklassendiplom mit Auzeichnung ablegen konnte.
ParaCrawl v7.1
The faculty has already trained more than 5,000 highly qualified engineers, bachelors and masters, many of them received diplomas with honors.
Die Fakultät hat trainiert bereits mehr als 5,000 hochqualifizierte Ingenieure, Bachelor- und Master, viele von ihnen erhielten Diplome mit Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
Ms. You was awarded the Concert Diploma and Soloist Diploma with the highest honor by the Zurich Conservatory in Switzerland as a student of Homero Francesch.
Xi You erlangte das Konzertdiplom und das Solistendiplom mit höchsten Auszeichnungen am Konservatorium in Zürich in der Schweiz als Student von Homero Francesch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a honor in honor was honored honor
to be honored do the honors diploma diploma with honors
it was an honor it would be my honor