Übersetzung für "Diecast car" in Deutsch
Soon
after
Luis
incorporated
custom
diecast
car
design
into
Jada
Toys,
his
long
time
friend
and
colleague
Kevin
Thaxton
joined
the
Jada
family.
Kurz
nach
Luis
aufzunehmen
benutzerdefinierte
Modelle
Auto
Design
in
Jada
Toys,
seine
lange
Zeit
Freund
und
Kollege
Kevin
Thaxton
trat
der
Jada
Familie.
ParaCrawl v7.1
Besides
1/87th
scale
models
of
contemporary
domestic
cars,
buses
and
trucks,
the
range
also
included
military
vehicles
and
a
series
of
diecast
classic
car
models
in
1/50th
scale,
in
which
various
cars
from
(East)
Germany
were
modelled,
as
well
as
a
1916
Rolls-Royce.
Neben
Modellen
in
1:87
nach
zeitgenössischen
einheimischen
Autos,
Bussen
und
Lastwagen
umfasste
das
Programm
auch
Militärfahrzeuge
und
eine
Serie
mit
Oldtimermodellen
aus
Diecast
im
Massstab
1:50,
in
der
neben
(ost-)deutschen
Vorbildern
auch
ein
Rolls-Royce
aus
dem
Jahr
1916
erschien.
ParaCrawl v7.1
A
range
of
Western-style
toy
pistols
and
rifles
was
introduced
in
1949,
and
in
1956,
the
company
entered
the
diecast
model
car
market
with
the
"Roadmasters"
series.
Spielzeugpistolen
und
-gewehre
im
Western-Stil
wurden
1949
herausgebracht,
und
1956
wurde
die
Firma
mit
der
Serie
"Roadmasters"
auf
dem
Markt
der
Modellautos
aus
Diecast
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Collect
your
favorite
diecast
cars,
trucks
and
play
sets.
Sammeln
Sie
Ihre
Lieblings-
Druckguss
Autos,
Lastwagen
und
Spielsets
.
ParaCrawl v7.1
We
carry
a
huge
selection
of
diecast
model
cars.
Wir
führen
eine
riesige
Auswahl
an
Druckgusslösung
Modellautos.
ParaCrawl v7.1
Since
the
1950s
diecast
model
cars
have
been
produced
and
collected
in
Japan,
too.
Seit
den
50er-Jahren
werden
in
Japan
auch
Diecast-Modelle
produziert
und
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Since
1995
the
German
company
CMC
has
been
producing
high
quality
diecast
model
cars
in
China.
Seit
1995
stellt
die
deutsche
Firma
CMC
in
China
hochpräzise
Modellautos
aus
Diecast
her.
ParaCrawl v7.1
Greenlight,
a
company
based
in
Indianapolis,
started
producing
diecast
model
cars
in
2005.
Greenlight,
eine
Firma
aus
Indianapolis,
begann
2005
mit
der
Produktion
von
Modellautos
aus
Diecast.
ParaCrawl v7.1
Like
in
Japan,
tinplate
and
diecast
model
cars
have
been
made
in
South
Korea
since
the
1950s,
too.
Wie
in
Japan
werden
in
Südkorea
seit
den
50er-Jahren
Spielzeugautos
aus
Blech
und
Zinkdruckguss
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Maxwell
from
Calcutta,
India,
started
producing
diecast
model
cars
in
various
scales
in
1968.
Maxwell
aus
Kalkutta
in
Indien
begann
1968
mit
der
Produktion
von
Diecast-Modellen
in
verschiedenen
Massstäben.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
company
Lion
Toys
started
producing
diecast
model
cars
in
1946.
Die
niederländische
Firma
Lion
Toys
begann
1946
mit
der
Produktion
von
Modellautos
aus
Diecast.
ParaCrawl v7.1
The
only
South
African
manufacturer
of
diecast
model
cars
was
Arthur
E.
Harris
from
Johannesburg.
Der
einzige
südafrikanische
Hersteller
von
Modellautos
aus
Diecast
war
Arthur
E.
Harris
aus
Johannesburg.
ParaCrawl v7.1
BBurago
is
an
Italian
model
car
manufacturer,
that
was
based
in
Burago
di
Molgora,
Italy,
which
made
mostly
diecast
cars
from
1976
to
2005,
and
then
from
2007
as
a
brand
under
the
May
Cheong
(Maisto)
Group.
Bburago
ist
ein
italienischer
Hersteller
von
Spielzeugmodellen,
ansässig
in
der
Ortschaft
Burago
di
Molgora
(Provinz
Mailand).
Wikipedia v1.0
In
the
21th
century,
opening
parts
have
become
a
rare
feature
on
detailed
1/43rd
scale
diecast
model
cars
for
collectors.
Im
21.
Jahrhundert
sind
bewegliche
Teile
bei
detaillierten
Modellautos
aus
Diecast
im
Massstab
1:43
für
Sammler
selten
geworden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
one
must
always
utilized
common
sense
when
buying
or
selling
diecast
cars
on
Ebay.
Aus
diesem
Grund
muss
man
immer
genutzt
Menschenverstand
beim
Kauf
oder
Verkauf
von
Druckguss
Autos
auf
eBay.
