Übersetzung für "Dial-up modem" in Deutsch
It
reminds
me
of
watching
pictures
download
on
our
old
dial-up
modem.
Es
erinnert
mich
daran,
wie
man
Bilder
mit
einem
alten
Einwahl-Modem
runterlädt.
OpenSubtitles v2018
It
works
with
dial-up,
ISDN,
cable
modem,
ADSL,
Ethernet
many
other
connections.
Es
arbeitet
mit
Dial-up,
ISDN,
Kabelmodem,
ADSL,
Ethernet
viele
andere
Verbindungen.
CCAligned v1
What's
even
logical
if
you
use
the
Dial-UP
Modem
(not
to
use
impulses).
Das
ist
sogar
logisch,
wenn
Sie
das
DFÜ-Modem
verwenden
(keine
Impulse
verwenden).
ParaCrawl v7.1
If
you
use
CMS
or
VS
technology,
a
narrow-band,
dial-up
telephone
modem
connection
can
be
sufficient.
Wenn
Sie
CMS
oder
VS
Technologie
verwenden,
dann
mag
eine
Schmalband
Modemverbindung
ausreichend
sein.
ParaCrawl v7.1
More
than
a
quarter
of
small
enterprises
still
connect
to
the
Internet
with
an
analogue
dial-up
modem.
Über
ein
Viertel
der
kleinen
Unternehmen
wählen
sich
noch
in
das
Internet
mit
einem
analogen
Modem
ein.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
access
data
for
user
to
be
maintained,
which
is
a
dial-up
connection
(modem).
Weiter
werden
hier
die
Zugangsdaten
für
Benutzer
gepflegt,
welche
eine
DFÜ-Verbindung
(Modem)
aufbauen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
It’s
similar
to
the
way
I
read
and
wrote
email
more
than
a
decade
ago,
using
Netscape
software
and
getting
online
through
a
dial-up
modem
every
now
and
then
to
send
messages
and
get
new
ones.
Es
ist
ähnlich,
wie
ich
las
und
schrieb
E-Mail
mehr
als
vor
einem
Jahrzehnt,
Netscape-Software
und
bekommen
online
über
eine
DFÜ-Modem
hin
und
wieder
um
Nachrichten
zu
senden
und
bekommen
neue.
ParaCrawl v7.1
So
I
found
that
very
interesting
that
they
were
actually
claiming
damage,
because
my
understanding
is
you
were
on
a
dial-up
modem
and
that
you
didn't
even
download
files.
Also,
ich
fand
es
sehr
interessant,
dass
sie
auf
Schadenersatz
klagen,
da
ich
annehme,
dass
Sie
ein
Einwahl-Modem
benutzt
und
nicht
einmal
Dateien
heruntergeladen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
solution
must
resemble
the
principles
of
the
Dial-up
modem:
Dial
a
number
and
you
are
online!
Die
Lösung
muss
dem
Prinzip
eines
Dial-up
Modems
ähneln:
Wählen
Sie
eine
Nummer
und
Sie
sind
online!
CCAligned v1
Connection
speed
requirements
are
also
low,
and
you
can
play
online
poker,
without
the
fear
of
lag
or
being
disconnected,
using
a
simple
dial-up
modem.
Die
Anforderungen
für
die
Geschwindigkeit
sind
auch
niedrig,
und
du
kannst
online
Poker
spielen
ohne
Angst
zu
haben,
dass
es
zeitliche
Verzögerungen
oder
Unterbrechungen
gibt,
wenn
du
ein
einfaches
Dial-up
Modem
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
401
megabits
per
second
achieved
in
transferring
625
megabytes
of
data
from
Fairbanks,
Alaska
to
Amsterdam
in
the
Netherlands
is
over
8000
times
greater
than
the
fastest
dial-up
modem.
Die
Rate
von
401
Megabits
pro
Sekunde,
die
beim
Transfer
von
625
Megabyte
Daten
von
Fairbanks,
Alaska
nach
Amsterdam
in
den
Niederlanden
erreicht
wurde,
ist
über
8000
mal
größer
als
die
schnellste
Modemverbindung.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
due
to
lack
of
widespread
broadband
adoption
at
the
time,
the
Dreamcast
shipped
with
only
a
dial-up
modem
while
a
later-released
broadband
adapter
was
neither
widely
supported
nor
widely
available.
Dennoch,
wegen
des
Mangels
an
weit
verbreiteten
Breitband
Annahme
zum
Zeitpunkt,
Dreamcast
mit
nur
einem
DFÜ-Modem,
während
ein
später
veröffentlichten
Breitband-Adapter
breiter
Unterstützung
noch
weit
verbreitet
ausgeliefert
war
weder.
ParaCrawl v7.1
It's
similar
to
the
way
I
read
and
wrote
email
more
than
a
decade
ago,
using
Netscape
software
and
getting
online
through
a
dial-up
modem
every
now
and
then
to
send
messages
and
get
new
ones.
Es
ist
ähnlich,
wie
ich
las
und
schrieb
E-Mail
mehr
als
vor
einem
Jahrzehnt,
Netscape-Software
und
bekommen
online
über
eine
DFÜ-Modem
hin
und
wieder
um
Nachrichten
zu
senden
und
bekommen
neue.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
compare
when
you
connect
the
device
to
the
telephone
line
and
assign
a
password
for
the
dial-up
modem.
Es
ist
damit
zu
vergleichen,
wenn
Sie
das
Gerät
an
die
Telefonleitung
anschließen
und
kein
Passwort
für
die
Modemeinwahl
vergeben.
ParaCrawl v7.1