Übersetzung für "Difference towards" in Deutsch

They can make a substantial difference towards market transformation.

You can read this as a small but relevant difference towards more balderdash...

The competent approach towards difference is seen as an enrichment and as a sign of quality.

What reasons underpin the difference in behaviour towards one country and the other?

Eyes shut towards difference... and warmed by longing remembrance...

Here are a few examples that explain the difference in attitude towards spiritual practice.

Compared to discipline, control thus allows for a greater flexibility towards difference.

In order to balance the price difference towards a modern combined heat power plant fuelled by gas which would have cost far less, the Land Brandenburg decided to support the project with an amount of DM 49.95 million (ECU 25.2 million).

In this respect, even a simultaneity factor is considered, characterizing the statistical probability that several house conduits leading to a manifold open simultaneously or at short intervals so that all of a sudden a particularly large amount of air is admitted which generates a large pressure difference towards the vacuum source thus being able to sufficiently accelerate also large water plugs or comparatively extended water columns formed on the pockets and depressions of the vacuum conduit so that they are transported at least to the next pocket or depression towards the vacuum source before the air penetrates like pearls therethrough.

This leaves a majority responding (spontaneously) that they have detected no significant difference in attitude towards them.

Since with known film blowing machines a winding device for winding of the completed film web must be intended and this winding device often comprises a static axis, depending on the angular engaging situation of the deflection roller, the turning device and the take-off device an angle difference exists towards the orientation of the axis of the winding device.

Here a distinct shift from the modernist desire for difference towards a critical archaeology of forms of representing the Other is discernible.

With a respectful and appreciative attitude towards difference and diversity, Heidelberg University contributes to the general progress of equal opportunities and offers its students the chance of preparing themselves for their professional future in a constantly changing, increasingly diverse world.

Spain is an exception, with the difference towards Germany having increased by 8.5 cents there in 2009.

Cosmopolitanism, finally, can be considered a specific synthesis of these different variations of the social attitude towards difference.

You should be in a position to figure out the difference according towards the quantity of tablets for each bottle, complete cost, cost for each pill, delivery cost (simply because some companies include up the price within the delivery and handling charges) and all these issues.

But the difference between 150m² towards south and 150m² sun tracking is about 5,000 kWh a year.

So the Polish Left is replacing it with a somewhat vague message of general decency, support for human rights, openness, and – in particular – tolerance towards difference and minorities.

Moreover, since the picture contents of the video signal are to be shifted by the level shifting device (reference numeral 6 in FIG. 1) towards the black level SP only in those cases when the black peak value SW detected in the picture contents of the video signal V exceeds the black level SP towards the white peak value WW, the interval I, between which the black peak value SW is to occur so as to be shifted completely to the black level SP, is limited by the black level SP itself towards low values of the video signal V. If a black peak value SW exceeding the limit value GR occurs in the picture contents of the video signal V, the picture contents of the video signal V are only shifted by the difference GR-SP towards the black level SP.