Übersetzung für "Digit line" in Deutsch
The
output
of
the
multiplexer
mx
is
coupled
to
the
subtrahend
input
of
the
second
subtracter
s2,
and
the
control
input
of
the
multiplexer
is
connected
to
the
sign-digit-carrying
output
line
of
the
first
subtracter
s1.
Der
Ausgang
des
Multiplexers
mx
liegt
am
Subtrahend-Eingang
des
zweiten
Subtrahierers
s2,
und
sein
Steuereingang
ist
mit
der
die
Vorzeichen-Stelle
führenden
Ausgangsleitung
des
ersten
Subtrahierers
s1'verbunden.
EuroPat v2
The
actual
amplitude
value
of
the
output
signal
ds
is
obtained
if
the
delay
stage
vs
is
inserted
between
the
output
of
the
first
subtracter
s1,
on
the
on
hand,
and
the
minuend
input
of
the
second
subtracter
s2
and
one
input
of
the
multiplier
m,
on
the
other
hand,
if
the
sign-digit-carrying
output
line
of
the
first
substracter
s1
is
connected
to
the
input
of
the
sign-reversal
detector
vd,
whose
output
controls
a
digital
monostable
multivibrator
mo,
if
the
OR
gate
og
is
located
between
the
output
of
the
framing-code
detector
fd
and
one
input
of
the
first
multiple
AND
gate
vu1
and
has
its
other
input
connected
to
the
output
of
the
monostable
multivibrator
mo,
and
if
the
delay
provided
by
the
delay
stage
vs
is
equal
to
half
the
duration
t
of
the
output
pulse
of
the
monostable
multivibrator
mo.
Der
tatsächliche
Amplitudenwert
des
Ausgangssignals
ds
ergibt
sich,
wenn
zwischen
dem
Ausgang
des
ersten
Subtrahierers
s1
einerseits
und
dem
Minuend-Eingang
des
zweiten
Subtrahierers
s2
sowie
dem
einen
Eingang
des
Multiplizierers
m
andererseits
die
Verzögerungsstufe
vs
liegt,
wenn
ferner
die
die
Vorzeichenstelle
führende
Ausgangsleitung
des
ersten
Subtrahierers
s1
am
Eingang
des
Vorzeicfienwechsel-Detektors
vd
liegt,
dessen
Ausgang
ein
digitales
Monoflop
mv
ansteuert,
wenn
ferner
zwischen
dem
Ausgang
des
Fangcode-Detektors
fd
und
dem
einen
Eingang
des
ersten
Vielfach-UND-Gatters
vu1
das
ODER-Gatter
og
liegt,
dessen
anderer
Eingang
am
Ausgang
des
Monoflops
mo
angeschlossen
ist,
und
wenn
schließlich
die
Verzögerungszeit
der
Verzögerungsstufe
vs
halb
so
groß
wie
die
Dauer
t
des
Ausgangsimpulses
des
Monoflops
mo
ist.
EuroPat v2
Digital
Line
Detect
copies
its
file(s)
to
your
hard
disk.
Digital
Line
Detect
kopiert
seine
Datei
(en)
auf
Ihrer
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Analog
signal
paths
are
marked
as
single
lines,
digital
data
paths
are
marked
as
double
lines.
Analoge
Signalwege
sind
als
einfacher
Strich,
digitale
Datenwege
als
doppelter
Strich
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
digital
line
sensor
70
exhibits,
like
the
line
sensor
60
in
FIG.
Der
digitale
Liniensensor
70
weist,
wie
der
Liniensensor
60
der
Fig.
EuroPat v2
The
die
quality
Digital
Line
has
been
especially
designed
to
meet
these
requirements.
Die
Stanzblechqualität
Digital
Line
ist
exakt
auf
diese
Anforderungen
zugeschnitten.
CCAligned v1
New
flyers
of
our
Digital
Line
can
be
downloaded.
Unsere
neuen
Flyer
zur
Digital
Line
stehen
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1