Übersetzung für "Difficult to imagine" in Deutsch

It is difficult to imagine life without chemical substances.
Ein Leben ohne chemische Stoffe ist nur schwer vorstellbar.
Europarl v8
As I said, it's a very difficult process to imagine this.
Wie ich sagte, es ist ein sehr schwieriger Prozess sich das vorzustellen.
TED2020 v1
It is difficult to imagine,
Es ist jedoch kaum vorstellbar, dass die uebrigen Laender,
TildeMODEL v2018
Well, it's difficult to imagine poor Amnon winning anyone's heart.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass der arme Amnon die Herzen gewinnt.
OpenSubtitles v2018
It's difficult to imagine that the next man would be as capable.
Es ist schwer vorstellbar, dass der nächste Mann so fähig wäre.
OpenSubtitles v2018
Finally, it is difficult to imagine the successful implementation of any strategy without proper funds allocated to it.
Schließlich ist die erfolgreiche Umsetzung jeder Strategie ohne geeignete Mittelzuteilung schwer vorstellbar.
EUbookshop v2
Yes, it's difficult to imagine, but with a Wraith's ability to heal itself...
Es ist zwar schwer vorstellbar, aber mit den Selbstheilungskräften der Wraith...
OpenSubtitles v2018
After all, fingerboarding and skateboarding without music would be difficult to imagine.
Schliesslich wäre Fingerboarding und Skateboarding ohne Musik kaum vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
For many people, hunger in Germany is a phenomenon that’s difficult to imagine.
Hunger in Deutschland ist für viele Menschen ein schwer vorstellbares Phänomen.
CCAligned v1
Without alternating current it is difficult to imagine modern life.
Ohne Wechselstrom ist das moderne Leben schwer vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, it is difficult to imagine the tryout of tools without using simulation.
Heutzutage ist ein Tryout von Werkzeugen ohne Simulation nicht denkbar.
ParaCrawl v7.1
Such, What about it, even, It is difficult to imagine.
Solche, Was ist damit, sogar, Es ist schwer vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
I find it difficult to imagine a more important question.
Ich kann mir nur schwerlich eine wichtigere Frage als diese vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Today it is difficult to imagine agricultural production without bee pollination of crops.
Heute ist eine landwirtschaftliche Produktion ohne Bienenbestäubung schwer vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
Is it difficult to imagine what the future might be like?
Ist es schwierig, sich die Zukunft vorstellen zu können?
ParaCrawl v7.1
It is difficult to imagine into what lateral canals energy can be directed.
Es ist schwierig sich vorzustellen, in welche Seitenkanäle Energie gelenkt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Our modernlife is difficult to imagine without antibiotics.
Antibiotika sind aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more imaginative of imagination imaginability difficult to imagine
difficult imagine doing to imagine difficult for me
imagining it is difficult