Übersetzung für "Difficult decision" in Deutsch
This
is
going
to
be
a
difficult
decision
for
Members
tomorrow.
Dies
wird
morgen
eine
schwere
Entscheidung
für
die
Abgeordneten.
Europarl v8
I
consider
this
to
be
an
extremely
difficult
decision.
Ich
halte
das
für
eine
ausgesprochen
schwierige
Entscheidung.
Europarl v8
This
difficult
decision
is
to
be
taken
in
November.
Die
Entscheidung
dürfte
im
November
fallen.
Europarl v8
Tom
had
to
make
a
difficult
decision.
Tom
musste
eine
schwierige
Entscheidung
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
a
difficult
decision
for
any
woman.
Diese
Entscheidung
ist
für
jede
Frau
schwer.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
have
to
make
a
difficult
decision
for
the
greater
good.
Manchmal
muss
man
zum
Wohle
aller
eine
schwere
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
have
to
make
that
difficult
decision
for
the
greater
good.
Manchmal
muss
man
zum
Wohle
aller
eine
schwere
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very,
very
difficult
decision.
Es
ist
eine
sehr,
sehr
schwierige
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
I
have
another
difficult
decision
to
make.
Ich
muss
noch
eine
andere
schwierige
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
a
difficult
decision.
Ich
weiß,
es
ist
eine
schwere
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
difficult
decision
to
make.
Wir
müssen
eine
schwierige
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
As
your
mother
said...
that
is
a
very
difficult
decision
to
make.
Wie
deine
Mutter
es
gesagt
hat,
das
ist
eine
sehr
schwierige
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
Whenever
I
have
a
difficult
decision
to
make,
I
come
here.
Wenn
ich
eine
schwierige
Entscheidung
treffen
muss,
komme
ich
hierher.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
it's
a
difficult
decision.
Ich
weiß,
die
Entscheidung
ist
nicht
leicht.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
do
when
you're
faced
with
a
difficult
decision?
Was
tun
Sie,
wenn
Sie
vor
einer
schwierigen
Entscheidung
stehen?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
difficult
decision
either
way,
Ser.
Es
war
eine
schwierige
Entscheidung,
so
oder
so,
Ser.
OpenSubtitles v2018
That's
a
difficult
decision
for
a
young
person
to
make.
Das
ist
eine
schwierige
Entscheidung
für
einen
jungen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
So
was
it
a
difficult
decision?
Dann
war
es
eine
schwere
Entscheidung?
OpenSubtitles v2018
You
have
a
very
difficult
decision,
my
friend.
Du
musstest
eine
sehr
schwere
Entscheidung
treffen,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
understand
this
might
be
a
difficult
decision
for
you.
Ich
verstehe,
dass
das
eine
schwierige
Entscheidung
für
Sie
ist.
OpenSubtitles v2018
Starfleet
Command
has
a
difficult
decision
to
make
here.
Das
Kommando
der
Sternenflotte
muss
eine
schwierige
Entscheidung
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
a
difficult
decision,
sir.
Ich
weiß,
es
ist
eine
schwere
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
But
for
you,
it's
a
more
difficult
decision.
Aber
für
Sie
ist
es
schwieriger.
OpenSubtitles v2018