Übersetzung für "Dichotomous" in Deutsch
The
small
side
branches
emerge
immediately
above
a
dichotomous
branching
point
of
the
main
axis.
Die
kleinen
Seitenzweige
werden
jeweils
knapp
oberhalb
einer
dichotomen
Verzweigung
der
Hauptachse
gebildet.
WikiMatrix v1
However,
these
dichotomous
patterns
are
apparent
in
a
similar
way
even
in
the
UN
discourse.
Doch
zeigen
sich
diese
dichotomen
Muster
in
den
UN-Diskursen
in
ähnlicher
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
following
7
generations
of
dichotomous
divisions
serve
the
gas-exchanging
parenchyma.
Die
folgenden
ca.
7
Generationen
von
dichotomen
Teilungen
dienen
dem
gasaustauschenden
Parenchym.
ParaCrawl v7.1
The
vicious
cycle
of
institutional
critique
stems
from
its
dichotomous
nature.
Der
Teufelskreis
der
Institutionskritik
entspringt
seiner
dichotomen
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
single-access
keys
are
dichotomous.
Die
Mehrzahl
der
Einfach-Zugang
Schlüssel
ist
dichotom.
ParaCrawl v7.1
In
their
basic
structure,
SVMs
are
suitable
for
forecasting
a
dichotomous
categorical
variable.
In
ihrer
Grundstruktur
sind
SVMs
geeignet,
eine
dichotome
kategoriale
Variable
zu
prognostizieren.
ParaCrawl v7.1
The
key
is
traditionally
dichotomous.
Der
Schlüssel
ist
für
gewöhnlich
dichotom.
ParaCrawl v7.1
Generally,
aside
from
equivalences,
implicative
connections
in
dichotomous
variables
could
be
revealed
by
technical
means.
Generell
wären
neben
Äquivalenzen
nun
auch
implikative
Zusammenhänge
bei
dichotomen
Variablen
technisch
leicht
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
When
we
talk
about
dichotomous
variables
we
can
distinguish
between
natural
and
articifial
dichotomy.
Wenn
man
von
dichotomen
Variablen
spricht,
kann
man
zwischen
natürlicher
und
künstlicher
Dichotomie
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Male
supremacy
works
with
highly
charged
dichotomous
symbols,
of
which
female
actors
are
only
partly
conscious.
Die
männliche
Vorherrschaft
arbeitet
mit
hochaufgeladenen
dichotomen
Symbolen,
die
den
Akteur_innen
nur
teilweise
bewusst
sind.
ParaCrawl v7.1
As
of
today,
fixed
effects
models
have
been
derived
and
implemented
for
many
statistical
software
packages
for
continuous,
dichotomous
and
count-data
dependent
variables.
Bis
heute
wurden
fixed-effects-Modelle
für
kontinuierliche
und
dichotome
abhängige
Variablen
entwickelt
und
für
viele
Statistikpakete
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
construct
system
on
the
one
hand
is
suitable
to
the
subject,
but
perhaps
too
general
or
not
dichotomous.
Das
Konstruktsystem
ist
einerseits
dem
Gegenstand
angemessen,
möglicherweise
aber
zu
allgemein
oder
nicht
dichotom.
ParaCrawl v7.1
Additional
post-hoc
analyses
of
the
responder
rates
by
age
did
not
reveal
a
statistically
significant
effect
of
age,
either
as
a
continuous
or
dichotomous
variable
(age
groups
3-5
and
6-12
years).
Zusätzliche
„
Post-Hoc“
-
Analysen
der
Responderrate,
aufgeschlüsselt
nach
Alter,
ließ
keinen
statistisch
signifikanten
Effekt
des
Alters
erkennen,
weder
als
kontinuierliche
noch
als
dichotome
Variable
(Altersgruppe
3
-
5
und
6
-
12
Jahre).
EMEA v3
Land
cover
and
land
use
information
systems
for
the
European
Union
policy
needs
Luxembourg,
21-23
January
1998
attributes
(clear
separation
of
land
cover
and
land
use,
economy
of
the
number
of
classifiers,
maximisation
of
the
use
of
dichotomous
keys).
Weitere
theoretische
Ansätze
sind
diskutiert
worden,
wobei
Konzepte
wie
zum
Beispiel
das
Bedeutungsdreieck,
die
Eigenschaften
von
Objekten,
Klassifikatoren
und
andere
Prinzipien
zum
Entwurf
eines
Systems
von
Klassifikatoren/Merkmalen
eingeführt
wurden
(klare
Unterscheidung
von
Bodenbedeckung
und
Bodennutzung,
Sparsamkeit
bei
der
Anzahl
von
Klassifikatoren,
Maximierung
der
Nutzung
von
dichotomen
Bestimmungsschlüsseln).
EUbookshop v2
In
a
sense
these
dichotomous
distinctions,
based
upon
evaluation
rather
than
difference,
relate
to
what
later
became
the
distinction
between
state
and
civil
society.
In
gewisser
Weise
hängen
diese
dichotomen
Unterscheidungen,
die
eher
auf
einer
Bewertung
als
einem
tatsächlichen
Unterschied
beruhen,
mit
der
späteren
Differenzierung
zwischen
Staat
und
Gesellschaft
zusammen.
EUbookshop v2