Übersetzung für "Development spending" in Deutsch
The
second
set
of
reasons
is
more
specific
to
research
and
development
spending.
Das
zweite
Paket
von
Gründen
betrifft
eher
die
Ausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
Furthermore,
Arab
countries
must
ratchet
up
development
spending.
Zudem
müssen
die
arabischen
Länder
ihre
Entwicklungsausgaben
aufstocken.
News-Commentary v14
It
ensures
an
orderly
development
of
spending
in
broad
categories
over
the
medium
term.
Mit
ihm
wird
mittelfristig
eine
ordentliche
Entwicklung
der
nach
Kategorien
aufgeschlüsselten
Ausgaben
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
We
again
increased
our
research
and
development
spending
disproportionately.
Die
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
erhöhten
wir
wiederum
überproportional.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
spending
came
to
3.3
billion
euros
last
year.
Die
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung
betrugen
im
vergangenen
Jahr
3,3
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
I
already
mentioned,
we
once
again
increased
research
and
development
spending.
Wie
erwähnt
haben
wir
die
Ausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung
noch
einmal
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
That
holds
true
as
well
when
it
comes
to
research
and
development
spending.
Das
gilt
zum
Beispiel
auch
bei
den
Ausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
spending
is
expected
to
increase
to
EUR
2.8
billion.
Die
Forschungsausgaben
werden
sich
voraussichtlich
auf
2,8
Milliarden
Euro
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
spending
also
increased.
Hinzu
kamen
gestiegene
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
These
will
be
generated
by
high
levels
of
research
and
development
spending
close
to
the
market.
Diese
werden
durch
ein
hohes
Niveau
von
marktnahen
Ausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung
entstehen.
Europarl v8
Intimate
partner
violence
is
another
issue
that
requires
significant
R&D
development
spending.
Gewalt
in
der
Partnerschaft
ist
ein
weiteres
Problem,
das
erhebliche
Forschungsausgaben
im
Entwicklungsbereich
erfordert.
News-Commentary v14
The
very
dynamic
development
of
capital
spending
over
recent
years
substantiates
this.
Dies
wird
durch
die
sehr
dynamische
Entwicklung
der
Investitionsausgaben
in
den
letzten
Jahren
bestätigt.
EUbookshop v2
In
absolute
terms,
however,
the
level
of
rural
development
spending
is
similar.
In
absoluten
Zahlen
liegen
die
Ausgaben
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
jedoch
auf
gleicher
Höhe.
EUbookshop v2
But
experts
doubt
the
effectiveness
of
innovations
and
called
on
its
development
spending
unfounded.
Doch
Experten
bezweifeln
die
Wirksamkeit
von
Innovationen
und
auf
ihre
Ausgaben
für
Entwicklung
unbegründet
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
We
further
increased
our
research
and
development
spending
last
year
to
4.5
billion
euros.
Unsere
Forschungs-
und
Entwicklungsausgaben
haben
wir
auch
im
vergangenen
Jahr
weiter
auf
4,5
Milliarden
Euro
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
We
further
increased
research
and
development
spending
and
expanded
our
research
network.
Wir
haben
die
Ausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung
weiter
gesteigert
und
unser
Forschungsnetzwerk
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
Bayer
Group
intends
to
increase
research
and
development
spending
to
EUR
4.8
billion.
Die
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung
will
der
Konzern
auf
4,8
Milliarden
Euro
steigern.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
increase
research
and
development
spending
to
€4.8
billion
.
Die
Aufwendungen
für
Forschung
und
Entwicklung
wollen
wir
im
Jahr
2017
auf
4,8
Mrd.
€
steigern.
ParaCrawl v7.1
Nearly
half
our
research
and
development
spending
continues
to
go
into
eco-friendly
products.
Nach
wie
vor
zielt
nahezu
die
Hälfte
unseres
Aufwandes
für
Forschung
und
Entwicklung
auf
ökologische
Erzeugnisse.
ParaCrawl v7.1