Übersetzung für "Did you move" in Deutsch
Well,
why
did
you
move
towards
him
during
the
robbery?
Warum
gingen
Sie
während
des
Überfalls
auf
ihn
zu?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
move
out
of
your
room?
Warum
hast
du
dein
Zimmer
verlassen?
OpenSubtitles v2018
So
why
did
you
move
back
to
Rosewood?
Also
warum
bist
du
nach
Rosewood
zurückgezogen?
OpenSubtitles v2018
In
performing
that
search,
did
you
move
or
manipulate
this
piece
of
furniture?
Haben
Sie
während
der
Durchsuchung
dieses
Möbelstück
bewegt
oder
verändert?
OpenSubtitles v2018
Where
did
you
move
the
body?
Wo
hast
du
den
Leichnam
hingeschafft?
OpenSubtitles v2018
Did
you
move
the
deck
chairs
to
the
cottage?
Hast
du
die
Stühle
in
die
Hütte
gebracht?
OpenSubtitles v2018
Did
you
move
here
to
be
closer
to
him?
Sind
Sie
hierhergezogen,
um
ihm
näher
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Colin,
why
did
you
move
this
back
in
here?
Colin,
wieso
hast
du
den
zurückgestellt?
OpenSubtitles v2018
When
did
you
move
to
your
grandma?
Wann
bist
du
zu
deiner
Oma
gezogen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
move
my
lockbox?
Hast
du
meine
Schließkassette
woanders
hingelegt?
OpenSubtitles v2018
Now,
where
did
you
move
the
machine?
Also,
wo
haben
Sie
die
Maschine
hingebracht?
OpenSubtitles v2018
Did
you
move
us
here
to
hurt
Mike
Delfino?
Sind
wir
hierhergezogen,
damit
du
Mike
Delfino
wehtun
kannst?
OpenSubtitles v2018
So
what,
did
you
guys
move
the
body?
Sagt
mal,
Jungs,
habt
ihr
die
Leiche
bewegt?
OpenSubtitles v2018
Is
my
car
still
out
back
or
did
you
move
that,
too?
Ist
mein
Auto
noch
hinterm
Haus,
oder
hast
du
das
auch
umgesetzt?
OpenSubtitles v2018
When
did
you
move
to
town,
Dr.
Wells?
Wann
sind
Sie
in
die
Stadt
gekommen,
Dr.
Wells?
OpenSubtitles v2018
God,
why
did
I
let
you
move
in?
Gott,
warum
hab
ich
dich
nur
einziehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
move
Teri's
furniture
yesterday?
Du
hast
gestern
bei
Teri
die
Möbel
umgestellt?
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
to
move
around
so
that
they
could
do
all
seven
dwarfs
naked?
Musstest
du
alle
sieben
Zwerge
auf
einmal
nackt
darstellen?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
move
the
chair?
Wieso
hast
du
den
Stuhl
entfernt?
OpenSubtitles v2018
So
did
you
move
the
bumblebee
pendant?
Und
du
hast
den
Anhänger
woanders
hingebracht?
OpenSubtitles v2018
Damn
it,
Jimmy,
why
did
you
have
to
move
in
next
to
me?
Verdammt,
Jimmy,
warum
mussten
Sie
neben
mir
einziehen?
OpenSubtitles v2018