Übersetzung für "Device description" in Deutsch
The
IODD
(IO
Device
Description)
describes
sensors
and
actuator.
Die
IODD
(IO
Device
Description)
beschreibt
Sensoren
und
Aktoren.
WikiMatrix v1
In
the
actual
device
description
only
text
identifiers
are
used.
Dazu
werden
in
der
eigentlichen
Gerätebeschreibung
nur
Textmarken
eingetragen.
WikiMatrix v1
Group
address
description
in
associations
list
corrected
(was
device
object
description)
Gruppenadress
-
Beschreibung
in
Assoziationsliste
korrigiert
(war
Kommunikationsobjekt-
Beschreibung)
ParaCrawl v7.1
Editing
of
device
properties
(description)
was
not
possible
in
the
building
view.
Das
Editieren
von
Geräteeigenschaften
(Beschreibung)
war
in
der
Gebäudeansicht
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
data
structure
for
parameterizing
the
field
device
is
stored
in
a
device
description
file.
Die
Datenstruktur
zur
Parametrierung
des
Feldgerätes
ist
in
einer
Gerätebeschreibungsdatei
abgelegt.
EuroPat v2
Therewith,
each
of
the
logical
field
devices
can
be
serviced
by
means
of
a
separate
device
description.
Damit
kann
jedes
der
logischen
Feldgeräte
mittels
einer
separaten
Gerätebeschreibung
bedient
werden.
EuroPat v2
According
to
one
aspect,
a
method
of
extending
a
device
description
file
of
a
field
device
is
provided.
Gemäß
einem
Aspekt
wird
ein
Verfahren
zur
Erweiterung
einer
Gerätebeschreibungsdatei
eines
Feldgerätes
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
field
device
with
the
device
description
file
is
put
into
operation
in
a
fieldbus
system.
Das
Feldgerät
wird
mit
der
Gerätebeschreibungsdatei
in
einem
Feldbussystem
in
Betrieb
genommen.
EuroPat v2
The
EDS
device
description
file
and
the
EDS
extension
file
use
the
same
syntax.
Die
EDS-Gerätebeschreibungsdatei
und
die
EDS-Erweiterungsdatei
verwenden
die
gleiche
Syntax.
EuroPat v2
This
“configuration
file”
may
be
an
extension
of
a
device
description
file.
Diese
"Konfigurationsdatei"
kann
eine
Erweiterung
einer
Gerätebeschreibungsdatei
sein.
EuroPat v2
The
field
device
is
adapted
to
adjust
the
own
object
dictionary
and
the
device
description
to
the
environment.
Das
Feldgerät
kann
das
eigene
Objektverzeichnis
sowie
die
Gerätebeschreibung
an
die
Umgebung
anpassen.
EuroPat v2
Using
the
device
description
file,
the
device
is
properly
configured
or
put
into
operation.
Durch
die
Gerätebeschreibungsdatei
wird
das
Gerät
ordnungsgemäß
konfiguriert
bzw.
in
Betrieb
genommen.
EuroPat v2
The
device
description
file
and
the
extension
file
advantageously
use
the
same
syntax.
Die
Gerätebeschreibungsdatei
und
die
Erweiterungsdatei
verwenden
vorteilhaft
die
gleiche
Syntax.
EuroPat v2
The
field
device
may
be
put
into
operation
via
the
EDS
device
description
file.
Das
Feldgerät
kann
mittels
der
EDS-Gerätebeschreibungsdatei
in
Betrieb
genommen
werden.
EuroPat v2
This
device
description
defines
the
device
profile,
i.e.,
possible
adjustments
of
the
device.
Diese
Gerätebeschreibung
definiert
das
Geräteprofil,
d.
h.
mögliche
Einstellungen
des
Geräts.
EuroPat v2
The
device
description
comprises
at
least
one
function
as
well
as
the
parameter
data
set
belonging
thereto.
Die
Gerätebeschreibung
umfasst
wenigstens
einen
Funktion
sowie
den
dazu
gehörenden
Parameterdatensatz.
EuroPat v2
The
method
comprises
the
reception
of
a
first
device
description
of
the
apparatus.
Das
Verfahren
weist
das
Empfangen
einer
ersten
Gerätebeschreibung
der
Messvorrichtung
auf.
EuroPat v2
Each
intelligent
field
device
has
a
device
description
file.
Jedes
intelligente
Feldgerät
verfügt
über
eine
Gerätebeschreibungsdatei.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
device
description
file
and
which
exist?
Was
ist
eine
Gerätebeschreibungsdatei
und
welche
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
Each
device
has
an
IODD
(IO
Device
Description).
Jedes
Device
besitzt
eine
IODD
(IO
Device
Description).
ParaCrawl v7.1