Übersetzung für "Differential form" in Deutsch
The
solutions
of
a
homogeneous
linear
differential
equation
form
a
vector
space.
Der
Lösungsraum
einer
linearen
Differentialgleichung
bildet
einen
Vektorraum.
WikiMatrix v1
One
fundamental
equation
in
fluid
mechanics
is
the
continuity
equation
in
differential
form:
Eine
Grundgleichung
der
Strömungslehre
ist
die
Kontinuitätsgleichung
in
differenzieller
Form:
ParaCrawl v7.1
The
collector
terminals
of
this
transistor
pair
of
the
first
differential
amplifier
DS1
form
the
output
of
the
first
differential
amplifier
stage.
Die
Kollektoranschlüsse
des
Transistorpaares
des
ersten
Differenzverstärkers
DS1
bilden
den
Ausgang
der
ersten
Differenzverstärkerstufe.
EuroPat v2
A
differential
form
at
a
point
of
a
differentiable
manifold
is
an
alternating
multilinear
form
on
the
tangent
space
at
the
point.
Eine
Differentialform
ordnet
einem
Punkt
einer
Mannigfaltigkeit
eine
alternierende
Multilinearform
auf
dem
zugehörigen
Tangentialraum
zu.
WikiMatrix v1
The
latter
can
be
identified
by
analysis
of
genes
of
the
cell
type
affected
by
cancer
which
are
expressed
in
differential
form.
Letztere
können
durch
Analyse
differentiell
exprimierter
Gene
des
vom
Krebs
betroffenen
Zelltyps
identifiziert
werden.
EuroPat v2
If
these
are
transferred
in
differential
form,
4
connecting
lines
are
required
for
the
common
transfer
path.
Werden
diese
in
differentieller
Form
übertragen,
benötigt
man
4
Verbindungsleitungen
für
den
gemeinsamen
Übertragungspfad.
EuroPat v2
The
LBB
condition
is
a
sufficient
condition
for
the
numerical
stability
of
mixed
finite
element
problems
with
saddle
point
structure,
such
as
the
discretization
of
the
incompressible
Navier-Stokes
equations
or
the
treatment
of
Darcy's
law
in
differential
form.
Die
LBB-Bedingung
formuliert
eine
hinreichende
Bedingung
für
die
Stabilität
eines
gemischten-Finite-Elemente-Problems
mit
Sattelpunktstruktur,
wie
es
beispielsweise
bei
der
Diskretisierung
der
inkompressiblen
Navier-Stokes-Gleichungen
oder
dem
Darcy-Gesetz
in
differentieller
Form
auftritt.
WikiMatrix v1
Thus
a
differential
signal
can
form
in
time
at
the
bit
line
pair,
which
signal
cannot
be
changed
by
the
information
in
the
memory
cell
because
at
this
time
the
cell
is
not
yet
fully
selected
Owing
to
the
continuing
discharge
of
the
data
line
DB0
or
DB1,
this
differential
signal
slightly
increases
via
the
output
stage
of
the
write
driver,
and
upon
the
appearance
of
set
pulse
SE
it
is
considerably
amplified
by
sense
latch
6
which
now
carries
out
the
further
discharge
of
the
one
bit
line
and
its
associated
data
line.
Dadurch
kann
sich
auch
am
Bitleitungspaar
rechtzeitig
ein
Differenzsignal
ausbilden,
das
von
der
in
der
Speicherzelle
enthaltenen
Information
nicht
umgeschrieben
werden
kann,
da
die
Zelle
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
voll
selektiert
ist
Dieses
Differenzsignal
nimmmt
infolge
der
immer
noch
anhaltenden
Entladung
über
die
Ausgangsstufe
des
Schreibtreibers
noch
leicht
zu
und
wird
bei
Erscheinen
des
Setzpulses
SE
durch
die
Verriegelungsschaltung
6
merklich
verstärkt,
die
nun
auch
die
weitere
Entladung
der
einen
Datenleitung
übernimmt.
EuroPat v2
The
filter
parameters
of
the
second
speech
section
are
coded,
in
the
case
of
voiced
blocks,
either
in
the
differential
form
or
assumed
to
be
equal
to
those
of
the
first
section
and
consequently
not
coded
at
all.
Die
Filterparameter
des
zweiten
Sprachabschnitts
werden
bei
stimmhaften
Blöcken
entweder
in
differentieller
Form
codiert
oder
als
gleich
wie
beim
ersten
Abschnitt
angenommen
und
dementsprechend
überhaupt
nicht
codiert.
EuroPat v2
The
sound
volume
parameter
of
the
second
speech
section
is
coded
as
in
the
case
of
blocks
with
three
sections,
i.e.
in
the
differential
form
or
not
at
all.
