Übersetzung für "Different focus" in Deutsch
We
therefore
need
to
develop
a
completely
different
focus.
Da
müssen
wir
einen
ganz
anderen
Focus
entwickeln.
Europarl v8
Each
day
of
the
event
has
a
different
focus.
Jeder
Tag
der
Veranstaltung
hat
einen
anderen
Schwerpunkt.
TildeMODEL v2018
Then,
the
operational
state
can
be
influenced
by
different
focus,
colors
etc.
Dann
kann
der
Betriebszustand
durch
unterschiedliche
Fokussierung,
Farben
etc.
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
prescribed
time-delay
values
differ
for
different
focus
positions
or
focus
depths.
Die
vorgegebenen
Zeitverzögerungswerte
sind
für
unterschiedliche
Fokuslagen
oder
Fokustiefen
unterschiedlich.
EuroPat v2
It’s
the
same
crisis,
with
a
different
focus.
Es
ist
immer
noch
dieselbe
Krise,
nur
der
Schwerpunkt
hat
sich
verlagert.
ParaCrawl v7.1
This
means
they
require
a
different
focus
and
angle.
Das
bedeutet,
sie
brauchen
einen
anderen
Schwerpunkt
und
Blickwinkel.
ParaCrawl v7.1
Attention
is
different
focus
and
focus
on
the
study
of
a
particular
object.
Aufmerksamkeit
ist
ein
anderer
Fokus
und
Fokus
auf
das
Studium
eines
bestimmten
Objekts.
ParaCrawl v7.1
The
CHM
programme
comprises
three
branches
with
differing
target
groups
and
a
different
thematic
focus:
Das
CHM
gliedert
sich
in
drei
Programmzweite
mit
unterschiedlichen
Zielgruppen
und
inhaltlicher
Ausrichtung:
ParaCrawl v7.1
Besides
our
gloves
and
boxing
bandages,
different
focus
mitts
and
punch
pads
provide
safety.
Für
Sicherheit
sorgen
neben
unseren
Handschuhen
und
Boxbandagen
verschiedene
Schlagpolster
und
Handpratzen.
ParaCrawl v7.1
Employees
nationally
and
internationally
were
again
offered
customized
in-person
training
courses
with
different
areas
of
focus.
National
und
international
wurden
den
Mitarbeitern
individuelle
Präsenzschulungen
mit
verschiedenen
Schwerpunkten
angeboten.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
awarded
for
the
second
time
now,
and
each
year
there
is
a
different
focus.
Er
wird
zum
zweiten
Mal
verliehen
und
hat
jeweils
einen
anderen
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
Each
projection
possibly
features
a
different
light
focus
or
may
even
be
only
partially
illuminated.
Jede
Abbildung
hat
eventuell
einen
anderen
Lichtschwerpunkt
oder
ist
sogar
nur
teilweise
ausgeleuchtet.
EuroPat v2
This
effectively
takes
into
account,
in
particular,
the
different
focus
diameters
of
detected
light
of
different
wavelength
regions.
Insbesondere
den
unterschiedlichen
Fokusdurchmessern
von
Detektionslicht
unterschiedlicher
Wellenlängenbereiche
wird
so
wirkungsvoll
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
Appropriate
views
for
different
tasks
focus
the
attention
and
make
work
easier.
Passende
Ansichten
für
unterschiedliche
Aufgaben
fokussieren
den
Blick
und
erleichtern
die
Arbeit.
CCAligned v1
I
would
perhaps
set
a
slightly
different
focus,
but
basically
the
same.
Ich
würde
vielleicht
ein
bisschen
andere
Schwerpunkte
setzen,
aber
grundsätzlich
dasselbe
studieren.
CCAligned v1
The
different
workshops
focus
on
specific
topics:
Die
verschiedenen
Workshops
fokussieren
spezifische
Themen:
CCAligned v1
It's
a
bit
similar
to
startup
but
with
a
different
focus
:-)
Ist
eigentlich
auch
irgendwie
ein
Startup,
nur
mit
etwas
anderem
Fokus
:-)
CCAligned v1
Both
research
institutes
have
proven
competencies
in
the
field
of
energy
informatics
with
different
focus
areas.
Beide
Forschungsinstitutionen
verfügen
über
ausgewiesene
Kompetenzen
im
Bereich
der
Energieinformatik
mit
unterschiedlichen
Schwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
More
Visionautic
salons
from
this
series
with
different
focus
topics
take
place
quarterly:
Weitere
visionautische
Mutsalons
aus
dieser
Serie
mit
verschiedenen
Schwerpunkten
finden
vierteljährlich
statt:
CCAligned v1