Übersetzung für "Dig ditches" in Deutsch
Grey
here
is
gonna
become
a
surgeon
While
you
dig
ditches
by
the
side
of
the
road.
Grey
hier
wird
eine
Chirurgin,
während
du
am
Straßenrand
Gräber
gräbst.
OpenSubtitles v2018
All
they
let
him
do
is
dig
ditches
for
the
bodies
they
bump
off.
Er
kann
nur
Gräber
graben,
für
all
die
Kerle,
die
sie
kaltmachen.
OpenSubtitles v2018
So
I
give
my
900
gold
pieces
to
them
to
essentially
dig
these
ditches.
Ich
gebe
ihnen
also
die
900
Goldstücke,
damit
sie
diese
Gräben
bauen
können.
QED v2.0a
As
an
example,
it
would
be
a
considerable
relief
to
an
accountant
to
be
able
to
dig
ditches
for
a
while.
Beispielsweise
wäre
es
eine
ziemliche
Erleichterung
für
einen
Buchhalter,
eine
Weile
Gräben
ausheben
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
They
also
made
practitioners
dig
ditches
for
laying
sewers
and
other
physically
demanding
jobs.
Sie
ließen
die
Praktizierenden
auch
tiefe
Gräben
für
Abwasserleitungen
graben
und
andere
körperlich
anstrengende
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
wrote
down
the
exact
status
of
all
the
cells,
and
then
from
the
two
investigative
wards
on
the
ground
floor
they
took
out
about
60
men,
who
were
ordered
to
dig
three
ditches,
about
25-30
meters
long,
and
about
2
meters
wide
and
deep.
Sie
schrieben
den
Stand
der
Gefängniszellen
genau
auf
und
dann
führten
sie
aus
zwei
Untersuchungshaften
im
Erdgeschoss
ca.
60
Männer,
die
drei
Gräben
25-30
Meter
lang
und
2
Meter
breit
und
tief
graben
mussten.
WikiMatrix v1
We
had
to
dig
tank
ditches.
Wir
mussten
Panzergräben
graben.
ParaCrawl v7.1
When
Li
Zhongbin
was
at
Tieling
Forced
Labour
Camp,
he
was
forced
to
dig
ditches
and
demolish
houses.
Li
Zhongbin
wurde
in
das
Zwangsarbeitslager
der
Stadt
Tieling
gebracht,
wo
er
harte
Zwangsarbeit
leisten
musste,
einschließlich
riesige
Gräben
ausheben
und
das
Niederreißen
alter
Häuser.
ParaCrawl v7.1
From
March
30
to
April
5,
2004,
Falun
Gong
practitioners
detained
at
Changle
Labor
Camp
were
forced
to
plant
trees
and
dig
ditches
along
the
highway
from
Jinan
to
Qingdao
as
part
of
infrastructure
improvements
underway
to
prepare
for
Qingdao's
participation
in
the
2008
Olympics.
Vom
30.
März
bis
5.
April
2004
wurden
Falun
Gong-Praktizierende,
die
im
Changle-Arbeitslager
eingesperrt
waren,
gezwungen,
als
Teil
der
infrastrukturellen
Verbesserungen
zur
Vorbereitung
von
Qingdaos
Teilnahme
an
den
Olympischen
Spielen
2008
Bäume
zu
pflanzen
und
Gräben
entlang
der
Autobahn
von
Jinan
nach
Qingdao
auszugraben.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
to
keep
loads
level
on
sloping
terrain,
cut
level
paths
out
of
side
hills
and
dig
drainage
ditches
with
the
corner
of
the
bucket.
Es
kann
auch
verwendet
werden,
um
Lasten
bei
Arbeiten
am
Hang
waagerecht
zu
halten,
um
Wege
am
Hang
anzulegen
und
Dränagegräben
mit
der
Schaufelkante
auszuheben.
ParaCrawl v7.1
Germans
counted
that
approach
will
dig
anti-tank
ditches
from
the
South
therefore
on
the
southern
suburbs
from
the
city
drove
locals.