ParaCrawl v7.1
Besides
character
toys
and
plastic
model
kits,
the
Japanese
company
Eidai
Grip
also
produced
diecast
model
cars
in
various
scales
in
the
late
1970s.
Die
japanische
Firma
Eidai
Grip
stellte
neben
Spielfiguren
und
Plastikmodellbausätzen
in
den
späten
70er-Jahren
auch
Modellautos
aus
Diecast
in
verschiedenen
Massstäben
her.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Polfi
Toys,
another
Greek
company,
made
simple
diecast
toy
cars
in
various
scales
(1/25th,
1/43rd
and
especially
1/55th
and
smaller).
Ebenfalls
um
1980
stellte
eine
weitere
griechische
Firma,
Polfi
Toys,
einfache
Spielzeugautos
aus
Diecast
in
verschiedenen
Massstäben
(1:25,
1:43
und
vor
allem
1:55
und
kleiner)
her.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
1960s
and
the
1970s
diecast
toy
cars
became
an
important
product
for
indigenuous
companies:
MC
Toy
(a
predecessor
of
Maisto),
Playart,
Yat
Ming
and
Zylmex
offered
such
products,
namely
cars
and
commercial
vehicles
in
smaller
scales
competing
with
products
by
Matchbox
and
Hot
Wheels
as
well
as
1/30th
to
1/48th
scale
toy
cars
with
pull-back
action.
In
den
späten
60er-
und
den
70er-Jahren
wurden
Spielzeugautos
aus
Diecast
auch
für
einheimische
Firmen
ein
wichtiges
Produkt:
MC
Toy
(die
Vorläuferfirma
von
Maisto),
Playart,
Yat
Ming
und
Zylmex
hatten
solche
Modelle
im
Angebot,
namentlich
Autos
und
Nutzfahrzeuge
in
kleineren
Massstäben
als
Konkurrenz
zu
den
Produkten
von
Matchbox
und
Hot
Wheels
sowie
Spielzeugautos
in
Massstäben
zwischen
1:30
bis
1:48
mit
Rückziehmotoren.
ParaCrawl v7.1
Besides
diecast
model
cars
and
plastic
model
kits
marketed
under
its
own
name,
the
Japanese
company
Eidai
Grip
also
produced
a
series
of
commercial
vehicles
called
Grip
Zechin
in
the
mid-1970s.
Neben
Automodellen
aus
Diecast
und
Plastikmodellbausätzen
unter
eigenem
Namen
produzierte
die
japanische
Firma
Eidai
Grip
Mitte
der
70er-Jahre
auch
eine
Serie
mit
Modellen
von
Nutzfahrzeugen
unter
dem
Namen
Grip
Zechin.
ParaCrawl v7.1
A
new
trend
in
various
markets
since
the
year
2000
has
been
the
appearance
of
partwork
series
with
inexpensive,
but
well
detailed
diecast
model
cars.
Ein
neuer
Trend
in
verschiedenen
Märkten
ist
seit
dem
Jahr
2000
das
Aufkommen
von
Sammelserien
mit
preiswerten,
aber
gut
detaillierten
Diecast-Modellen.
ParaCrawl v7.1
The
Leningrad
factory
for
metal
haberdashery
and
souvenirs
in
the
city
of
Leningrad
(now
St.
Petersburg)
started
manufacturing
diecast
model
cars
in
the
late
1960s.
Die
Fabrik
für
Metallkurzwaren
und
Souvenirs
in
Leningrad,
dem
heutigen
St.
Petersburg,
begann
Ende
der
60er-Jahre
mit
der
Produktion
von
Modellautos
aus
Diecast.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
company
Sakura,
originally
known
under
the
name
of
KK
Sakura,
made
1/43rd
scale
diecast
model
cars
in
the
1960s
and
1970s,
mainly
concentrating
on
European
and
American
luxury
and
sports
cars.
Die
japanische
Firma
Sakura,
ursprünglich
unter
dem
Namen
KK
Sakura
bekannt,
stellte
in
den
60er-
und
70er-Jahren
Modellautos
aus
Diecast
im
Massstab
1:43
her
und
konzentrierte
sich
dabei
auf
europäische
und
amerikanische
Luxus-
und
Sportwagen.
ParaCrawl v7.1
Playart
was
a
Hong
Kong
based
company
which
started
production
of
diecast
model
cars
in
1/55th
to
1/64th
scale,
similar
to
Matchbox
and
Hot
Wheels
products,
in
the
late
1960s
and
remained
in
business
until
the
mid-1980s.
Playart
war
eine
Firma
aus
Hong
Kong,
die
in
den
späten
60er-Jahren
mit
der
Produktion
von
Modellautos
aus
Diecast
in
Massstäben
zwischen
1:55
und
1:64
begann
und
ungefähr
bis
Mitte
der
80er-Jahre
aktiv
war.
ParaCrawl v7.1
Motormax
has
manufactured
diecast
models
of
cars,
motorbikes
and
airplanes
in
various
scales
in
China
since
the
late
1990s.
Seit
den
späten
90er-Jahren
stellt
Motormax
in
China
Diecast-Modelle
von
Autos,
Motorrädern
und
Flugzeugen
in
verschiedenen
Massstäben
her.
ParaCrawl v7.1