Der
Lautstärkeparameter
des
zweiten
Sprachabschnitts
wird
gleich
codiert
wie
im
Falle
von
Blöcken
mit
drei
Abschnitten,
also
in
differentieller
Form
oder
gar
nicht.
EuroPat v2
Connecting
the
priority
logic
directly
to
the
outputs
of
the
sigma-delta
modulators
is
not
possible,
because
the
respective
output
signals
are
present
only
in
differential
form,
so
that
a
direct
conclusion
as
to
whether
the
output
signal
is
exceeding
the
range
limits
of
the
applicable
sigma-delta
modulator
cannot
be
made.
Ein
Anschließen
der
Prioritätslogik
direkt
an
die
Ausgänge
der
Sigma-Delta-Modulatoren
ist
nicht
möglich,
da
hier
das
jeweilige
Ausgangssignal
nur
in
differenzieller
Form
vorliegt,
so
daß
eine
Aussage
darüber,
ob
das
Ausgangssignal
die
Bereichsgrenzen
des
jeweiligen
Sigma-Delta-Modulators
überschreitet,
nicht
direkt
getroffen
werden
kann.
EuroPat v2
As
the
simplest
model,
computation
by
means
of
the
Neugebauer
equations
is
available,
which
in
their
differential
form
give
the
reflection
variations
of
a
three-color
half-tone
field
as
a
function
of
the
optically
effective
surface
coverages,
together
with
the
reflections
of
the
full-tone
fields
printed
with
the
half-tone
fields.
Als
einfachstes
Modell
bietet
sich
die
Berechnung
mit
Hilfe
der
Neugebauer-Gleichungen
an,
die
in
ihrer
differentiellen
Form
die
Remissionsänderungen
eines
Dreifarbenrasterfeldes
in
Abhängigkeit
von
den
optisch
wirksamen
Flächendeckungen
sowie
den
Remissionen
der
zusammen
mit
den
Rasterfeldern
gedruckten
Volltonfeldern
angibt.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
matrix
computer
73
calculates
the
values
contained
in
the
Neugebauer
equations
in
differential
form
and,
in
particular,
the
partial
derivatives
of
the
reflections
of
the
full-tone
fields
as
a
function
of
the
layer
thicknesses
of
the
associated
inks,
and
the
computer
73
further
calculates
the
optically
effective
surface
coverages
using
the
relationships
given
by
Murray-Davies,
together
with
the
optically
effective
derivatives
as
functions
of
the
reflections
of
the
single
color
full-tone
fields
correlated
by
the
color.
Aus
diesem
Grund
berechnet
der
Matrixrechner
73
die
in
den
Neugebauer-Gleichungen
in
differenzierter
Form
enthaltenen
Größen
und
insbesondere
die
partiellen
Ableitungen
der
Remissionen
der
Volltonfelder
nach
den
Schichtdicken
der
jeweils
zugeordneten
Farben,
weiterhin
die
optisch
wirksamen
Flächendeckungen
aus
den
von
Murray-Davies
angegebenen
Beziehungen
sowie
die
partiellen
Ableitungen
der
optisch
wirksamen
Flächendeckungen
nach
den
Remissionen
der
durch
die
Farbe
jeweils
zugeordneten
einfarbigen
Volltonfelder.
EuroPat v2
The
delay
device
3,
which
is
shown
as
an
exemplary
embodiment,
includes
a
capacitor
16
having
terminals
at
which
the
output
signal
2
can
be
picked
up
in
differential
form.
Die
als
Ausführungsbeispiel
gezeigte
Verzögerungseinrichtung
3
enthält
eine
Kapazität
16,
an
deren
Anschlüssen
das
Ausgangssignal
2
in
differenzieller
Form
abgreifbar
ist.
EuroPat v2
Bases
of
the
two
transistors
14
and
15
are
controlled
by
the
input
signal
1,
which
is
available
in
differential
form.
Die
Basen
der
beiden
Transistoren
14
und
15
werden
durch
das
Eingangssignal
1,
das
in
differenzieller
Form
vorliegt,
gesteuert.
EuroPat v2
And
you
could
kind
of
view
this,
if
you
want
to
just
get
a
du,
if
you
just
want
this
in
differential
form
over
here,
how
much
does
u
change
for
given
change
in
x,
you
can
multiply
both
sides
times
dx.
Und
man
könnte
es
so
sehen,
wenn
man
nur
du
haben
möchte
wenn
man
nur
diese
Differentialform
da
drüben
haben
will,
wie
verändert
sich
u,
wenn
sich
x
verändert,
man
kann
beide
Seiten
mit
dx
multiplizieren.
QED v2.0a