Übersetzung für "Dinner lady" in Deutsch
Dinner
is
ready,
Lady
Maria.
Das
Dinner
ist
soweit,
Lady
Maria.
OpenSubtitles v2018
We
also
stopped
for
dinner,
the
lady
is
a
great
cook.
Wir
haben
für
das
Abendessen,
die
Dame
ein
großer
Koch
ist.
ParaCrawl v7.1
Before
her
dinner
date,
this
lady
needs
your
help.
Vor
ihr
dinner
date,
muss
diese
Dame
Ihre
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
After
the
dinner
the
cleaning
lady,
Lana,
sweeps
them
with
tissue.
Die
Reinemachfrau
Lana
wischt
sie
nach
dem
Essen
mit
einem
Lappen
ab.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
take
a
job
as
a
‘lunch
time
controller’
(dinner
lady)
which
I
did
for
almost
6
months
while
applying
for
jobs.
Ich
musste
einen
Job
als
"Mittagszeit-Kontrolleur"
(Dinner
Lady)
annehmen,
den
ich
für
fast
6
Monate
gemacht
habe,
während
ich
mich
um
Jobs
beworben
habe.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
too
late
to
eat
dinner,
but
the
lady
still
has
arranged
something
(for
free)
which
we
ate
on
the
terrace.
Wir
kamen
zu
spät
zu
Abend
zu
essen,
aber
die
Dame
hat
immer
noch
etwas
angeordnet
(for
free),
die
wir
auf
der
Terrasse
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Anyway
let's
go
to
dinner
where
the
lady
had
proposed
the
menu
of
the
day
and
then
the
a
la
carte
menu
(we
were
fine
with
the
menu
of
the
day)
eat
and
..
at
the
time
of
the
bill
comes
the
beauty!
Wie
auch
immer,
lass
uns
zum
Abendessen
gehen,
wo
die
Dame
das
Menü
des
Tages
vorgeschlagen
hat
und
dann
das
a
la
carte
Menü
(wir
waren
in
Ordnung
mit
der
Speisekarte
des
Tages)
essen
und
..
zur
Zeit
der
Rechnung
kommt
die
Schönheit!
ParaCrawl v7.1
Let's
go
in
to
dinner,
ladies.
Gehen
wir
zu
Tisch,
meine
Damen!
OpenSubtitles v2018
We
have
been
doing
the
"ladies
dinners"
for
four
years
now.
Die
"Ladies
Dinners"
machen
wir
seit
vier
Jahren.
ParaCrawl v7.1
What
Happened
to
16
Dinner
Ladies
Who
Became
Overnight
Millionaires?
Was
ist
aus
den
Lunch
Ladies
geworden,
die
über
Nacht
zu
Millionärinnen
wurden?
CCAligned v1
There
were
campaign
buttons
going
back
to
before
Lincoln's
time,
"historic
documents"
relating
to
the
Continental
Congress
and
Articles
of
Confederation,
Presidential
dinner
ware,
first
ladies'
gowns,
a
scale
model
of
the
White
House,
a
replica
of
the
Oval
Office
and
even
of
the
passenger
lounge
in
Air
Force
One.
Es
gab
die
Kampagnenknöpfe,
die
zurück
vor
Lincolns
zurzeit,
"historische
Dokumente"
in
Bezug
auf
den
kontinentalen
Kongreß
und
die
Artikel
des
Bündnisses,
Präsidentenabendessenwaren,
Kleider
der
ersten
Damen,
ein
Skalamodell
des
Weißen
Hauses,
eine
Replik
des
ovalen
Büros
und
sogar
des
Passagieraufenthaltsraums
in
Air
Force
One
gehen.
ParaCrawl v7.1
There
were
campaign
buttons
going
back
to
before
Lincoln’s
time,
“historic
documents”
relating
to
the
Continental
Congress
and
Articles
of
Confederation,
Presidential
dinner
ware,
first
ladies’
gowns,
a
scale
model
of
the
White
House,
a
replica
of
the
Oval
Office
and
even
of
the
passenger
lounge
in
Air
Force
One.
Es
gab
die
Kampagnenknöpfe,
die
zurück
vor
Lincolns
zurzeit,
„historische
Dokumente“
in
Bezug
auf
den
kontinentalen
Kongreß
und
die
Artikel
des
Bündnisses,
Präsidentenabendessenwaren,
Kleider
der
ersten
Damen,
ein
Skalamodell
des
Weißen
Hauses,
eine
Replik
des
ovalen
Büros
und
sogar
des
Passagieraufenthaltsraums
in
Air
Force
One
gehen.
ParaCrawl v7.1
As
culinary
highlights
the
lady
of
the
house
is
planning
a
gala
dinner
for
the
ladies
(their
servants
will
be
put
to
use
–
serving
the
ladies)
as
well
as
a
traditional
afternoon
tea.
Als
kulinarische
Highlights
sieht
die
Hausherrin
ein
Gala-Dinner
für
die
Ladies
(bei
dem
die
Gefolgschaft
bedienen
wird)
und
einen
traditionellen
Afternoon
Tea.
ParaCrawl v7.1
The
Fintech
Ladies
Dinner
is
a
networking
event
where
we
gather
30
leading
ladies
of
the
Fintech
scene
in
an
exclusive
setting.
Das
Fintech
Ladies
Dinner
ist
ein
Networking
Event,
bei
dem
wir
in
exklusivem
Rahmen
30
fÃ1?4hrende
Damen
der
Fintech
Szene
versammeln.
ParaCrawl v7.1
In
total,
there
were
54
persons
invited
to
the
dinner,
numerous
ladies,
among
them
also
a
Parsi
lady
peppered
with
diamonds,
the
highest
dignitaries
and
the
commander
general
of
Bombay,
various
higher
officers,
judges,
municipal
and
government
employees,
all
consular
agents
located
in
Bombay
and
the
captains
of
all
warships
currently
at
anchor
in
Bombay.
Zu
dem
Diner
waren
im
ganzen
54
Personen,
zahlreiche
Damen,
unter
diesen
auch
eine
mit
Diamanten
besäete
Parsi-Dame,
die
höchsten
Würdenträger
und
der
General-Commandant
von
Bombay,
verschiedene
höhere
Offiziere,
Gerichts-,
Munizipal-
und
Governments-Beamte,
alle
in
Bombay
sesshaften
Consularvertreter
und
die
Commandanten
sämtlicher
im
Hafen
befindlichen
Kriegsschiffe
eingeladen
worden.
ParaCrawl v7.1
We
provide
many
Services,
including
accommodation,
free
club
entry
with
guest
lists,
VIP
bottle
service,
dinner
for
ladies
and
of
course
the
Events
of
the
week.
Wir
bieten
viele
Dienstleistungen,
einschließlich
Apartments,
freier
Eintritt
in
die
angesagtesten
Clubs
über
die
Gästeliste,
VIP
bottle
service,
Abendessen
für
Frauen
und
natürlich
die
Ereignisse
der
Woche.
ParaCrawl v7.1