Übersetzung für "Dialect group" in Deutsch

Their language is classified as a southern dialect within the group of dialects called the "Altay language".
Ihre Sprache und ihr Überleben als distinkte ethnische Gruppe gilt als gefährdet.
Wikipedia v1.0

The dialect spoken in Guckheim belongs to the Moselle Franconian dialect group.
Die in Guckheim gesprochene Mundart gehört zur moselfränkischen Dialektgruppe.
WikiMatrix v1

Another dialect group found are the Torlak dialects in the western part of Serbia.
Eine weitere Dialektgruppe sind die Torlak-Dialekte im westlichen Teil Serbiens.
ParaCrawl v7.1

The New Testament was translated into Estonian in 1868 (the North-Estonian dialect group).
Das Neue Testament wurde 1868 ins Estnische übersetzt (nordestnische Dialektgruppe);
ParaCrawl v7.1

The last East Frisian dialect still spoken today is Saterland Frisian, an Ems group dialect.
Der letzte heute noch existierende ostfriesische Dialekt, das Saterfriesische, ist dagegen ein emsfriesischer Dialekt.
WikiMatrix v1

Pointers to a more precise definition of Franconia's boundaries include: the territories covered by the former Duchy of Franconia and former Franconian Circle, the range of the East Franconian dialect group, the common culture and history of the region and the use of the Franconian Rake on coats of arms, flags and seals.
Als Anhaltspunkt zur genaueren Eingrenzung Frankens können unter anderem die ehemaligen Territorien des Herzogtums Franken und des Fränkischen Reichskreises, das Verbreitungsgebiet der Ostfränkischen Dialektgruppe, die gemeinsame Kultur und Geschichte der Region und die Verwendung des Fränkischen Rechens in Wappen, Fahnen und Siegeln dienen.
WikiMatrix v1

The children attended the children's group, parents joined the adult group and the grandparents participated in the Taiwan Dialect group.
Für die Kinder gab es Gruppen, für die Erwachsenen gab es Gruppen und die Großeltern nahmen an der Gruppe mit taiwanesischer Sprache teil.
ParaCrawl v7.1

Chinese have several major dialects, but they have such internal differences that people cannot understand each other from one city to another even in the same dialect group.
Chinesen haben mehrere große Dialekte, aber sie solche internen Differenzen, die Menschen können sogar in der gleichen Dialekt Gruppe einander nicht von einer Stadt zur anderen zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

The term “Muslim” is used to distinguish the dialect from Jewish Baghdadi Arabic, a qeltu-group dialect that was spoken by almost one-third of Baghdad’s inhabitants until 1948, and is currently only spoken in Israel and abroad where it faces imminent extinction among the diaspora.
Der Begriff "Muslim" wird verwendet, um den Dialekt vom jüdischen Baghdadi-Arabisch zu unterscheiden, einem qeltu-Gruppendialekt, der von fast einem Drittel der Einwohner Bagdads bis 1948 gesprochen wurde und derzeit nur in Israel und im Ausland gesprochen wird, wo er kurz vor dem Aussterben steht die Diaspora.
ParaCrawl v7.1

There are five major dialect groups within the language group of Chinese.
Es gibt fünf große Dialektgruppen innerhalb der Gruppe chinesischer Sprache.
ParaCrawl v7.1

The language is divided into four regional dialect groups.
Die Sprache lässt sich in vier regionale Dialektgruppen unterteilen.
ParaCrawl v7.1

They are mainly divided into three dialectal groups:
Sie werden vor allem in drei Dialektgruppen unterteilt:
CCAligned v1

Two dialect groups, differing substantially from each other:
Zwei Dialektgruppen, substanziell von einander unterschieden:
CCAligned v1

The Hungarian language is divided into nine dialect groups.
Die ungarische Sprache wird in neun Dialektgruppen unterteilt.
ParaCrawl v7.1

Albanian is divided into two large dialect groups.
Das Albanische unterteilt sich in zwei große Dialektgruppen.
ParaCrawl v7.1

The ______ language is divided into nine dialect groups.
Die ______e Sprache wird in neun Dialektgruppen unterteilt.
ParaCrawl v7.1

The _______ language is divided into nine dialect groups.
Das _______e lässt sich in neun verschiedene Dialektgruppen aufteilen.
ParaCrawl v7.1

As we all know, idioms above all equality are in northwestern dialectic group.
Wie wir alle wissen, Idiome vor allem Gleichheit sind im Nordwesten dialektisch Gruppe.
ParaCrawl v7.1

In Flanders, there are roughly four dialect groups: West Flemish, East Flemish, Brabantian and Limburgish.
In Flandern gibt es etwa vier Dialektgruppen: West Flämisch, East Flämisch, Brabanter und Limburgisch.
CCAligned v1

The dialect groups can be mainly grouped as The dialects of the southern Hijaz and the Tihamah and The Najdi and Eastern Arabian dialects.
Die Dialektgruppen können hauptsächlich als die Dialekte des südlichen Hijaz und der Tihamah und der Najdi und Ostarabische Dialekte gruppiert werden.
ParaCrawl v7.1