Übersetzung für "Different accounts" in Deutsch
Please
transfer
the
money
to
three
different
accounts.
Bitte
überweisen
Sie
das
Geld
auf
drei
verschiedene
Konten.
OpenSubtitles v2018
Other
‘account
information
services’
offer
consolidated
information
on
different
accounts
of
a
payments
service
user.
Andere
„Kontoinformationsdienste“
bieten
konsolidierte
Informationen
über
verschiedene
Konten
eines
Zahlungsdienstnutzers
an.
WikiMatrix v1
In
the
field
„Note“
you
can
list
different
SWISSCOIN
accounts.
Im
Feld
„Hinweis“
können
Sie
verschiedene
SWISSCOIN-Konten
auflisten.
CCAligned v1
They
offer
you
three
different
trading
accounts:
Sie
bieten
Ihnen
drei
verschiedene
Handelskonten
an:
CCAligned v1
Most
financial
institutions
offer
many
different
types
of
accounts.
Die
meisten
Finanzinstitute
bieten
viele
verschiedene
Arten
von
Konten
an.
CCAligned v1
This
news
was
told
on
different
accounts
of
MIBR
on
social
media.
Diese
Nachricht
wurde
auf
MIBR-Konten
in
verschiedenen
sozialen
Netzwerken
bekannt.
CCAligned v1
Use
different
passwords
for
different
accounts
and
change
them
regularly.
Verwenden
Sie
verschiedene
Passwörter
für
verschiedene
Konten
und
ändern
sie
diese
regelmäßig.
CCAligned v1
Three
different
user
accounts
are
differentiated:
Es
werden
drei
verschiedene
Nutzerkonten
unterschieden:
CCAligned v1
Customized
management
of
your
vehicles
from
different
accounts.
Verwalten
Sie
Ihre
Fahrzeuge
mit
verschiedenen
Accounts.
CCAligned v1
They
offer
to
make
two
different
accounts.
Sie
bieten
zwei
verschiedene
Konten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
bracelet
is
made
up
of
two
different
types
of
accounts.
Dieses
Armband
besteht
aus
zwei
verschiedenen
Arten
von
Konten.
ParaCrawl v7.1
This
lovely
boho
chic
bracelet
consists
of
a
large
number
of
different
accounts.
Dieser
schönes
Boho
Chic
Armband
besteht
aus
einer
großen
Anzahl
von
verschiedenen
Konten.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
ability
to
clean
data
from
different
email
accounts
of
your
choice.
Es
hat
die
Fähigkeit,
saubere
Daten
aus
verschiedenen
E-Mail-Konten
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
This
virtual
machine
can
also
be
used
by
different
Mac
accounts
sequentially.
Diese
virtuelle
Maschine
kann
auch
der
Reihe
nach
von
verschiedenen
Mac-Accounts
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
business
activity
type,
payments
are
posted
to
different
G/L
accounts
depending
on
the
business
activity.
Bei
der
Geschäftsvorgangsart
werden
die
Zahlungen
je
nach
Geschäftsvorgang
auf
unterschiedliche
Sachkonten
verbucht.
ParaCrawl v7.1
Firebird
allows
the
creation
of
many
different
user
accounts.
Firebird
erlaubt
das
Erstellen
von
vielen
unterschiedlichen
Benutzeraccounts.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
of
the
anklet
is
made
up
of
several
different
types
of
accounts.
Der
Boden
des
Fußkettchen
besteht
aus
mehreren
verschiedenen
Arten
von
Konten
aus.
ParaCrawl v7.1
We
have
different
clients
whose
accounts
are
handled
by
different
employees.
Wir
haben
ja
verschiedene
Kunden,
die
durch
unterschiedliche
Mitarbeiter
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
up
to
16
different
SIP
accounts
can
be
managed.
Ausserdem
ist
es
möglich,
bis
zu
16
unterschiedliche
SIP-Konten
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
switch
between
different
accounts
I
manage?
Wie
wechsle
ich
zwischen
verschiedenen
Accounts,
die
ich
verwalte?
ParaCrawl v7.1
The
different
accounts
and
books
have
different
demands
on
promptness
and
degree
of
detail.
Die
unterschiedlichen
Rechnungen
und
Bücher
haben
unterschiedliche
Anforderungen
an
Zeitnähe
und
Detaillierungsgrad.
EuroPat v2
The
aggregator
brings
bank
data
from
different
accounts
into
a
context
-
relevant
to
everyday
life.
Der
aggregator
bringt
Bankdaten
verschiedener
Konten
in
einen
alltagsrelevanten
Kontext.
CCAligned v1
Verify
if
the
same
passwords
have
been
reused
for
different
accounts
and
entries.
Überprüfen
Sie,
ob
dieselben
Passwörter
für
verschiedene
Konten
und
Einträge
verwendet
werden.
CCAligned v1