Die
Deutschen
rechneten,
dass
der
Eintritt
aus
dem
Süden
wird,
deshalb
auf
die
Südränder
aus
der
Stadt
verjagten
die
Ortsbewohner,
die
Panzerabwehrgräben
zu
graben.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
before
the
liquidation
the
Jews
were
ordered
to
dig
some
ditches
outside
the
camp
grounds,
ditches
several
hundred
meters
long,
five
meters
wide
and
three
meters
deep.
Einige
Tage
vor
der
Liquidierung
wies
man
die
Juden
an,
außerhalb
des
Lagerareals
mehrere
einige
hundert
Meter
lange,
fünf
Meter
breite
und
drei
Meter
tiefe
Gräben
auszuheben.
ParaCrawl v7.1
Location:
Changle
Labor
Camp,
Weifang
City,
Shandong
Province
From
March
30
to
April
5,
2004,
Falun
Gong
practitioners
detained
at
Changle
Labor
Camp
were
forced
to
plant
trees
and
dig
ditches
along
the
highway
from
Jinan
to
Qingdao
as
part
of
infrastructure
improvements
underway
to
prepare
for
Qingdao's
participation
in
the
2008
Olympics.
Changle-Arbeitslager,
Stadt
Weifang,
Provinz
Shandong
Vom
30.
März
bis
5.
April
2004
wurden
Falun
Gong-Praktizierende,
die
im
Changle-Arbeitslager
eingesperrt
waren,
gezwungen,
als
Teil
der
infrastrukturellen
Verbesserungen
zur
Vorbereitung
von
Qingdaos
Teilnahme
an
den
Olympischen
Spielen
2008
Bäume
zu
pflanzen
und
Gräben
entlang
der
Autobahn
von
Jinan
nach
Qingdao
auszugraben.
ParaCrawl v7.1
On
the
southern
suburb
of
the
city
drove
almost
all
gorodksky
population
to
dig
anti-tank
ditches.
Auf
den
Südrand
der
Stadt
haben
fast
allen
gorodkskoje
die
Bevölkerung
verjagt,
die
Panzerabwehrgräben
zu
graben.
ParaCrawl v7.1
New
technologies
have
been
developed
for
the
reconditioning
of
waste
water
sewers,
especially
in
inner-city
areas,
so
that
work
can
be
carried
out
without
having
to
dig
ditches.
Für
die
Instandsetzung
der
Abwasserkanäle
im
verbauten,
speziell
innerstädtischen
Bereich,
wurden
neue
Technologien
entwickelt,
um
grabenlos
solche
Arbeiten
ausführen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
From
March
30th
to
April
5th,
2004,
Falun
Gong
practitioners
detained
at
Changle
Labour
Camp
were
forced
to
plant
trees
and
dig
ditches
along
the
highway
from
Jinan
to
Qingdao
as
part
of
infrastructure
improvements
underway
to
prepare
for
Qingdao's
participation
in
the
2008
Olympics.
Vom
30.
März
bis
5.
April
2004
wurden
Falun
Gong-Praktizierende,
die
im
Changle-Arbeitslager
eingesperrt
waren,
gezwungen,
als
Teil
der
infrastrukturellen
Verbesserungen
zur
Vorbereitung
von
Qingdaos
Teilnahme
an
den
Olympischen
Spielen
2008
Bäume
zu
pflanzen
und
Gräben
entlang
der
Autobahn
von
Jinan
nach
Qingdao
auszugraben.
ParaCrawl v7.1
This
outpouring
of
the
Spirit
can
be
equalled
to
the
advice
of
the
prophet
Elisha,
who
instructed
the
three
kings
(note:
king
of
Israel,
Judah
and
Edom)
to
dig
ditches
in
the
valley
(note:
true
depth
in
Jesus
Christ)
in
order
to
receive
the
supernatural
outpouring
from
the
heights
of
Edom
(see
2.Kings
3:15-20).
Diese
Ausgießung
des
Geistes
kommt
dem
Rat
des
Propheten
Elischa
gleich,
der
die
drei
Könige
(Anm.:
König
von
Israel,
Juda
und
Edom)
anwies
im
Tal
Gruben
zu
graben
(Anm.:
wahrhaftiger
Tiefgang
mit
Jesus
Christus),
um
die
übernatürliche
Ausgießung
von
den
Anhöhen
Edoms
in
Empfang
zu
nehmen
(vgl.
2.Könige
3,15-20).
ParaCrawl v7.1