Übersetzung für "Difficult to detect" in Deutsch

In my view, that combination is just a touch difficult to detect at the present moment.
Dieses Zusammenspiel scheint mir im Moment noch nicht ganz überschaubar zu sein.
Europarl v8
Robotic messages are often difficult to detect.
Von Robotern erstellte Nachrichten sind oft schwer zu erkennen.
News-Commentary v14
Pyramid schemes are illegal in most countries, but they can be difficult to detect.
Schneeballsysteme sind in vielen Ländern illegal, aber sie können schwer entdeckt werden.
TED2020 v1
Therefore, it is very difficult to detect the carbon content in the fabric.
Es ist also sehr schwierig, den Kohlenstoffgehalt des Gewebes zu ermitteln.
DGT v2019
This type of discrimination is difficult to detect.
Diese Art von Diskriminierung lässt sich nur schwer aufdecken.
TildeMODEL v2018
While it was difficult to detect beneath the Kelleys'-- how did you put it?
Es war zwar schwer zu erkennen, unter der...
OpenSubtitles v2018
His work is difficult to detect, but the victims are there.
Seine Arbeit ist schwer aufzuspüren, aber die Opfer sind vorhanden.
OpenSubtitles v2018
But it has almost no mass, which makes it very difficult to detect.
Er hat kaum Masse, ist daher schwer zu entdecken.
OpenSubtitles v2018
They are expensive and defects in them are difficult to detect.
Sie sind teuer, und ihre Fehler lassen sich nur schwer feststellen.
EUbookshop v2
Serious side effects may develop slowly and are difficult to detect.
Ernste Nebenwirkungen können sich nur langsam entwickeln und sind schwer festzustellen.
EuroPat v2
Coherent backscattering is very difficult to detect and measure for two reasons.
Aus zwei Gründen ist Rückstreuung schwer zu identifizieren und zu messen.
WikiMatrix v1
Such unsealed packages can be difficult to detect externally.
Derartige undichte Verpackungen können schwer von außen erkannt werden.
EuroPat v2
It is difficult to detect these short temperature changes with conventional temperature sensors.
Mit üblichen Temperaturfühlern ist es schwierig, diese kurzzeitigen Temperaturänderungen zu erfassen.
EuroPat v2
The problem is, they can often be difficult to detect.
Leider lassen sich diese Stellen nur schwer aufspüren.
OpenSubtitles v2018
Leaks in such partitions are very difficult to detect.
Fugen aufweisende Trennwände hätten, bei denen Undichtigkeiten nur schwer festzustellen wären.
EuroPat v2
These molecules are therefore very difficult to detect.
Daher lassen sich solche Moleküle schwer aufspüren.
ParaCrawl v7.1
The abuse may be difficult to detect, as the workplace is within private homes.
Missbrauch ist oft schwierig zu ahnden, da er in privaten Wohnungen stattfindet.
ParaCrawl v7.1
And the most popular Christmas toys can be difficult to detect.
Und die beliebtesten Weihnachten Spielzeug kann schwierig sein, zu erkennen,.
ParaCrawl v7.1
It is difficult to detect the root of evil generated by indifference.
Es ist schwer, die infolge Gleichgültigkeit entstandene Wurzel des Übels zu ermitteln.
ParaCrawl v7.1
This can be difficult for you to detect.
Dieses zu entdecken kann schwierig für Sie sein.
ParaCrawl v7.1
Its origin much more difficult to detect than, say, optic light.
Ihr Ursprung ist schwieriger ausfindig zu machen als etwa der des optischen Lichts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

detectable are detected were not detected we detected
were detected difficult to detect difficult detective
detect to be detected