Übersetzung für "Dimness" in Deutsch

Thus, within a few tenths of a second adequate dimness can be obtained.
Damit kann innerhalb von einigen zehntel Sekunden eine ausreichende Verdunkelung erzielt werden.
EuroPat v2

Autumn striped - during a time of dimness of seeds (till September, 25th).
Herbstlich gestreift - während der Verdunkelung der Samen (bis zum 25. September).
ParaCrawl v7.1

The background depicts her melancholy in the dimness of the sky and the abandoned laying-ground.
Der hintergrund zeigt ihre melancholie in der düsterkeit von dem himmel und die verlassene laying-ground .
ParaCrawl v7.1

Conditioner is created for long hair against fragility, dimness and split ends.
Der Balsam-Spülung ist für das lange Haar gegen die Brüchigkeit, tusklosti und der gepeitschten Spitzen geschaffen.
ParaCrawl v7.1

I remember the experience as accurately as other life events that occurred around the time of the experience I remember everything. sounds, smell and the dimness of it all.
Ich erinnere mich genau so gut an die Erfahrung als an andere Lebensereignisse, die um dieselbe Zeit stattfanden Ich erinnere mich an alles, Klänge, Gerüche, und die Düsterkeit von allem.
ParaCrawl v7.1

Shampoo is created for long hair against fragility, dimness and split ends.
Das Shampoo ist für das lange Haar gegen die Brüchigkeit, tusklosti und der gepeitschten Spitzen geschaffen.
ParaCrawl v7.1

Gravity should have gradually slowed the outward rush of cosmic expansion, but as announced at a recent meeting, the dimness of the supernovae - pointing to unexpectedly great distances - implies that cosmic expansion has actually sped up in the billions of years since the stars exploded.
Gravitation sollte die nach außen gerichtete Eile von kosmischer Ausdehnung graduell verlangsamen lassen, aber wie bei einem Treffen vor kurzem verkündet wurde, impliziert die Düsterkeit der Supernovae - die auf unerwartet große Entfernungen hinweist - dass kosmische Ausdehnung in den Milliarden von Jahren schneller geworden ist, seitdem die Sterne explodierten.
ParaCrawl v7.1

On tochile sharpen the tool, without moistening a stone water, therefore it is necessary to watch that the edge did not heat up too strongly, before metal dimness, differently the steel can be released and repeated training is required.
Auf totschile schärfen das Instrument, der Stein zu Wasser nicht anfeuchtend, deshalb muss man darauf, dass die Schneide viel zu stark nicht erwärmt wurde, bis zur Verdunkelung des Metalls folgen, anders kann man den Stahl entlassen und es wird die nochmalige Härtung gefordert.
ParaCrawl v7.1

Beaches of Crimea are capable to give to you much more, than skin dimness on couple of months is simple.
Die Strände Krim sind fähig, Ihnen um vieles größer zu geben, als die Verdunkelung der Haut auf ein Paar Monate einfach ist.
ParaCrawl v7.1