Übersetzung für "Device characteristics" in Deutsch
This
objective
is
achieved
by
a
wire-cutting
device
with
the
characteristics
given
in
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
eine
Bonddraht-Schneidvorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
accomplished
through
the
device
having
the
characteristics
of
the
independent
claim.
Gelöst
wird
diese
Aufgabe
durch
die
Vorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
This
object
is
attained
by
a
linear
motion
device
having
the
characteristics
described
above.
Diese
Aufgabe
wird
von
einer
Linearbewegungsvorrichtung
mit
den
oben
beschrieben
Merkmalen
gelöst.
EuroPat v2
This
task
is
accomplished
with
a
marking
device
having
the
characteristics
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einer
Kennzeichnungsvorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Patentanspruches
1
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
met
by
a
device
with
the
characteristics
of
claim
1
.
Die
Aufgabe
durch
eine
Einrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
The
object
is
solved
by
a
conveying
device
with
the
characteristics
according
to
claim
8
.
Die
Aufgabe
wird
durch
eine
Fördervorrichtung
mit
den
Merkmalen
gemäß
Patentanspruch
8
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
solved
by
a
power
supply
device
having
the
characteristics
outlined
in
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
eine
Stromversorgungseinrichtung
mit
den
Merkmalen
von
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
Using
device-specific
characteristics,
every
transaction
is
reviewed
independently
of
customer
information.
Anhand
gerätespezifischer
Eigenschaften
wird
jede
Transaktion
unabhängig
von
Kundeninformationen
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
object
is
met
by
a
device
with
the
characteristics
as
per
claim
1.
Vorrichtungsmäßig
wird
die
Aufgabe
durch
eine
Vorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
The
invention
starts
out
from
a
device
with
characteristics
given
in
the
preamble
of
claim
1.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Vorrichtung
mit
den
im
Oberbegriff
des
Anspruchs
1
angegebenen
Merkmalen.
EuroPat v2
The
object
is
solved
by
a
device
with
characteristics
given
in
claim
1.
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
eine
Vorrichtung
mit
den
im
Anspruch
1
angegebenen
Merkmalen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
method
for
the
production
of
an
electronic
device
with
the
characteristics
described
above
is
prepared.
Es
wird
weiterhin
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
elektronischen
Vorrichtung
mit
den
oben
beschriebenen
Eigenschaften
bereitgestellt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
this
objective
is
attained
by
means
of
a
separating
device
with
the
characteristics
of
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
eine
Vorrichtung
zum
Vereinzeln
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
solved
in
terms
of
the
invention
by
a
venting
device
with
the
characteristics
of
claim
1.
Dieses
Problem
wird
erfindungsgemäß
durch
eine
Entlüftungsvorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Anspruchs
1
gelost.
EuroPat v2
Towards
this
goal,
the
present
invention
proposes
a
measurement
device
with
the
characteristics
listed
in
Patent
claim
1
.
Dazu
schlägt
die
vorliegende
Erfindung
eine
Erfassungsvorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
vor.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
device
having
the
characteristics
of
independent
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
eine
Vorrichtung
mit
den
Merkmalen
des
unabhängigen
Anspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
The
tasks
are
solved
by
a
pan
scale
and
a
mixing
device
having
the
characteristics
described
and
claimed
herein.
Die
Aufgabe
wird
gelöst
durch
eine
Schalenwaage
und
eine
Mischvorrichtung
mit
den
Merkmalen
der
unabhängigen
Patentansprüche.
EuroPat v2